Какво е " РЕАЛНИЯ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• experiența din lumea reală
• experienţa reală

Примери за използване на Реалния опит на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е от реалния опит!
Trasezi din experienţa reală!

Вземи реалния опит на Марс….
Ia experiența reală a Marte….

Реалния опит Wurlitzer на вашия уеб сайт, но за много по-малка цена.
Linkuri sponsorizate: Experiența reală Wurlitzer pe site-ul Web, dar pentru un preț mult mai mic.

Тук споделяме реалния опит от лечението от нашия екип.
Aici împărtășim experiențele reale ale tratamentului de către echipa noastră.

Аз обаче бих отишъл по-далеч от това, като кажа, че той всъщност се корени в реалния опит.
Totuşi, aş merge mai departe şi aş spune că, de fapt, acest optimism este înrădăcinat în experienţe reale.

Безплатни Реалния опит на красивата гледка към морето в VR смартфон!
Gratis Adevărata experiență frumoasă mare, în VR smartphone!

В обитаемите светове те са получили реалния опит от общуване с тези възходящи смъртни.
Ei au avut o experienţă efectivă cu aceşti muritori aflaţi în progres pe lumile locuite.

Само тук, в слот игри Коне може да бъде предоставена, така че реално емоция, страст и реалния опит на живо.
Doar aici, în jocuri de slot cai s-ar putea acorda astfel emoția reală, pasiunea și experiența reală live.

В университета Mount Mercy, ние съчетаваме реалния опит със силна учебна програма, за да създадем уважавани утрешните лидери.
La Universitatea Mount Mercy, combinăm experiența reală cu un curriculum puternic pentru a crea liderii remarcabili de mâine.

Защо не използвате лятото, за да ускорите автобиографията си и да получите реалния опит в областта, която ви интересува?
De ce să nu folosiți vara pentru a vă dezvolta CV-ul și pentru a obține o experiență reală în domeniul în care vă interesează?

Подобрете образованието си с реалния опит на инструкторите и връстници, които споделят желанието да подобрят обществото чрез прилагане на местните, щатските и федералните закони.
Îmbunătățiți-vă educația cu experiențele reale ale instructorilor și colegilor care împărtășesc dorința de a îmbunătăți societatea prin aplicarea legilor locale, statale și federale.

Подгответе се за водеща роля в разрастващата се сфера на здравеопазването чрез реалния опит и практическата работа.
Pregătiți-vă pentru un rol de lider în domeniul asistenței medicale în creștere prin experiența din lumea reală și cursurile practice.

И нашите възможности за научни изследвания и стаж ще ви дадат реалния опит, от който се нуждаете, за да направите разлика.
Și oportunitățile noastre de cercetare și de stagiu vă vor oferi experiența din lumea reală de care aveți nevoie pentru a vă face o diferență.

Подгответе се за водеща роля в разрастващата се сфера на здравеопазването чрез реалния опит и практическата работа.
Pregătiți-vă pentru un rol de lider în domeniul de asistență medicală din ce în ce mai mare prin experiența din lumea reală și cursurile practice.

Основният фокус на проучването, което се финансира от Европейската комисия(ЕК), е върху реалния опит с административната корупция, а не върху възприемането й от хората.
Studiul finanţat de Comisia Europeană(CE) s-a concentrat în principal asupra experienţei efective a corupţiei administrative, nu asupra percepţiei populaţiei.

Експертният факултет: повече от 3 000 членове на Уолдън са специалисти в областта си, които донасят реалния опит в курсовете си.
Facultatea de experți: Mai mult de 3.000 de membri ai facultății Walden sunt experți în domeniile lor care aduc experiență în lumea reală la cursurile lor.

Философското осъзнаване е поучително само тогава, когато не пренебрегва философа, а религията не може да съществува без реалния опит на религиозния човек, който именно чрез този опит се стреми да намери Бога и да Го познае.
Cât despre religie, ea nu poate exista fără experienţa reală a persoanei religioase care, în însăşi această experienţă şi prin intermediul ei, caută să-l găsească pe Dumnezeu şi să îl cunoască.

