Примери за използване на Реалистичен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда реалистичен.
Реалистичен списък"?
Филмът е далеч от психологическия реалистичен разказ.
Това е реалистичен модел, в който можем да оптимизираме резултата.
Bu neler olabileceğini hesaba kattığımız gerçek bir model.Добре, първо, онова беше филм, и то не много реалистичен.
Ако Клуб Веселие беше реалистичен, то щеше да е ето толкова неудобен.
Eğer Glee gerçek olsaydı, işte bu kadar rahatsız olurdu.Ако наистина ще минаваш през това трябва да има реалистичен план.
По много реалистичен начин можем да пресъздаде Мезозойската ера в 21 век.
Mezozoik Çağı, gerçek anlamda 21. yüzyıla getirebiliriz.''.Сънувах шантав сън снощи, много реалистичен, но се събудих освежена.
Това е единственият реалистичен начин, който може да ни доведе до бързо решение.
Bizi hızlı bir çözüme götürecek tek gerçekçi yol budur.Съмнявам се обаче, че разделянето на Косово е реалистичен вариант сега", заяви той.
Simiç,'' Fakat Kosovanın bölünmesinin şu anda gerçekçi bir seçenek olduğundan şüpheliyim.'' dedi.Косовските сръбски лидери обаче заявиха в сряда, че отлагането може да бъде реалистичен вариант.
Ancak Kosovalı Sırp liderler Çarşamba günü, ertelemenin gerçekçi bir seçenek olduğunu söylediler.Играчите имат възможност да пътуват в комфортна 2, 5 D в реалистичен средновековен формат свят.
Oyuncular gerçekçi bir ortaçağ dünyasında formatında rahat 2,5 D seyahat etme fırsatı verilmiştir.Това ни дава реалистичен модел на 3D протеина, как той се нагъва и всичките му геометрични подробности.
Ve bu bize üç boyutlu proteinin somut bir modelini ve nasıl kıvrıldığını, tüm geometrik inceliklerini verir.Ако сте физически здрави, психически стабилен и реалистичен в своите очаквания, че може да сте добър кандидат.
Eğer fizikselolarak sağlıklıysanız ve beklentileriniz gerçekçiyse, iyi bir aday olabilirsiniz.И ако направите добра работа в заснемането на снимките,резултатът може да бъде доста прекрасен и също така доста реалистичен.
Ve fotoğrafları çekerken iyi bir iş çıkarırsanız,sonuç oldukça güzel ve ayrıca oldukça gerçekçi olabilir.Ако сте физически здрави, психически стабилен и реалистичен в своите очаквания, че може да сте добър кандидат.
Fiziksel olarak sağlıklı, psikolojik olarak dengeli ve beklentilerinizde gerçekçi iseniz iyi bir aday olabilirsiniz.Да, но нашата използва 3D модел на гласните струникак резонират в кухините в главата, за да се създаде реалистичен звук.
Evet ama bizimki ses tellerinin üç boyutlumodelini kullanıyor. Kafadaki boşluklarda yankılanarak doğal bir ses yaratıyor.Куклата Турбо мен със тези нещата дето стрелят И с уред за летене… и с реалистичен глас които казва"Време е за Турбо" Взех я.
Elinden birşeyler fırlatan sırtında jet motoru olan, Turbo Man oyuncağı gerçek ses ile'' turbo zamanı'' diyor.Проблемът на юношата на Критиос е, че е твърде реалистичен и това го прави скучен. Ако изкуството отразява реалността- за какво ти е изкуство?
( RAMACHANDRAN) Kritialı Çocuktaki problem çok gerçekçi olmasıydı, sıkıcıydı sanat gerçekçilik olsaydı ne işe yarardı ki?Всичко това е направено по начина, по който ние хората правим неща, и това е от решаващо значение, ако искаме Майло да изглежда реалистичен.
