Какво е " ACEST INTEROGATORIU " на Български - превод на Български

• този разпит
• това интервю
• тази инквизиция

Примери за използване на Acest interogatoriu на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i cu acest interogatoriu?
Какъв е този разпит?

Aş vrea să terminaţi imediat acest interogatoriu.
Искам да спрем този разпит, веднага.

De ce acest interogatoriu?
За какво е този разпит?

Si cat de departe va ajunge acest interogatoriu?
И докъде ще стигне тази инквизиция?

Acest interogatoriu… E o farsă.
Този разпит… е фарс.

La ce a servit acest interogatoriu?
За какво е това интервю?

Acest interogatoriu s-a terminat.
Това интервю приключи.

Vreau să conduc acest interogatoriu.
Искам да водя този разпит.

Acest interogatoriu s-a încheiat,!
Тук разпитът приключва!

Puteţi avea acest interogatoriu.
Можете да направите този разпит.

Acest interogatoriu s-a încheiat.
Разпитът приключи.

Deci… cine conduce acest interogatoriu?
Кой ще провежда интервюто?

Acest interogatoriu nu ne va lua decât câteva minute.
Това ще отнеме около минута.

Eu nu sunt cu acest interogatoriu întreruptă.
Не съм прекъснал този разпит.

Ati încălcat procedurile cu acest interogatoriu?
Нарушихте ли протокола с тези разпити?

Nu văd cum acest interogatoriu are vreo legătură cu.
Аз не съм съвсем сигурен как тази линия на разпит има нещо общо с.

Încerci să subminezi acest interogatoriu?
Да не се опитваш да подкопаеш този разпит?

Înainte să parcurgem acest interogatoriu, vreau să confirmăm amândouă că nu m-am oferit voluntar în această misiune.
Преди да продължим с въпросите, искам само да напомня, че не бях доброволка за операцията.

Onorată instanță, nu pare a fi un punct la acest interogatoriu.
Ваша чест, това няма смисъла на това разпитване.

Am terminat cu acest interogatoriu neobosit?
Свършихме ли с този безмилостен разпит?

Nu am nicio idee, surioară, dar m-am săturat de acest interogatoriu.
Нямам представа, сестричке, но ми писна от тази инквизиция.

Agentul Hatford a înregistrat acest interogatoriu cu o noapte înainte să fie ucis.
Агент Хатфърд е записал този разпит в нощта преди да бъде убит.

Îţi aminteşti că te-am întrebat dacă vrei ca părinţii tăi să fie prezenţi la acest interogatoriu, Johnjo, şi tu ai răspuns că nu?
Попитах те, дали искаш родителите ти да присъстват на този разпит, Джон-Джо и ти каза не, нали така?

Nu te afli aici ca parte implicată. Acest interogatoriu te va surprinde. Chiar dacă spun că uciderea lui a fost inevitabilă.
Вие сте само представител и този разпит може да ви учуди, но ще ви учудя още повече ако ви кажа, че това убийство беше неизбежно.

Acum, cu excepția cazului în Maia ne spune despre sfatul Diane Lockhart la părinții ei, ne vom opri acest interogatoriu acum și urmări în justiție.
Освен ако Мая не ни каже за съвета на Даян Локхарт към родителите й, ще спрем този разпит сега и ще се съдим.

Aş vrea să spun, pentru a se înregistra, că eu cred că acest interogatoriu este un act de sabotaj politic.
Искам да кажа за протокола, че това интервю е акт на политически саботаж.

Dă-i asta lui Dan şi pregăteşte-mi un spaţiu pentru această transmisie, pentru a privi acest interogatoriu… preferabil într-un loc unde să nu fiu deranjat.
Дай това на Дан. И ми осигури видео-наблюдение, за да мога да наблюдавам този разпит, за предпочитане някъде, където мога да съм необезпокояван.

Detaliile acestui interogatoriu fac obiectul unor negocieri dure.
Подробностите в този разпит са предмет на тежки преговори.

Vreau ca o copie a acestui interogatoriu să-mi fie trimisă.
Искам да получа копие от записа на този разпит.

Nu pot să cred că sunt supus acestui interogatoriu.
Не мога да повярвам, че съм обект на такъв разпит.