California Institute of Advanced Management( CIAM) е неправителствен университет, посветен на предоставянето на практична, практична и приложима програма за MBA, базирана на реалния опит.
Institutul de Management al Avansate din California(CIAM) este o instituție nonprofit dedicată furnizării unui program practic, practic și aplicabil MBA bazat pe experiența din lumea reală.

Нашата програма осигурява реалния опит в обучението, експозицията на глобални бизнес мислители и лидери, както и акцентът върху управлението и прилагането на технологии, които да се развиват в съвременната икономика, основана на знанието.
Programul nostru ofera real-lume experienţe de învăţare, expunerea la gânditori de afaceri la nivel mondial şi lideri, şi accentul pus pe gestionarea şi aplicarea tehnologiei pentru a obţine înainte în economia de astăzi bazate pe cunoaştere.

Въз основа на солидно разбиране на политическия, икономическия, технологичния, социалния и историческия контекст на медиите, всеки ученик ще намери уникалния си глас чрез реалния опит, осигурен от контактите с професионалисти от бранша и практически проекти…[-].
Bazându-se pe o înțelegere solidă a contextelor politice, economice, tehnologice, sociale și istorice ale mass-mediei, fiecare elev își va găsi vocea unică prin experiențe din lumea reală oferite prin contactul cu profesioniștii din industrie și cu proiectele practice.

Има толкова много жени, които в изпълнението на всекидневните задължения, с всеотдайност и със съзнание, и понякога с героична смелост, дадоха и продължават да дават изобилни плодове благодарение на техния гений, на техните безценни черти в най-различните, специфични и квалифицирани умения, съчетани с реалния опит да бъдеш майка и възпитателка“.
Există atâtea şi atâtea femei care în funcţiile desfăşurate în cotidian, cu dăruire şi conştiinţă, cu curaj uneori eroic, au folosit şi folosesc geniul lor, calităţile lor preţioase în cele mai variate, specifice şi calificate competenţe unite cu experienţa reală de a fi mame şi formatoare.

Магистърската програма"Учене, дизайн и технологии" е създадена от самото начало, за да даде на студентите широка концептуална основа в теориите за учене и преподаване, съчетани с реалния опит в развитието на факултета, образователната технология и учебния дизайн.
Maestru în învățare, proiectare și tehnologie a fost construit de la bază pentru a oferi studenților o bază largă conceptuală în teoriile de învățare și de predare cuplat cu experiența în lumea reală în dezvoltarea facultății, tehnologia educațională și proiectarea de instruire.

Цената на презокеански полети очевидно е доста повече от пътуване до Франция и продължителността на времето, което ще трябва да прекарат ще има предприеме по-голяма парче на почивката си бюджет, но ако искате реалния опит тя ще бъде на стойност всеки стотинка!
Costul de zbura peste Atlantic este, razvidno, destul de mult mai mult decât călătoresc în Franta şi Durata de TIMP pe vseeno va trebui SA-şi petreacă acolo va lua o bucată mai mare din bugetul de vacanta dvs., dar Daca doriţi o experienţă reală va fi na valoare de fiecare Penny!

Мултикултурни: 54 националности и международни професори с реален опит в бизнеса.
Multicultural: 30 de naționalități și profesori internaționali cu experiență reală în domeniul afacerilor.

Наличието в мрежата реални опити на лекарите доказали своята ефективност.
Prezența în rețea opiniile reale ale medicilor a dovedit eficacitatea.

Не се очаква, че те тепърва ще се учат чрез реални опити.
Nu așteptata să învețe prin experiențe reale.

Реалният опит по отношение на медитацията и молитвата, натрyпан през вековете, е огромен.
Experienţa reală a meditaţiei şi rugăciunii de-a lungul secolelor este- desigur- imensă.

Градът на Раб е с богата история, така че пеша улиците му представлява реален опит Зе всички, които… посещение.
Orasul Rab are o istorie bogata, astfel încât plimbare strazile sale reprezintă o experienţă reală ze toate… care vizitează.

Щеше да печели допълнително пари, които да вкарва в неговия ресторант, а рецензиите, които пишете, щяха да са основани на реален опит с храната.
El ar fi făcut bani suplimentari pentru a-şi ridica restaurantul, iar articolul ar fi fost scris bazându-te pe o experienţă reală cu mâncarea.