Какво е " РЕАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reale
• efective
• adevăratele
• autentice
• realiste
• propriu-zise
• real
• reali
• reală
• efectivă
• adevărați
• efectiv
• adevăratelor

Примери за използване на Реалните на Български и техните преводи на Румънски

Но кои са реалните собственици?
Și care sunt adevărații proprietari?

Реалните резултати от дейността Ви.
Rezultatele concrete ale actiunilor dumneavoastra.

Там, където реалните хора пазаруват.
Aici îşi fac oamenii adevăraţi cumpărăturile.

Истински намаления от реалните цени.
Reduceri reale pentru produse reale.

Това не са реалните проблеми в офиса.
Nu acestea sunt adevaratele probleme la birou.

Реалните момчета се превръщат в страхливци.
Băieți adevărați se transformă în vrăjitori fricoși.

Какви са реалните ползи от БИО продукти?
Care sunt adevaratele beneficii ale produselor bio?

Реалните числа са много по-високи от официалните.
Cifra reala fiind mult mai mare decat cea oficiala.

Това са реалните проблеми в офиса днес.
Acestea sunt adevaratele probleme in birourile din ziua de azi.

Реалните проблеми са онова, което наричам.
Adevaratele probleme sunt cele pe care imi place sa le numesc.

Следваща: Как да разберете реалните километри на една кола.
Cum afli KILOMETRII REALI la o maşină second hand.

Реалните хора са много по-добри, от анимациите или роботите.
Oamenii autentici sunt mult mai buni decât desenele sau roboţii.

Опитваме се да се върнем към реалните свободни забавления.
Încercăm să revenim la o distracţie liberă a realităţii.

Разликата между реалните снимки и социалните мрежи.
Diferenţa între realitate şi pozele de pe reţelele de socializare.

Това не е Ексбокс, без контрол на видео игри, само реалните неща.
Nu un Xbox, fără control asupra jocului, doar lucrul adevărat.

Трябва да намерим реалните и имагинерните части.
Deci trebuie doar sa ne dam seama partea reala si partea imaginara.

Внимателно планирайте бюджета и преследвайте само реалните цели.
Planificați cu claritate bugetul și urmăriți numai obiective realiste.

Реалните, продуктивни работници са безмилостно изцеждани и експлоатирани.
Muncitorii adevărați, productivi sunt implacabil storsi și exploatati.

Пътуващите служители са реалните ползватели на туристическите услуги.
Angajații care călătoresc sunt utilizatorii efectivi ai serviciilor de călătorie.

Реалните пари може да се използват на по-късен етап, когато вие сте готови за това.
Puteți folosi bani adevărați mai târziu, când sunteți gata pentru aceasta.

Колко по-голям е пазарът на ипотечни облигации от реалните ипотеки?
Cu cât e mai mare piaţa pentru asigurarea obligaţiunilor ipotecare decât ipotecile propriu-zise?

Степента на реалните личности пряко се определя от преодоляването на кръговете.
Gradul de realitate a individualităţii este direct determinat de cucerirea cercurilor.

Запознайте се с виртуалните му приятели така, както познавате реалните.
Discutați despre prietenii lui virtuali așa cum te interesezi de cei din viața reală.

Препоръчително е също така да се отбележи броят на реалните страници, които съдържа преводът.
De asemenea, se recomandă indicarea numărului efectiv de pagini de traducere.

Програмата ще се съсредоточи и върху икономическия анализ на реалните проблеми.
Programul se va concentra, de asemenea, pe analiza economică a problemelor din lumea reală.

Тестваме начините, по които реалните потребители използват нашите продукти за бебето.
Testăm diferitele modalități în care consumatorii adevărați folosesc produsele noastre pentru bebeluși.

Запознайте се с виртуалните му приятели така, както познавате реалните.
Asigurati-va ca ii cunoasteti prietenii virtuali, intocmai cum ii cunoasteti pe cei reali.

Това ни мотивира да започнем проучване, за да направим оценка на реалните размери на явлението.
Avem o activitate de cercetare pentru a evalua dimensiunea reala a fenomenului.

Монографията е посветена на реалните проблеми на оториноларингологията, микробиологията и имунологията.
Monografia este dedicată problemelor actuale ale otolaringologiei, microbiologiei și imunologiei.

Удивителната прилика на актьорите от сериала„Чернобил“ с реалните личности.
Asemănarea incredibilă dintre personajele din serialul"Cernobîl" şi cele din viaţa reală.

Как да използвам "реалните" в изречение

ефективно разпределение на общинските пасища и мери според реалните нужди на животновъдите, 21/07/2015

Доходите на населението. Номиналните и реалните доходи. Фактори, определящи доходите на населението ;

Ще популяризираме целите, възможностите и реалните резултати от реализиране на проекта „Глобални библиотеки”.

Limitovsky MA Инвестиционни проекти и реалните възможности на развиващите се пазари: ucheb-практично ;

Volyuntarizm- политика не се считат с обективните закони, реалните условия и възможности. ;

Информационното прикриване на реалните заплахи пречи на формирането на адекватна политика на противодействие

Национално Сдружение „Младежки Глас” подкрепя реалните резултати от Европейската Младежка Конференция в София

Неуспешните действия на правителството, неадекватността на решенията на реалните потребности на обществото ;

За пълното разминаване между първоначално описаното естество на работа и реалните задължения впоследствие.

Несъвпадение между реалните възможности на личността (физически, ментални, социални) и предизвикателствата на средата;