Какво е " РАЗПИТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• interogatoriul
• audierea
• interogarea
• interviul
• interogatoriile
• interogatoriu

Примери за използване на Разпитът на Български и техните преводи на Румънски

Разпитът на Джейсън.
Interviul cu Jason.

Как върви разпитът?
Cum merge interogarea?

Разпитът приключи.
Interviul s-a terminat.

Тук разпитът приключва!
Acest interogatoriu s-a încheiat,!

Разпитът на Гразети?
Grazetti la interogatoriu?

В колко часа е разпитът им?
La ce oră este interviul lor de la televizor?

Разпитът приключи.
Acest interogatoriu s-a încheiat.

След това започва разпитът на подсъдимите.
Se începe interogarea acuzaţilor.

Разпитът приключи в 10: 39 часа.
Terminat interogatoriu 10:39 a. m.

Целта на програмата беше да се засили разпитът.
Scopul programului a fost de a spori interogarea.

Нека разпитът продължи нормално.
Lasă interogatoriile să decurgă normal.

Бях информиран, че Анубис ще води разпитът ми.
Am fost informat că Anubis va conduce interogarea mea.

Разпитът официално приключва в 21:19.
Interviul s-a încheiat oficial la ora 21:19.

След като проблемът се формулира, разпитът започва.
Odată ce problema a fost articulată, începe interogarea.

Разпитът на ЛаКийша Грант беше продуктивен.
Interviul cu LaKeisha Grant a fost productiv.

Дано не си мислите, че разпитът е приключил, г-н Граймс.
Sper că nu credeai că acest interogatoriu s-a terminat, dle Grimes.

Разпитът? 11 часа, без адвокат и така нататък.
Interogarea, 11 ore, fără avocat, etc, etc.

Смяташ ли, че разпитът след убийство на пазач е избързване?
Considerați că interogatoriu deținuți despre uciderea unui ofițer exagerezi?

Разпитът на непознатите е сложен и подробен.
Interogarea unui străin e complexă şi detaliată.

Ще изпратя съобщение на останалите, че разпитът е завършен.
Voi trimite un mesaj către ceilalți teroriști că interogatoriile au încheiat.

Разпитът е повече изкуство, отколкото наука.
Interogatoriile sunt mai mult o artă decât ştiinţă.

От особено значение е разпитът на пациентите за броя и естеството на повръщането.
O importanță deosebită este interogarea pacienților cu privire la numărul și natura vomitului.

Разпитът се провежда в отдел"Тежки престъпления".
Interviul are loc la Divizia de Criminalistică.

Съгласно член 17 от Регламента разпитът се провежда директно от молещия съд.
În temeiul articolului 17 din regulament, audierea este realizată direct de către instanța solicitantă.

Разпитът се отдалечи от първоначалната си цел.
Interviul ăsta s-a îndepărtat mult de la scopul său iniţial.

За"разпитът" всичко кето ни е необходимо са главите им.
Pentru interogatoriu, avem nevoie doar de capetele lor.

Разпитът е най-динамичният начин да изградиш профил.
Interogarea e cea mai dinamică formă a profilării psihologice.

Разпитът се води от адвоката на страната, която е призовала свидетеля.
Interogatoriul este realizat de avocatul părții care a convocat martorul.

Разпитът може да се проведе от един или няколко полицейски служители.
Interogatoriul poate fi efectuat de către unul sau mai mulți ofițeri de poliție.

Разпитът трябва да бъде извършен така че Вашите права да не бъдат неправомерно нарушени.
Interogatoriul trebuie să se desfășoare astfel încât să nu vă fie încălcate drepturile.

Как да използвам "разпитът" в изречение

(5) В случаите по чл.123, ал.2, т.2 разпитът на свидетелите се провежда по начин, недопускащ разкриване на самоличността им.

Ямболски районен съд не даде ход на делото за взривовете, разпитът на призованите свидетели се отлага за 19 април

Спазването на тези изисквания обективно налага разпитът на тези лица, привлечени като обвиняеми да се раздели на пет етапа:

Разпитът на подсъдимите се извършва в следващия ред: А. х. Атанасов, Б. Гергов, М. Иванов, Д. Иванов и Никола

След като приключил разпитът му в полицията, мъжът се върнал на масата при своите приятели, които пиели за нещастния повод.

ИЗЯВЛЕНИЕ НА АДВ.М.: Според мен разпитът на инж. Т.Г.ще е достатъчен. Бих могла за следващото съдебно заседание да я доведа.

(4) Разпитът се извършва пряко от съдебния орган на молещата държава или под негово ръководство в съответствие с нейното законодателство.

Илкова, Ралица. Допустим ли е разпитът на наказаното лице в съдебната фаза на административнонаказателното производство (бр. 7-8/2006 г., с. 21)

За лица, които могат да разправят много неща, ще бъде възможно да се намерят стенографи, та разпитът да върви по-бързо.

Разпитът на екс-посланика на САЩ Майкъл Макфол в Русия е лоша идея, макар той да се държи безобразно в Туитър.