Какво е " INTEROGATORIILE " на Български - превод на Български

• разпитите
• разпити
• разпитът
• разпит

Примери за използване на Interogatoriile на Румънски и техните преводи на Български

Interogatoriile, da.
Разпити- не.

Ai auzit interogatoriile.
Чула си разпитите.

Interogatoriile sunt pe aici.
Стаята за разпити е там.

Începeţi interogatoriile.
Започвайте с разпитите.

Interogatoriile nu mint niciodată.
Разпитващият не трябва да лъже.

Carnetele cu interogatoriile.
Бележника за разпит.

Lasă interogatoriile să decurgă normal.
Нека разпитът продължи нормално.

Nu întrerupe interogatoriile.
Не. Не прекъсвайте разпит.

Interogatoriile martorilor au continuat.
Разпитите на свидетели продължават.

Ştii că nu înregistrăm interogatoriile.
Не заснемаме подобни разпити.

Şi interogatoriile?
Резултатите от разпитите?

Îmi cer scuze că am izbucnit în legătură cu interogatoriile acelea.
Съжалявам, че ти се нахвърлих за онези разпити.

Împărţim interogatoriile cu O'Laughlin.
Разделяме си работата с Олафлин.

Interogatoriile sunt mai mult o artă decât ştiinţă.
Разпитът е повече изкуство, отколкото наука.

E bun numai pentru interogatoriile poliţiei.
Става само за разпити в полицията.

Interogatoriile ca la carte se ţin în capătul holului.
За разпит по правилата- в края на коридора.

Înregistraţi toate interogatoriile şi trimiteţi-le.
Снимайте всички разпити и ни ги пратете.

Va avea mai multe informaţii după ce va termina interogatoriile.
Ще имаме повече отговори, когато приключат с разпитите им.

Terminam interogatoriile de la locul crimei.
Завършихме с показанията на местопрестъплението.

Voi trimite un mesaj către ceilalți teroriști că interogatoriile au încheiat.
Ще изпратя съобщение на останалите, че разпитът е завършен.

Îţi faci toate interogatoriile în pat, detectiv Heat?
Всичките си разпити ли правиш в леглото, Детектив Гореща?

Interogatoriile sunt concepute pentru a obţine informaţii exact ca şi tortura.
Разпитите са предназначени за извличане на информация, точно както и мъченията.

Eu şi Qasim am tradus interogatoriile lui Amir Hassan.
Касим и аз се превеждат разпити Амир Хасан.

Ce? Toate interogatoriile tale sunt aşa, sau ai vrut să fie ceva special?
Разпитите винаги ли минават така, или беше в моя чест?

Agentul McGee mi-a făcut copii ale transcrierilor de la interogatoriile poliţiei cu Nick Peyton.
Трябва агент Макгий да ми направи копия от разпитите на Ник Пейтън.

Kate, ia interogatoriile suspecţilor de acum zece ani.
Кейт, разгледай разказите на заподозрените отпреди 10 години.

Să las în urmă raziile, interogatoriile, cadavrele de pe stradă.
Да оставя зад мен арестите, разпитите, телата по улиците.

Parcurg interogatoriile poliţiei, contactez fiecare femeie în zonă, sunt sute.
Проверявам полицейските разпити, свързвам се с всяка жена в района. Има стотици.

Am participat la interogatoriile politiei si la proces.
Взех участие в полицейски интервюта, и в съдебния процес.

Radisavljevic afirmă că interogatoriile abia au început şi că procuratura urmăreşte îndeaproape noile informaţii.
Радисавлевич съобщи, че са започнали разпити и прокуратурата внимателно следи развитието.