Какво е " РЕАЛНИТЕ " на Турски - превод на Турски

• gerçek
• reel
• gerçel

Примери за използване на Реалните на Български и техните преводи на Турски

Ето къде са реалните пари.
Asıl para işte buralarda.

Реалните причини- политически.
Reel- politik gerekçesiyle.

Плащат и реалните заплати.
Reel ücretlerde de düşüş var.

Реалните части са а с плюс b d.
Gerçel bölümler neler?'' a c'' artı'' b d''.

Какви са реалните прогнози?
Gerçekçi öngörülerimiz ne peki?

Това е символ за множеството на реалните числа.
Bu reel sayılar kümesi için bir semboldür.

Повишаване на реалните доходи.
İnsanların reel geliri arttı.

Приравняваме реалните и имагинерните части.
Reel ve imajiner kısımları bir araya toplayalım.

Реалните доходи на работници и фермери нарастватя.
Çiftçi ve çalışanların reel geliri geriledi….

Но да почакаме и видим реалните действия на тези.
Bekleyip göreceğiz bu işin gerçekliğini.

Реалните доходи на руснаците продължават да намаляват.
Rusyada reel gelirler düşmeye devam ediyor.

Ако говорите за реалните Супергерои, да.
Eğer gerçek hayat süper kahramanı demek istiyorsan şayet evet.

Реалните доходи на руснаците продължават да намаляват.
Rusyada halkın reel gelirleri düşmeye devam ediyor.

Значително са намалени реалните заплати и покупателната сила на хората.
Reel ücretler ve insanların satın alım gücü artmıştı.

Реалните хора са много по-добри, от анимациите или роботите.
Otantik tipler çizgi veya robot karakterlerden çok daha iyiler.

Всички сцени в Руанда бяха заснети в реалните им места.
Ruandada geçen sahneler olayların gerçekleştiği yerlerde çekilmiştir.

Реалните промени трябва да станат в съзнанието на хората.
Asıl değişim insanların düşünce yapılarında gerçekleşmesi gerekmektedir.

Понякога бягството от реалните проблеми, разчиства сънищата.
Bilirsin bazen gerçek hayat sorunlarından uzaklaşmak rüyalarını temizler.

За кейзоните реалните бойни ситуации са много ефективно учебно средство.
Kazon için, canlı bir cephane, çok etkili bir eğitim aracıdır.

Цялата работа е в крехкия баланс между реалните и фантазните измерения на сексуалността ни.
Mesele, cinsel aktivitemizdeki fantazi boyutu ve gerçeklik arasındaki hassas dengedir.

Спадът в реалните лихви и нормализирането на паричната политика в САЩ;
Reel faizlerdeki düşüş ve ABDde para politikasındaki normalleşme.

През 19-ти век обаче нямали карта, нито снимка на връзката между имагинерните и реалните числа.
Fakat 19. yüzyılda, sanal sayıların reel sayılarla bağlantısını gösterecek… bir haritaları, bir çizimleri yoktu.

Високопоставени служители твърдят, че е въпрос на време реалните резултати да бъдат почувствани от населението.
Hükümet yetkilileri, bunun sonuçlarının vatandaşların hayatına yansımasının zaman meselesi olduğunu söylüyor.

Бизнес& Икономика училище, се откроява със своя новаторски мултидисциплинарен обучение, съобразени с реалните потребности на пазара на труда.
İş ve Ekonomi Fakültesi, işgücü piyasasının gerçek ihtiyaçlarına göre yenilikçi multidisipliner eğitim ile dikkat çekiyor.

Така че дългът на човека в подобна ситуация е да изясни реалните мотиви за тези отношения, а след това да се върне към истината, любовта и честта.
Yani böyle bir durumda bir insanın görevidir: Bu ilişkinin gerçek nedenlerini bulmak ve sonra gerçeğe, sevgiye ve şerefine dönmek.

Например, съществува базис за реалните числа, разглеждани като векторно пространство върху рационалните, но той не е конструиран в явен вид.
Örneğin, burada Kesirli üzerinde bir vektör alanı olarak kabul edilen reel sayılar için bir temel var, ama hiçbir açık temel inşa edilmemiştir.

Необходимо е транснационално сътрудничество, за да се ограничат потенциално съкрушителнителното влияние върху световната финансова система и реалните икономики.
Dünya finans sistemi ve reel ekonomiler üzerindeki olası yıkıcı etkilerinin azaltılması için uluslararası düzeyde işbirliği yapılmalı.

Сериала включва много от реалните изобретения на Леонардо и последвалата работа като военен инженер на херцога на Милано и по-късно за Борджиите.
Dizi, Leonardonun birçok gerçek buluşunu ve önce Milano Dükü için ve daha sonra Borgialar için bir askeri mühendis olarak çalışmalarını içeriyor.

Реалните числа са всички числа, с които повечето хора са запознати, включително ирационални числа, включително трансцендентни числа, включително дроби- всяко число е реално число.
Gerçel sayılar birçok insanın aşina olduğu bütün sayılar, irrasyonel sayılar, aşkın sayılar, kesirli sayılarla beraber bütün bu sayılar gerçel sayılardır.

Разбира се, на виртуалния свят не може да замени реалните ни, но той изпълва живота ни с нови емоции и дава възможност за разнообразяване на свободното си.
Tabii ki, sanal dünya gerçek bize yerini alamaz, ama yeni duygular ile bizim yaşam doldurur ve bizim eğlence çeşitlendirmek için fırsat verir.

Как да използвам "реалните" в изречение

Латиноамериканските и холивудските сапунки ряпа да ядат пред реалните български сюжети-броеници: "ВЛАСТ-ПАРИ-ВЛАСТ-ПАРИ..."

Схемите за обвързана подкрепа подпомагат реалните земеделски производители | Държавен Фонд Земеделие

Управление на реалните инвестиции на предприятието. Управление на финансовите инвестиции на предприятието.

Докато реалните лихвени проценти останат отрицателни, златото ще бъде сред най-атрактивните инвестиции

След като игрите са завършени, са започнати и реалните изследвания с тях.

Greenpeace България представя популярните митове за зелената енергия и реалните ползи от нея.

Изумително тънкият корпус и впечатляващото на допир покритие акцентират реалните характеристики в дизайна.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Към профила че изглежда по възрастна от реалните си години.

» Реализацията на корпоративната политика за социална ангажираност и реалните приноси за обществото.

Bank Trustees Limited, който е започнал задълбочена проверка кои са реалните нови собственици.