Какво е " РАЗПИТИТЕ " на Турски - превод на Турски

• sorgu
• sorgulamalar
• soruşturma
• görüşmeler
• sorgulama

Примери за използване на Разпитите на Български и техните преводи на Турски

Обожават разпитите.
Sorgulamayı severler.

Разпитите и всичко останало.
Sorgulamaya ve her şeye.

Как вървят разпитите?
Sorgulamalar nasıl gidiyor?

Гледах разпитите на Рик.
Rickin sorgularına bakıyordum.

Знам как протичат разпитите.
Sorgulama nasıl yapılır bilirim.

Разпитите ще отнемат известно време.
Sorgulamalar biraz sürebilir.

Просто там провеждаме разпитите.
Görüşmelerimizi orada yapıyoruz.

Искам да започнем разпитите незабавно.
Soruşturmaya derhal başlıyorum.

Кажи му, че ти извършваш разпитите.
Sorguları senin yaptığını söyle!

Огледът и разпитите продължават.
Araştırma ve sorgulama devam etmektedir.

Тийнейджърите мразят разпитите.
Gençler sorgulamalardan nefret eder.

Знаете, че разпитите ще започнат утре.
Sorgunun yarın başlayacağını biliyorsunuz.

Така ли провеждаше разпитите си?
Tüm yaptığın sorgulamalar böyle miydi?

Прегледах отново разпитите и разбрах това.
Sorgulamayı tekrar izledim ve şunu dinle.

Казах на Холи за разпитите.
Hollye görüşmeler hakkında bilgi veriyordum.

След разпитите всички са освободени.
Sorgulanmalarının ardından herkes serbest bırakılmıştır.

С Бел бързичко претупахте разпитите.
Sorgulamaları epey hızlı halletmişsiniz.

Претърсванията и разпитите продължават и в момента.
Şu anda görüşmeler ve araştırmalar devam ediyor.

Мълчали по време на разпитите, а?
Sorgulanmanız sırasında susma hakkınızı kullanmıştınız değil mi?

Разбираме ви, но разпитите изискват време, сър.
Efendim, huzursuzsunuz, anlıyorum ancak sorgu zaman alır.

Разпитите на Гестапо следва да се избягват.
Gestapo tarafından sorgulanmak kaçınılması gereken bir şeydir.

Имаше време, когато беше нетърпелив да започнеш разпитите.
Bir zamanlar sorguya başlamak için can atardın Elim.

Продължават разпитите на пазачите в затвора за тяхно участие.
Don Hapishanesi gardiyanlarının soruşturması devam ediyor.

И четиримата са излъгали на разпитите и започнали да чакат.
Dördü de soruşturma sırasında yalan söyledi ve beklemeye başladılar.

Нека разширим разпитите с приятели и колеги на жертвата.
Soruşturmayı, kurbanın arkadaşları ve meslektaşlarıyla görüşerek genişletelim.

Да оставя зад мен арестите, разпитите, телата по улиците.
Bu insan toplamaları, sorgulamaları, caddelerdeki cesetleri arkamda bırakmak.

Знаем, че си го видял в Дамаск- там започнаха разпитите, нали?
Onunla Şamda karşılaştığınızı biliyoruz. Sonra sorgulamalar başladı, değil mi?

Не, разпитите са предназначени за извличане на информация, точно както и мъченията.
Hayır, sorgulamalar bilgiyi ortaya çıkarmak için tasarlanırlar. Tıpkı işkence gibi.

Трябва агент Макгий да ми направи копия от разпитите на Ник Пейтън.
Ajan McGee, Nick Peytonın polis tarafından yapılan sorgusunun kopyasını verdi.

Очаква се разпитите на задържаните в отдела за борба с тероризма да продължат четири дни.
PKKlı teröristlerin sorgularının gözaltı süresi olan 4 gün boyunca sürmesi bekleniyor.

Как да използвам "разпитите" в изречение

След разпитите в Москва се усещаше извън тялото си, разказвал за земеделския политик по-късно Петър Димков

По време на разпитите обаче тя признала за убийството, както и за съучастничество в "икономически престъпления".

Прокуратурата все още не е повдигнала обвинения на арестуваните при акцията на ГДБОП. Разпитите по случая продължават.

Към момента са разпитани 40 свидетели, сред които има разпит пред съдия на чужди граждани. Разпитите продължават.

При разпитите станало ясно, че обирджията е стар познайник на полицията. Преди години е арестуван заради дрога.

В същото време адвокатите прогнозира, че чак около лятото на 2019 г. ще започнат разпитите на свидетели.

При разпитите по-късно полицаят твърди, че подарил дрехите и багажа на афганистанците на роми, пътували с каруца.

Поводът за разпитите е фактът, че именно с неприсъствено решение е сключен договорът за бартер на ваксини.

Според бившият правосъден министър Христо Иванов разпитите на министри от кабинета като доста пошъл пиар, който ...

Има много томове от разпитите на Никола Вапцаров, документирани са негови самопризнанията и данни за неговата смърт.