Tüm bunlar biz insanların yaptığı şekilde yapılıyor ve eğer Milonun gerçekçi gözükmesini istiyorsak bu çok önemli bir nokta.Той добави, че макар и докладът да е вероятно реалистичен, Скопие трябва да извърши още анализи, преди да може да го оцени изцяло.
Gruevski, rapor muhtemelen gerçekçi olmakla birlikte, Üsküpün belgeyi tam olarak değerlendirebilmesi için daha fazla tahlil yapması gerektiğini de belirtti.Още от първия етап, а именно избора на въздухоплавателното средство,трябва да направи доста реалистичен проект(Вие ще забележите, че като се има предвид самите машини).
Ilk aşamadan itibaren, yani uçak seçimi, sen(Sen tezgahlarınıza kendilerini düşünüyor göreceksiniz) oldukça gerçekçi bir proje yapmak.Белград е далеч по-сериозен и реалистичен международен правен участник, което за Босна и Херцеговина, както и за целия регион, е по-добре," каза Филандра.
Belgrad çok daha ciddi ve gerçekçi bir uluslararası hukuk aktörüdür ve bu da Bosna-Hersek ve tüm bölge için daha iyi bi şeydir.'' dedi.През 60-те години винил и PVC се превръщат в популярни материали, използвани при строителството на гирлянди, поради ниските си производствени разходи и реалистичен външен вид.
Larda, vinil ve PVC, düşük üretim maliyetleri ve gerçekçi görünümleri nedeniyle çelenk yapımında kullanılan popüler malzemeler haline geldi.А това е шизофренично, защото в сърцата си дарителите знаят, че това не е реалистичен дневен ред. И затова те изцяло го заобикалят. Като финансират неправителствени организации.
Ve bu şizofreniktir, çünkü bağışçılar içten içe bunun gerçekçi bir plan olmadığını bilirler ve bir de komple kestirmeden giderler: Sadece sivil toplum örgütlerini destekleyelim.Първоначално всички онлайн мултиплейър игри имат специален софтуер под форматана игра клиент, поради това създателите успя да направи света на играта толкова шарен, интересен и реалистичен.
Başlangıçta, çok oyunculu online oyunlar her nedeniyle bu yaratıcıları,renkli ilginç ve gerçekçi oyun dünyası yapmayı başardı için, oyun istemcisini şeklinde özel bir yazılım var.Това, което го прави толкова вълнуващ и реалистичен, е фактът, че се избягват невероятни обрати в сюжета, при които"главният герой разбира, че той е собствената си майка", отбелязва един участник във форума на феновета на"Бинбир Гедже".
Binbir Gece hayran forumlarından birinde yazan bir izleyiciye göre,diziyi bu kadar heyecan verici ve gerçekçi yapan şey,“ başroldeki karakterin, kendi kendisinin öz annesi olduğunu öğrenmesi” gibi akıl almaz olayların yaşanmaması.С постигнатото споразумение политиката"и за Европа и за Косово", която водя, и за която получих подкрепа от сръбските граждани, издържа тази историческа проверка и така доказа,че това е единственият реалистичен подход, който дава резултати.
Varılan anlaşmayla, liderliğini yürüttüğüm ve Sırp halkından destek gördüğüm'' Hem Avrupa hem Kosova'' politikası bu tarihi sınavı geçmiş,böylelikle de sonuç veren tek gerçekçi yaklaşım olduğunu kanıtlamıştır.Осъзнах, че въртящиятцилиндър, въпреки че е лесно за конструиране решение на уравненията на Айнщайн, не беше много реалистичен, понеже трябваше да бъде безкраен цилиндър, а създаването на безкраен цилиндър е толкова трудно, колкото създаването на вселена.
Şunu farkettim kidönen silindirler Einsteinın denklemine göre kolay inşa edilebilir gözükse de çok gerçekçi değildi. çünkü onun sonsuz bir silindir olması gerekiyordu ve sonsuz bir silindir yapmak evreni inşa etmek kadar zordu.
