Какво е " РАЗРАБОТИХМЕ " на Турски - превод на Турски

• geliştirdik

Примери за използване на Разработихме на Български и техните преводи на Турски

Ние я разработихме.
Onu biz geliştirdik.

Разработихме го заедно.
Onu birlikte geliştirdik.

Ето какво разработихме.
Ve sonunda işte bunu geliştirdik.

Разработихме нови ресурси.
Yeni kaynaklar geliştirdik.

Защо разработихме първо тях?
Onları en başta neden ürettik ki?

Разработихме ново лого за нея.
Onun için yeni bir slogan geliştirdim.

Ето защо разработихме секс работниците.
Bu yüzden seks işçilerini geliştirdik.

Разработихме синтетичен каучук.
Sentetik bir kauçuk geliştirdik.

Ускорителят за растеж, който аз и Нейт разработихме.
Nate ve benim geliştirdiğimiz büyüme hızlandırıcı.

Разработихме най чистия удар.
Görmek isteyeceğiniz en saf atışı geliştirdi.

Както Ви казах, аз и моите съратници от Сената… разработихме любопитна стратегия във връзка.
Özür dilerim. Bazı meslektaşlarım ve ben senatoda bu konuda çok ilginç bir strateji geliştirdik.

Разработихме пиесата за две седмици, Доминик!
Oyunu iki haftada hazırladık, Dominique!

За да постигнем това отразяване, първо разработихме математически модел на биологичните ми крайници.
Bu yansımayı gerçekleştirmek için önce biyolojik uzvumun matematik bir modelini geliştirdik.

Разработихме тези слушалки да ни предпазят от пулса.
Bizi titreşimden koruması için bu kulaklıkları tasarladık.

За да отстраним това, аз и д-р Браун в Станфорд разработихме маса за виртуална дисекция.
Bu sorunu çözmek için Stanford Üniversitesinden Dr. Brownla birlikte sanal diseksiyon masasını geliştirdik.

Разработихме технологията, с която му построихме пластмасов затвор.
Ona plastik bir cezaevi inşa eden teknolojiyi geliştirdik.

Така че, за да си помогнем в улавянето на лицевите емоции, разработихме нова технология за обработка на изображенията, която наричаме"трансдермално оптично изобразяване.".
Bu yüzden de, insanların yüzlerindeki duyguları açığa çıkarmak için yeni bir görüntüleme teknolojisi geliştirdik: Deri-geçişli Optik Görüntüleme.

Разработихме специална програма за лечението на тази болест.
Ve bizim özellikle bu hastalıkla ilgili hazırlanmış özel bir tedavi programımız var.

През годините ние постоянно работихме за повишаване на нашите академични стандарти, като в същото време разработихме нови програми и диверсифицирахме нашите методологии за преподаване, за да предоставим на нашите студенти богат, мултидисциплинарен учебен опит.
Yıllar boyunca, akademik standartlarımızı daha da yükseltmek için sürekli çalıştık, aynı zamanda yeni programlar geliştirdik ve öğrencilerimize zengin, çok disiplinli bir öğrenme deneyimi sunmak için öğretim yöntemlerimizi çeşitlendirdik.

Разработихме мутаген способен да стимулира самолечението на клетъчно ниво.
Kendini hücresel olarak yenileyebilen bir mutajen geliştirdik.

Ето какво правим. Разработихме много мобилни приложения, всяко от които обяснява отделна концепция от математиката.
İşte yaptığımız şey de bu. Her biri matematiğin belirli bir kavramını açıklayan sayısız mobil uygulama geliştirdik.

Разработихме ваксина, която наричаме витаминена добавка, която подсилва имунната система.
Bir aşı geliştirdik. Ona'' İlave Vitamin'' diyoruz. Bağışıklık sistemini güçlendirmeye yarıyor.

Съобразно това разработихме тази политика, за да разберете как събираме, използваме, комуникираме и използваме личната информация.
Buna göre, topladığımız nasıl anlamak için biz sırayla bu Politikası geliştirdik, Kullanım, iletişim ve ifşa ve kişisel bilgilerin faydalanmak.

Разработихме формула за разпределяне на приходите, която се надяваме да се хареса на повечето фирми.
Daha fazla işletme sahibinin ilgisini çekecek bir gelir paylaşım formülü geliştirdik.

Едно от нещата, които разработихме в лабораторията- разработихме няколко превозни средства- което вярваме че е първата в света автономно шофираща кола.
Laboratuvarda geliştirdiğimiz şeylerden biri de- aslında bir kaç araç geliştirdik- bize göre dünyanın otonom drift yapan ilk arabasıydı.

Разработихме план, наречен"Едностъпков военен план"-- наречен така заради необходимото ниво на мобилизация и фокус.
Bir Derece Savaş Planı'' adlı bir plan geliştirdik-- adını gerekli olan seferberlik ve odaklanma seviyesinden alıyor.

И една от идеите, които разработихме в MIT, на работен семинар, беше, представете си тази тръба, в която имате клапани, соленоидни клапани, кранчета, които се отварят и затварят.
MITde bir atelye çalışmasında geliştirilen fikirlerden biri açılap kapanan solenoit vanaları, tabları olan bir boru ile ilgiliydi.

И така разработихме Peek- смартфон приложение, позволяващо на здравните работнци в общността да извършват очни прегледи навсякъде.
Ve böylelikle PEEKi oluşturduk. PEEK, toplum sağlığı için çalışanlara göz bakımını her yere ulaştırmaya olanak tanıyan bir akıllı telefon uygulaması.

Подобрихме бойните си умения, разработихме нова техника, скачахме с парашути, летяхме с хеликоптери, качвахме се в малки лодки, шофирахме, вървяхме пеша до целите си, вечер след вечер, докато спрем убийствата, които тази мрежа проповядваше.
Savaş yeteneklerimizi geliştirdik, yeni ekipmanlar geliştirdik, paraşütle atladık, helikopterle taşındık küçük botlar aldık, araç sürdük ve bu örgütün önümüze koyduğu ölümleri durdurmak için geceler boyu görevlere yürüdük.

За това ние разработихме тази политика, за да разберете как събираме, използваме, комуникираме и разкриваме и използваме личната информация.
Buna göre, topladığımız nasıl anlamak için biz sırayla bu Politikası geliştirdik, Kullanım, iletişim ve ifşa ve kişisel bilgilerin faydalanmak.

Как да използвам "разработихме" в изречение

Сайтът на камионите DAF за България разработихме стриктно спазвайки изискванията на компанията-майка. Представени

Прилагайки водещи технологии разработихме въздействащи решения за обозначаване, които внасят иновации в бизнеса ви.

Разработихме методика за реализация на игрови форми за размяна на статуквото между етническите общности.

За Прогрес Техник разработихме пълен комплект рекламни материали: визитки, бланка, плик, папка, имейл сигнатура.

Като естествено продължение на дигиталното присъствие на марката у нас, разработихме и ландинг страница.

За вашите любими растения, ние разработихме почва, целяща високо качество, естествена среда и издържливост.

Разработихме няколко сайта: на каскадьора Красимир Симеонов, на Ветпром АД и на жилищна кооперация “Хризантема.

С вдъхновението на мисълта ние разработихме серия от въдици, които създават история. Непобедими при ..

Преди 12 години ние разработихме CD вариант на книжните листовки и продуктът придоби огромна популярност.

Разработихме системата Securify,която показва пробивите в блокчейн технологиите, казва новият носител на наградата „Джон Атанасов”