Какво е " INTEROGATORIUL " на Български - превод на Български

• разпит
• разпитването
• с въпросите
• разпитът
• разпита
• разпитите

Примери за използване на Interogatoriul на Румънски и техните преводи на Български

Începe interogatoriul.
Започни с въпросите!

Interogatoriul ei continuă.
Разпитите й продължават.

Ai terminat interogatoriul?
Свършихме ли с въпросите?

În ziua următoare, colonelul îşi începe interogatoriul.
На другия ден полковникът започва разпитите.

Vreau să încep interogatoriul imediat.
Искам да започнем разпитите незабавно.

În interogatoriul iniţial ai spus că ai crezut că aveau o aventură.
При първия разпит сте казали, че смятате, че имат афера.

M-ai lăsat baltă cu interogatoriul Foy!
Прехвърли ми разпитите на Фой!

Am condus interogatoriul. N-am vorbit personal cu el.
Аз ръководех разпитите, не говорих лично с него.

Dle Gardner, am terminat interogatoriul.
М-р Гарднър, приключих с въпросите.

Adevărul e că interogatoriul a durat mai mult decât mă aşteptam.
Разпитите се проточиха повече, отколкото очаквах.

Nu-nţeleg de ce-au oprit interogatoriul.
Не разбирам защо ми спряха разпитите.

Înainte să începem interogatoriul, aveţi dreptul la o declaraţie.
Преди да започнем с въпросите, всеки има право на изявление.

Interogatoriul forţat al acuzării a cauzat sinuciderea lui Seok.
Насилствен разпит на прокуратурата води до самоубийството на г-н Сок.".

Hei, ai vorbit cu Andy despre interogatoriul lui Sam?
Здравей, Анди каза ли ти за разпита на Сам?

Atunci interogatoriul ăsta e modul tău de a te asigura că rămâne în viaţă.
Тогава този разпит е начин да се увериш, че тя е останала жива.

Dacă aţi terminat cu interogatoriul, aş vrea să dorm puţin.
Ако сте приключили с разпита, бих искал да подремна малко.

Interogatoriul este realizat de avocatul părții care a convocat martorul.
Разпитът се води от адвоката на страната, която е призовала свидетеля.

Poate e momentul să ducem interogatoriul ăsta la nivelul următor.
Може би е време да пренесем този разпит на следващото ниво.

Dacă nu vrei să vorbeşti, o să-l aduc pe Kick Stand, să preia interogatoriul.
Ако не искаш да проговориш, тогава Кickstand ще поеме разпитването.

Ar trebui, deoarece interogatoriul vă va deshidrata.
Трябва да пийнете, защото разпитването ще ви направи малко дехидратирани.

Interogatoriul poate fi efectuat de către unul sau mai mulți ofițeri de poliție.
Разпитът може да се проведе от един или няколко полицейски служители.

Detectivul Nunally a fost prezent la interogatoriul domnului Crawford?
Детектив Нанъли присъствал ли е на разпита на г-н Крофърд?

Cand ne vom relua interogatoriul, tu vei decide care din oamenii tai va fi folosit.
Щом подновим разпитите, ще решиш кой от хората ти ще е.

Mă scuzaţi, trebuie să continui cu interogatoriul prizonierului.
Извинете ме, Аз трябва да продължа разпитването на нашия затворник.

Aţi participat la interogatoriul lui Anoke de la Creier, dle general?
Взехте ли участие в разпита на Мозъка от Аноке, генерале?

Venea aici acum 30 de minute pentru a conduce interogatoriul lui Bierko.
Трябваше да е дошъл преди половин час за да води разпита на Биерко.

Acesta este interogatoriul lui Jack Bauer, Director Operaţii de Teren, Unitatea Antitero.
Това е разпит на Джак Бауър, Директор операции в АТЧ.

Lasă-mă pe mine să fac interogatoriul, fiule şi va fi bine.
Какво става тук човече? Остави ме да си проведа разпита и ще се разбираме.

Interogatoriul trebuie să se desfășoare astfel încât să nu vă fie încălcate drepturile.
Разпитът трябва да бъде извършен така че Вашите права да не бъдат неправомерно нарушени.

Avem strategii de compensare, iar mărturia dv. dinainte de interogatoriul acuzării a fost bună.
Имаме стратегия. Показанията ви преди разпита му бяха много убедителни.