Какво е " INTEROGATORII " на Български - превод на Български

• разпити
• разпитване
• разпит
• разпитите
• разпита

Примери за използване на Interogatorii на Румънски и техните преводи на Български

Fara interogatorii, te rog!
Без разпити, ако обичаш!

A minţit la interogatorii.
Той е излъгал при разпита.

O să mă întorc şi-l bag pe Junior în camera de interogatorii.
Смятам да се върна и да вкарам Младши в атаята за разпит.

Nu te pricepi la interogatorii.
Нямаш много опит в разпитите.

Sala de interogatorii e pe aici.
Залата за разпитване е натам.

E în camera de interogatorii.
Тя е в стаята за разпит.

La unul dintre interogatorii, el a spus că îi era frică de o capcană.
На едно от разпитите той каза, че се страхува от капан.

Am nevoie de o cameră pentru interogatorii.
Трябва ми стая за разпитите.

Am dus-o în sala de interogatorii, ca să n-o vadă nimeni.
Заведох я в стаята за разпити, за да не я види никой.

A fost prezent la vreunul din interogatorii?
Присъстваше ли на разпитите ви?

Vreau arestari si interogatorii! Vreau sa înceteze nenorocirea asta!
Искам арести, разпити, искам това да свърши, по дяволите!

Poate ca să citească rapoartele de la interogatorii.
Да прочете докладите ми за разпитите.

Duceţi-l în camera de interogatorii, băgaţi frica în el.
Закарайте го в стаята за разпит. Натиснете го. Ще дойда след минута.

Şi totuşi, eşti aici în camera mea de interogatorii.
И все пак си тук, в стаята ми за разпити.

După acele două interogatorii, aţi considerat că e pe lista suspecţilor?
След тези два разпита през този ден, смятахте ли го вече за заподозрян?

Am găsit o casetă cu nişte interogatorii de-ale lor.
Намерихме записи с някои от техните разпити.

Am făcut destule interogatorii ca să îmi dau seama când cineva răspunde evaziv.
Провеждал съм достатъчно разпити, за да знам уклончивия отговор.

Da, profile la cerere, ajutor la interogatorii.
Да, профилиране по поискване, резерва при разпитване.

N-am vorbit niciodată ce s-a întâmplat cu tine şi Barbara în camera pentru interogatorii.
Не говорихме за станалото с теб и Барбара в стаята за разпити.

Am urmat un curs de rezistență la interogatorii, ca parte a instruirii mele ca ofițer.
Изкарах курс по издържане при разпит, част от офицерската ми подготовка.

Amândoi vă pricepeţi foarte bine la interogatorii.
Досиетата ви казват много за добрия ви опит в разпита.

E clar că sunt instruiţi să reziste la interogatorii, probabil de noi.
Ясно е, че са тренирани за разпити. Вероятно от нас.

Cerem o anchetă amănunţită despre cum au fost trataţi inculpaţii înainte de interogatorii.
Изисквам да се разследва отношението към обвиняемите преди разпита!

Tocmai am fost dat afară din propria cameră de interogatorii.
Изритаха ме от собствената ми стая за разпита.

Nu trebuie să faci teste criminalistice sau interogatorii.
Не е нужно да правите съдебни изследвания или разпити.

Poliţia indiană foloseşte„serul adevărului” la interogatorii.
Полицай от Индонезия използва змия за"помощник" при разпит.

Te-ai gândit că Aaron Monroe scrâşnea din dinţi la interogatorii?
И не сте си помисляли, че Арън Монро е надрусан по време на разпита?

Mărturiile victimelor descriu imaginea cumplită a acelor interogatorii.
Свидетелствата на жертвите рисуват ужасяващи гледки на разпитите му.

Detectivul Sams, detectivul Richards, prezentaţi-vă în sala de interogatorii 105.
Детектив Самс, детектив Ричардс, докладвайте в 105-та стая за разпит.

Nu mai vorbesc că poliţia are posibilitatea să mintă suspecţii la interogatorii.
Без да споменаваме, че е допустимо за полицията да лъже заподозрени по време на разпит.