Какво е " РАЗПИТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• interogare
• interogatoriu
• întrebările
• interogarea

Примери за използване на Разпитване на Български и техните преводи на Румънски

Разпитване, не.
În interogatorii, nu.

Подобрено разпитване?
Interogare îmbunătățită?

Ако е разпитване- не.
Nu, asta este o ancheta.

Няма много за разпитване.
Nu sunt multi de interogat.

Това е разпитване, Джералд.
E o anchetă, Gerald.

Разпитване файл 32486-А.
Interogatoriu, fișier 32486-a.

Тактика за разпитване, да.
În tehnici de interogare, da.

Мисля, че се нарича разпитване.
Cred că i se spune interogare.

Залата за разпитване е натам.
Sala de interogatorii e pe aici.

Ще го забавят с разпитване.
Da, stand-l cu un interogatoriu.

Внимателно разпитване на пациента;
Atentă interogare a pacientului;

Класическа техника за разпитване.
Clasica tehnică de interogare.

Разпитване на пациента за оплаквания.
Întrebând pacientul pentru plângeri.

Не приемам лично разпитване.
Eu nu sunt accepta personal mrturie.

Разпитване на пациента за оплаквания;
Interogarea pacientului pentru reclamații;

Имаме много хора за разпитване, дядо.
Avem mulţi oameni de interogat, Tataie.

Какъв сладък евфемизъм при разпитване.
Ce fermecător eufemism pentru interogare.

Разпитване на пациента и неговите роднини;
O interogare a pacientului și a rudelor acestuia;

Да ви научим на стратегии за разпитване.
Vă putem ajuta, vă putem învăţa tehnici de interogare.

Това ли е цялото разпитване, което можете да проведете?
Astea-s toate întrebările pe care le-aţi pregătit?

Ще ви кажа кога е готов за разпитване, сър.
O sa va anunt cand e gata de interogatoriu, domnule.

Да, профилиране по поискване, резерва при разпитване.
Da, profile la cerere, ajutor la interogatorii.

Разпитване на двама затворници, някоя и друга мисия.
Am interogat câţiva prizonieri, am lansat o altă misiune.

Ваша чест, това няма смисъла на това разпитване.
Onorată instanță, nu pare a fi un punct la acest interogatoriu.

Продължителното разпитване за Мириад ще доведе до самоунищожението на този изкуствен интелект.
Continuarea chestionării despre Myriad va duce la autodistrugerea acestei IA.

Той е дребен престъпник, и ние го задържахме за разпитване.
Si el a fost un ticalos mic- timp, si i- am avut in pentru interogatoriu.

Ако открие, затваря субекта за по-детайлно разпитване по-късно.
Dacă e descoperit, învăluieşte subiectul pentru un interogatoriu detaliat mai târziu.

Повечето Джафа никога не биха се пречупили при нормални техники на разпитване.
Cei mai mulţi Jaffa n-ar ceda la tehnicile obişnuite de interogare.

През август 1951 г., проект„Синя птица“ бил прекръстен на проект„Артишок“, който развил дръзките техники за разпитване, включващи хипноза и медикаменти.
In august 1951 proiectul BLUEBIRD si-a schimbat numele in ARTICHOKE, acesta evalua folosirea ofensiva a tehnicilor de interogare, incluzand hipnoza si drogurile.

Те обучават медицинския си екип как да се справят с ранените затворници и да ги подготвят за разпитване.
Au instruit personal medical cum să trateze şi să pregătească prizonieri răniţi pentru interogare.

Как да използвам "разпитване" в изречение

- практиките на ЦРУ, свързани с предаване, задържане и разпитване на заподозрени в тероризъм, са довели до сериозни нарушения на правата на човека на европейска земя;

Ръководители от практиката, чието ръководство студентите одобряват. Разпитване 1000 случайни граждани от произволен голям град, нито един от тях няма да се окаже напълно здрав 2.

Конвенционални методи – такива са снемането на анамнеза (т.е. разпитване на пациента за неговите оплаквания), физикално изследване (т.е. преглед на пациента) и изследване на различни кръвни показатели.

◊ Разпит по делегация. Юрид. Вземане показания от свидетел или разпитване на страна по дело не от съда, който разглежда делото, а от съда в местожителството на лицето, което се разпитва.

В момента е на вълна "джънк фууд" и е голямо разпитване кое какво е и защо. Вече знае доста за храните, даже на моменти сам си налага ограничения на сладки неща.

е. Повторно и потретно разпитване на част от онези, които са потвърдили автентичността на подписите си, включително и чрез подлагане на унизителни процедури на многократно подписване в различни пози на тялото.

I. Подготвителен етап. 1. Провеждане на проучвания, разпитване на деца по тази тема. 2. Да проведе разговор с училищен психолог, за да изясни причините за детската агресия. 3. Подгответе бележка за родителите.

Аз документите на българският съд съм ги чел, нали бяха в офицялната страница. Нали точно тогава си набутаха автогола . За събирането на доказателства и разпитване на хората да не се изказваме