Какво е " ПРИБЛИЖАВАНЕ " на Турски - превод на Турски

• yaklaşıyor
• yaklaşması
• yakınlaşma

Примери за използване на Приближаване на Български и техните преводи на Турски

Приближаване към хоризонта.
Ufuk Yaklaşıyor''.

Втора стъпка: приближаване.
İkinci adım: Yaklaşım.

Приближаване към истината.
Gerçeğe yaklaşıyorum.

Отдалечаване и приближаване.
Yaklaşma ve uzaklaşma açıları.

Приближаване отдясно!
Sağ taraftan yaklaşıyoruz.

Продължете приближаването. Джет 365.
Yaklaşmaya devam edin 463 Jet.

Приближаване на две системи.
Kapalı bir sistemi takip ederek.

Индиана" и"Анкоридж", приближаване.
Indiana ve Anchorage yaklaşıyor.

Приближаване към целта с пълна импулсна.
Hedefe tam yol hız ile yaklaşılıyor.

То наистина е приближаване.
Gerçekten de bu, onlar için bir yakınlıktır.

Приближаване до оптимална топлинна реакция.
Optimum ısıl tepkimeye yaklaşıyor.

Наградата е пет точки приближаване към купата.
Ödül, kupaya götürecek 5 puan.

Приближаване на максимална светлинна скорост.
En yüksek warp hızına yaklaşılıyor.

От Атлантида са засекли приближаването им.
Atlantis yaklaştıklarını tespit etmiş.

Приближаване на целта. Разрешение за удар.
Hedefe yaklaştık, saldırı izni istiyoruz.

Следващото приближаване ще бъде през 2061 година.
Bir sonraki geçişi, 2061de olacak.

Г-н Сулу, пригответе се за приближаване към ромуланския кораб.
Bay Sulu, Romulan gemisine yanaşmak için hazırlan.

Бързо приближаване, да, и ще ядем, сигурен съм.
Hızla yaklaşıyor, evet ve yiyeceğimizden eminim.

Сензорите отчитат приближаването на Борг кораб.
Algılayıcılar, açıkça bir Borg gemisinin yaklaştığını gösteriyor.

Забелязахте ли, че отбелязва всяко мое приближаване?
Fark ettiniz mi her yaklaştığımda bana işaret çakıyor?

Сър, сателитните сензори засичат приближаване на малък кораб.
Efendim, uydu alıcıları yaklaşan ufak bir gemi tespit etti.

Приближаването до помещенията ще става в съответствие със специална процедура.
Tesislere belirli bir prosedüre uygun olarak yaklaşılabilecek.

Но с течение на времето и приближаване на завършването ми, всъщност започнах да се чувствам подтиснат.
Ancak zaman ilerleyip, mezuniyet yaklaştıkça gerçekten karamsar hissetmeye başladım.

Пендаровски: Свободните и справедливи избори са едно от основните условия за истинско приближаване към интеграция с ЕС и НАТО.
Pendarovski: Özgür ve adil seçimler, AB ve NATO ile ortaklık yönünde gerçek bir yakınlaşma için sağlanması gereken temel önkoşullardan biri.

Падащи звезди вещаят приближаването на гигантска комета, която скоро ще се сблъска със Земята.
Kaymakta olan yıldızlar, yaklaşan devasa bir kuyrukluyıldızın habercisi Dünyaya çarpmak üzere yaklaşan.

Частите на работно съоръжение с висока или с много ниска температура трябва, ако това е подходящо, да бъдат защитени срещу рисковете от контакт или приближаване на работниците.
İş ekipmanının yüksek veya çok düşük sıcaklıktaki parçaları, çalışanların teması veya yaklaşması riskine karşı korunacaktır.

Може би това е отражение на промените в Сърбия, приближаване към западните ценности и загуба на тази очарователна балканска особеност.[AФП].
Bu durum belki de Sırbistandaki değişimin, Batılı değerlere yakınlaşmanın ve o hoş Balkan havasının kaybolmasının bir sonucudur.[ AFP].

Според анализатори те отразяват подобрението на икономическото положение и законодателните реформи, насочени към разширяване на демокрацията и приближаване на Турция към членство в ЕС.
Analistlere göre sonuçlar, ekonomideki gelişmeleri ve demokrasiyi ilerletip Türkiyeyi AB üyeliğine yaklaştırmayı hedefleyen yasal reformları yansıtıyor.

Политическите сили в БиХ, които се стремят към започване на преговори за приближаване на страната до ЕС, заявяват, че Дейтънското мирно споразумение, въпреки че сложи край на конфликта от 1992-1995 г., породи конституция, която се оказа препятствие в мирно време.
Ülkeyi ABye yakınlaştırmak için bir an önce müzakerelere başlamak isteyen BHli siyasi güçler, Dayton Barış Anlaşmasının 1992-1995 yılları arasında yaşanan çatışmaları sona erdirdiğini, fakat Anlaşmayla gelen anayasanın barış zamanında bir engel teşkil ettiğini öne sürüyor.

Ениърт: Ползите от членството в НАТО са една по-добра национална и регионална сигурност, стабилност, икономическо развитие, по-професионални и икономични военни сили, силни демократични институции и приближаване към членство в ЕС.
Enyeart: NATOya katılmanın faydaları ulusal ve bölgesel güvenliğin artması, istikrar, ekonomik kalkınma, daha profesyonel ve ekonomik bir ordu, daha güçlü demokrasi kurumları ve AB üyeliğine yaklaşmaktır.

Как да използвам "приближаване" в изречение

Писателят Александър Секулов: Изкуството е ежедневно приближаване към провала, другото е занаят - ИНТЕРВЮ

Удобства Attack При приближаване на потенциалните опасности от опитва да пълзи или лежат тихо.

Последното пък изглежда много възможно при евентуално по-нататъшно приближаване към историческото дъно при 75.50.

Знак за приближаване на Апокалипсиса откриха в Израел, написа британският в. Сън, цитиран от novini.bg.

[30-10-2018 16:04] Американската сонда за изучаване на Слънцето постави нов рекорд по приближаване до звездата.

Технология на екрана 5-точков капацитивен дисплей ( приближаване на снимки/игри.. с повече от един пръст)

Panasonic представя нов водещ модел туристически фотоапарат с мощно 15-кратно оптично приближаване и 4K възможности

Минималните допустими покрития и разстояния за взаимно приближаване (светъл отвор) на подземни проводи и съоръжения

- приближаване на производството до източниците на суровини (намаляване на превозите на масови продукти) .

2. приближаване към кръстовища, пътни възли и други места, които представляват особена опасност за движението;