Какво е " ПРОЗВИЩЕТО " на Турски - превод на Турски

• olarak
• lakabını
• takma adını

Примери за използване на Прозвището на Български и техните преводи на Турски

С прозвището Скорпиона.
Lakabı akrepti.

Откъде получи прозвището"Шамп"?
Champ'' lakabını nasıl aldın sen?

Прозвището му било Пещерния.
Eski ismi Mağara.

Сега си заслужи прозвището"белязаният".
Artık'' Yaralı'' lakabını hak ediyor.

Аслан Гаирбеков е известен с прозвището"Вълкът".
Aslan Gairbekov, Kurt olarak bilinir.

В онзи ден спечели прозвището си Шампиона.
İşte'' Şampiyon'' ismini o zaman aldın.

Прозвището"Нощта на Дявола" е малко заблуждаващо.
Şeytanın Gecesi, yanıltıcı bir isim.

Известна е и с прозвището Лейди Дей.
Bu yapım, Lady Vendetta adı ile de bilinmektedir.

Майорът спаси съпругата си и запази прозвището си.
Binbaşı eşini kurtardı, ve sıfatını korudu.

Известна е и с прозвището Лейди Дей(Lady Day).
Günümüzde grup, Dr. Lady adıyla da bilinmektedir.

Австралийската манекенка Ел Макферсън, позната с прозвището"Тялото", се раздели….
Bayan vücut” olarak tanınan Avustralyalı model Elle Macpherson da zamana yenildi.

Тази държава също така е известна с прозвището Страната на изгряващото слънце.
Bu yüzden ülke, Doğan Güneşin Ülkesi olarak da bilinir.

(Ръкопляскане) И така, моята склонност към прегръщане на други хора ми спечели прозвището Д-р Любов.
( Alkışlar) Bu diğer insanları kucaklama arzum bana Dr. Aşk takma adını kazandırdı.

Преди пет хиляди години… един свиреп воин, известен с прозвището Краля-скорпион… повел една велика армия на война… за да завладее целия познат свят.
Beş bin yıl önce… Akrep Kral adıyla tanınan gaddar bir savaşçı… büyük bir ordunun başına geçerek… bilinen dünyayı fethetmek üzere sefere çıktı.

Когато сте толкова близки, и има връзка между вас, Клод трябва да научи прозвището.
Sanırım bu yakınlığa, bu samimiyete bağlı ilişkiye dayanarak Vincentın sana taktığı lakabı bilmen gerekiyor, Claude.

Убиецът, под прозвището Синът на Сам, който напада момичета с дълги коси, принуди брюнетките да се изрусят, за да се предпазят от този луд човек.
Huh? Uzun şaçlı kadınları hedefleyen samin oğlu denen katil esmerleri kuaförlere çekti saçlarını sarıya boyatarak kızgın adamdan korunmaya çalışıyorlar.

Събитието отбелязва годишнината от първия десант на австралийски и новозеландски войски, известни с прозвището"Анзак", при Гелиболу(Галиполи) по време на Първата световна война.
Tören, Anzaklar olarak bilinen Avustralya ve Yeni Zelandalı askerlerin Birinci Dünya Savaşı sırasında Geliboluya ilk çıkışlarını anmak üzere düzenlendi.

Това, което установихме- засега сме намерили, мисля, 17 души, които използваха думата"маймуна"- е, че около една трета от тях имат домашен любимец, наричан така или приятел с прозвището"маймуна". Около една трета казаха, че просто харесват маймуни защото са много мили.
Ortaya çıkardık ki -şu ana kadar'' maymun'' kelimesini kullanan 17 kişi bulduk sanırım- bunlardan üçte biri,'' maymun'' isimli evcil hayvanları olduğunu ya da arkadaşının lakabının maymun olduğunu söyledi yine üçte biri, maymun gibi olduklarını ve maymunların çok tatlı olduğunu söyledi.

Защо е наречен с това прозвище?
Neden bu isim ile adlandırılmıştı?

Не съм чувала това прозвище.
Böyle bir ismi hiç duymadım.

Твойто прозвище ли е"Невски"?
Nevsky dedikleri sen misin?

Ами… кога ще си изберем прозвища и костюми?
Ne zaman adlarımızı ve kostümlerimizi seçiyoruz?

Не е приятно прозвище за хирург, нали докторе?
Bu bir cerrah için güzel bir lakap değil değil mi, doktor?

Джулия взе"Гриндъл" като прозвище.
Julia,'' Grindle'' ı takma isim olarak kullanıyordu.

Вала смята, че това е новото прозвище на Тес.
Vala, Kırmızı Kraliçenin Tessin yeni ismi olduğunu düşünüyor.

Джими" е прозвище.
Jimmy aslında şifre.

Красив Непознат е толкова прекрасно прозвище.
Yakışıklı Yabancı harika bir lakap.

Използваме купища прозвища за тях.
Onlar için bir sürü ismimiz var.

Бившият полковник от държавна сигурност Милорад Улемек с прозвище Легионера и бившият подполковник от държавна сигурност Звездан Йованович бяха осъдени на 40 години затвор за убийството.
Eski Devlet Güvenlik Albayı, Lejyon lakaplı Milorad Ulemek ve eski Devlet Güvenlik İkinci Albayı Zvezdan Jovanoviç, cinayetle ilgili olarak 40 yıl hapse mahkum edilmişti.

Първата, с прозвище"Кобра", се ръководи от Авдил Якупи-Чакала и включва 50 души.
Kobra'' lakaplı ilk aileye Avdil'' Çakal'' Yakupi liderlik ediyor ve içinde yaklaşık 50 kişi yer alıyor.

Как да използвам "прозвището" в изречение

Прозвището Аджелето получава заради сприхавия си нрав /от турското acele: бърз, буен, нервозен, сприхав!/

Окситоцинът, който си е спечелил прозвището „хормон на любовта“, по своето въздействие върху човешкия мозък…

Заради изпълнения й с любовни връзки и силни чувства живот, си спечелва прозвището „Плаващата дама”.

Бившият спортист получи прозвището "Талибан Хан" заради многократното изразеното си желание да преговаря с бунтовниците.

Бивша милионерка, получила прозвището "Черната вдовица", заради преждевременната смърт на любимите ѝ, призна пред ...

Ледената кралица, както е прозвището на исландската красавица, се е вманиачила по летенето из въздуха.

Насажданията били отглеждани в малкия двор на Мюмюнали, познат в Махалата с прозвището Хаджи Димитър.

Според някои източници прозвището Левски Апостола получава още по време на неговото учителстване в Добруджа

На хората, които се отличават от останалите, често лепваме прозвището „странна птица”... Тя е различна....

Подло отмъщение е намислила плейбойката Дамяна, която вече получи прозвището Дамяна "Скункса", след като Га...