Какво е " РАЗПИТВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• interogată
• intervievată
• pusă la îndoială

Примери за използване на Разпитвана на Български и техните преводи на Румънски

Била ли е разпитвана?
A fost interogat pe ea?

Бях разпитвана от ВСо, сър.
Am fost interogată de NCIS, domnule.

Била съм разпитвана от СС.
Am fost interogată de SS.

Отказвам да бъда разпитвана така.
N-o să fiu interogată aşa.

Нощта на убийството, Кристи Холт е разпитвана.
În noaptea crimei, Kristi Holt a fost interogat.

Жена му не е била разпитвана.
Nevastă-sa n-a fost interogată.

Никога не съм била разпитвана от полицията до сега.
N-am mai fost chestionată de poliţie.

Права е, не може да бъде разпитвана.
Are dreptate. Nu poate fi interogată.

Вкъщи, където няма да бъда разпитвана като престъпник.
Acasă, unde nu voi fi interogată ca o infractoare.

Някой е убит и ще бъдеш разпитвана.
Cineva a fost ucis iar tu vei fi interogată.

Бях разпитвана от прокуратурата този след обяд.
Eu… sunt interogată de către procuratură în după amiaza asta.

Не е в състояние да бъде разпитвана сега.
Ea este în stare să fie pusă la îndoială chiar acum.

Гледате ли този запис, съм заловена и разпитвана.
Dacă cineva vede asta, am fost capturată şi interogată.

Елахеа бе разпитвана от вашата комисия. Какво толкова направихме?
Elaheh a fost interogată de comisia voastră?

Дойдох да видя сина ти, а не да бъда разпитвана.
Am venit să văd ce se întâmplă cu fiul tău, nu să fiu anchetat.

Не, но никога преди това не съм била разпитвана по този начин.
Nu, dar nu am mai fost niciodată interogată în felul acela.

Не искам да бъда разпитвана от докторите, полицията и от теб.
Am nevoie să nu fiu interogată de doctori, de poliţie şi de tine.

Нали знаеш, не тръпна от желание да бъда разпитвана за бившето си гадже-демон?
Nu am chef să fiu întrebată de fostul meu iubit demon, înţelegi?

Знам също, че е била разпитвана за изчезнал човек същата година.
Mai ştiu că a fost interogată cu privire la dispariţia unui bărbat în acelaşi an.

Деревко го е добавила в списъка с нейни бивши контакти, когато тя беше разпитвана.
Derevko l-a listat printre primele contacte când a fost interogată.

Сутринта бях разпитвана във ферма за коне, без да знам дали имам работа.
Azi dimineaţă eram interogată la o fermă de cai, nesigură că mai am de lucru.

Предадоха ме в ръцете на ЦРУ, за да бъда измъчвана и разпитвана без съдебен процес.
M-au predat CIA sã fie torturat și interogat fãrã taxã sau proces.

През 1942 бях арестувана, разпитвана и принудена да подпиша фалшиво признание.
În 1942, am fost arestată, interogată si obligată să semnez o mărturie falsă.

Бях разпитвана от репортер за това, че Питър има афера със служителка от кампанията.
Am fost intervievată de o reporteră despre aventura lui Peter cu o lucrătoare pentru campanie.

Че се преструва за това, че е била разпитвана от полицията е същото през, което Мона премина.
Se comportă ca şi cum ar fi fost interogată de poliţie. E acelaşi lucru prin care a trecut Mona.

И след като бях разпитвана от един японски мениджър за половин час, най-накрая той каза:.
După ce am fost intervievată de un manager japonez timp de jumătate de oră, a spus în final:.

Това е погледът на някого, който току що е трябвало да прибере дъщеря си след като е била разпитвана от полицията.
E privirea cuiva care tocmai a trebuit să-şi ia fiica după ce a fost interogată de poliţie.

Днес си била разпитвана за убийство, а преди няколко месеца си написала рецепта за Уолф.
Azi ai fost interogată cu privire la o crimă, Alexx, şi acum câteva luni ai scris o reţetă pentru agentul CSI, Wolfe.

Изглежда ми несправедливо, да гледам как жената, която обичам е разпитвана като някой престъпник, когато не е извършила нищо лошо.
Nu mi se pare corect sa o vad pe persoana pe care o iubesc fiind interogata ca un criminal, cand nu a facut nimic rau.

Поради тази причина, много евтина оферта от вас трябва да бъде разпитвана отново и отново, дали наистина се продава оригиналния продукт.
Din acest motiv, o ofertă foarte ieftină din partea dvs. ar trebui să fie pusă la îndoială din nou și din nou, dacă produsul original este vândut.

Как да използвам "разпитвана" в изречение

Цвети, още не знаем дали Мъри ще се измъкне. Разследването тече в момента. Последно е разпитвана майката на последното дете на Мъри, с която той живее.

До полунощ снощи е разпитвана в полицията в Пловдив тъщата на Венцислав Караджов - Мария Рекина. Възрастната жена е била призовавана за пореден ... цялата новина

НЮ ЙОРК – Тя е разпитвана и преди, но този път е по-лошо. Уан Хуюан e начален учител, за залавянето й e обявена награда, която съблазнява охранителят на гарата.