Какво е " UN INTEROGATORIU " на Български - превод на Български

• разпит
• разпита
• разпитите
• разпити
• разпитване

Примери за използване на Un interogatoriu на Румънски и техните преводи на Български

Un interogatoriu oficial.
Като на разпит.

Conduc un interogatoriu.
Посред разпит съм.

Ştiu… ştiu cum se ţine un interogatoriu.
Знам как протичат разпитите.

Nu e un interogatoriu.
Това не е интервю.

Îi voi pregăti un interogatoriu.
Ще му организирам интервю.

Nu a fost un interogatoriu, dacă la asta te referi.
Нямаше разпити, ако питате за това.

Vrei să stai cu ea la un interogatoriu?
Искаш ли да участвуваш в разпита?

Nu a fost un interogatoriu. Nu erai sub jurământ.
Не беше разпит. Не беше под клетва.- O.

Ştii de ce funcţionează un interogatoriu?
Знаеш ли кога има полза от разпита?

Ce, dupa un interogatoriu?
Кога, след разпита?

Ai fost vreodată de faţă la un interogatoriu?
Присъствал ли си на разпитите? Не,?

Sună ca un interogatoriu.
Приличаше ми на разпит.

Tu ºtii sigur cum sã luaþi distracþie dintr-un interogatoriu.
Знаеш как да вземеш забавлението от разпита.

Ne aşteaptă un interogatoriu lung.
Чака ни дълъг разговор.

Fac un interogatoriu şi uite ce zice tipul!
Разпита го водя аз а гледай какво казва човека!

Da, stand-l cu un interogatoriu.
Ще го забавят с разпитване.

Era o vreme când erai nerăbdător să începi un interogatoriu.
Имаше време, когато беше нетърпелив да започнеш разпитите.

Ăsta este un interogatoriu nemilos.
Безмилостна е на кръстосаните разпити.

Pentru inceput, vreau sa mentionez, ca acesta nu este un interogatoriu.
В началото, искам да отбележа, че това не е разпит.

Gibbs are un interogatoriu privat: nici sunet, nici video.
Гибс има личен разговор, без звук, без видео.

Este un interviu, sau un interogatoriu?
Интервюирате или разпитате?

De obicei, un interogatoriu începe cu privări şi disconfort.
Разпитът обикновено започва с лишаване и дискомфорт.

Îmi amintesc că avocatul apărării a avut un interogatoriu încrucişat slab.
Помня, че разпитът бе повърхностен.

După un interogatoriu de 24 de ore, obţinuseră o mărturisire silită.
И след 24 часа разпити, те имаха изкарано признание, за да го докажат.

Dl. Rosman, trebuie să te reţinem pentru un interogatoriu ulterior.
Г-н Росмън, трябва да ви задържим под арест за по-нататъшен разпит.

Nu mă mai bag într-un interogatoriu la 15 minute după ce a început.
Защото няма да влизам в разпити, започнали преди 15 минути.

Ar trebui să considerăm această primă întâlnire, mai mult o conversaţie, decât un interogatoriu.
Първата ни среща ще протече по-скоро като разговор, отколкото като разпит.

Oricine este chemat la poliţie pentru un interogatoriu ar trebui să fie reprezentat.
Всеки, наречен в за полицейско интервю трябва да бъде представен.

Dacă e descoperit, învăluieşte subiectul pentru un interogatoriu detaliat mai târziu.
Ако открие, затваря субекта за по-детайлно разпитване по-късно.

Aş vrea să ştiu dacă e un interogatoriu sau o conversaţie privată.
Бих искал да знам дали това е разпит или частен разговор.- Това е разговор.