Примери за използване на Променяно на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма начин това да е било променяно.
То може да бъде променяно по решение на Генералната асамблея.
По природа бъдещето може да бъде променяно.
Gelecek, doğası gereği değiştirilebilir.То може да бъде променяно по решение на Генералната асамблея.
Bu tarih, Genel Kurul kararı ile değiştirilebilir.Уравнението е точна наука и не може да бъде променяно.
То може да бъде променяно по решение на Генералната асамблея.
Bu ödentiler Genel Kurulun kararı ile değiştirilebilir.Какво беше онова, че миналото не искало да бъде променяно?
СЪДЪРЖАНИЕТО на този САЙТ може да бъде променяно от ДРУЖЕСТВОТО.
Bunların sayfadaki yerleşimi de kullanıcı tarafından değiştirilebilir.Какво е това, че миналото не иска да бъде променяно?
Geçmişin değişmek istememesi konusunda ne demek istemiştin?Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано,разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sayfalarının içeriği ticari amaçlarla kopyalanamaz,yayınlanamaz, değiştirilemez veya üçüncü şahıslara verilemez.От уважение към загиналите, нищо друго не е променяно.
Ölülere olan saygımızdan dolayı gerisi, olduğu gibi aktarılmıştır.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано, разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sitesinin içeriği kopyalanamaz, dağıtılamaz, değiştirilemez veya ticari olarak üçüncü şahısların erişimine açılamaz.Изтегляте и отпечатвате съдържание от сайта при следните условия:(а) съдържанието може да се използва единствено за информационна цел; и(б)съдържанието не може да бъде променяно или преправяно по какъвто и да е начин.
Site içeriğini aşağıdaki koşullar çerçevesinde görüntüleyebilir, indirebilir ve yazdırabilirsiniz:( a) içerik yalnızca bilgi amaçları doğrultusunda kullanılabilir ve( b)içerik üzerinde hiçbir şekilde değişiklik veya düzenleme yapılamaz.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано, разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Uygulama ve websitesinin içeriği kopyalanamaz, dağıtılamaz, değiştirilemez veya ticari amaçlarla üçüncü taraflarla paylaşılamaz.Можете да разглеждате, изтегляте и отпечатвате съдържание от сайта при следните условия:(а) съдържанието може да се използва единствено за информационна цел; и(б)съдържанието не може да бъде променяно или преправяно по какъвто и да е начин.
Site İçeriğinin Kullanılması: Sitenin içeriğini aşağıdaki koşullara tâbi olarak görüntüleyebilir, indirebilir ve basabilirsiniz:( a) bu içeriği sadece bilgi edinme amaçlıolarak kullanabilirsiniz ve( b) içeriği herhangi bir yolla değiştiremez veya tadil edemezsiniz.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано,разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sitelerinin içerikleri, ticari amaçla kopyalanamaz,çoğaltılamaz, değiştirilemez veya üçüncü kişilerin kullanımına sunulamaz.Изберете дали искате да съхранявате съобщенията в тази папка като файл за всяко съобщение(maildir) или като един голям файл(mbox). KMail използва maildirпо подразбиране и това трябва да бъде променяно само в редки случаи., ако не сте сигурни, оставете полето както си е.
Bu klasördeki iletileri ileti başına bir dosya( maildir) veya tek büyük bir dosya( mbox) olarak saklamak için tercihinizi seçin. KMail,varsayılan olarak maildir seçeneğini kullanır ve bunun yalnızca nadir durumlarda değiştirilmesi gerekir. Emin olmadığınız zaman bu seçeneği olduğu gibi bırakın.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано,разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sitelerinin içeriği ticari amaçlarla kopyalanamaz,yaygınlaştırılamaz, değiştirilemez ve üçüncü kişilerin erişimine sunulamaz.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано, разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sitelerinin içeriği kopyalanamaz, dağıtılamaz, değiştirilemez veya ticari amaçlarla üçüncü şahıslara erişilebilir yapılmamalıdır.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано,разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sitelerinin içeriği ticari amaçlar için kopyalanamaz,yayılamaz, değiştirilemez veya üçüncü taraflara erişilebilir hale getirilemez.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано,разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sayfasının içeriği herhangi bir ticari amaç için kopyalanamaz,dağıtılamaz, değiştirilemez veya üçüncü taraflarca erişimine izin verilemez.Съдържанието на тези уеб страници не може да бъде копирано,разпространявано, променяно или предоставяно на трети лица с търговски цели.
Bu web sayfalarının içeriklerinin ticari amaçlarla kopya edilmesi,dağıtılması, değiştirilmesi veya üçüncü kişilerin kullanımına sunulması yasaktır.Баща й променя името си, щом започва да се занимава с търговия.
Беше момент, в който хората… осъзнаваха какво могат да направят, за да променят историята.
Рафа: Трябва да работя здраво, за да променя положението.
JKS: Onu değiştirmek için çok çalışırdım.Хората си променят мисленето, както си сменят ризата.".
Съвети, които променят живота.
Променяйки клетка.
Hücreyi değiştirerek.Това ново правителство- първо променят флага, после историята ни?
Или Светлината променя скоростта си?
Işık hızı değişir mi?
