posibilitățile reale
posibilităţile reale
capacitățile reale
Какви са реалните възможности?
Care sunt posibilitățile reale?Реалните възможности за повишение;
Şansele reale de promovare;Кои са обаче реалните възможности това да се случи?
Care sunt șansele reale să se întâmple acest lucru?Знам, че си достатъчно умен да обсъдим реалните възможности.
Aşa că ştiu căeşti suficient de inteligent ca să vorbim despre opţiuni reale acum.Не използваме реалните възможности, които имаме.
Noi nu am utilizat capacitățile reale de care dispunem.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Повече
Реалните възможности за заетост могат да бъдат намерени в заявленията за акредитация на отделни програми.
Opțiunile reale de angajare pot fi găsite în aplicațiile de acreditare ale programelor individuale.Съответствие с реалните възможности за обучение на студенти;
Incompatibile cu posibilităţile reale ale elevilor;Осигурява подкрепа при оптимизация на разходите и инвестициите с реалните възможности на организацията;
Oferă suport optimizării cheltuielilor şi investiţiilor în acord cu posibilităţile reale ale organizaţiei;Ще е срамно да изпусне реалните възможности за успех, само заради забавления.
Ar fi pacat sa rateze niste oportunitati reale din cauza distractiei.Оценявайки реалните възможности на малък парцел в страната, е по-добре да се ограничи до 3-4 зони, определяйки приемливия им размер.
Estimarea posibilităților reale ale unei parcele de țară mică este mai bine să se limiteze la 3-4 zone, determinând dimensiunea lor acceptabilă.SD инструменти- Искаш ли да знаеш реалните възможности на вашето мобилно устройство?
Unelte SD- vrei să știi capacitățile reale ale dispozitivului mobil?Да развиваш въображението си, но не като израз на бягство от непоносимите условия,а като предусещане на реалните възможности, като средство за премахване на непоносимите условия;
Dezvoltarea imaginaţiei, văzută nu ca o evadare din circumstanţele insuportabile,ci ca o anticipare a posibilităţilor reale, ca mijloc de a scăpa de circumstanţele intolerabile.Ето защо е важно да разберете кои са реалните възможности, колко бързо е възможно Weight Loss и на какво ниво.
Prin urmare, este important să realizăm care sunt posibilitățile reale, cât de rapid este posibil Weight Loss și la ce nivel.А ако някой се съмнява в това, то ние бихме го попитали:кой знае по-добре първоначалния замисъл на Твореца и реалните възможности на човешката природа- Този, Който я е създал, или ние самите?
Dacă cineva s-ar îndoi de aceasta, îl vom întreba:Cine cunoaşte mai bine planul primordial al Creatorului şi posibilităţile reale ale naturii umane: Cel ce a creat-o, sau noi înşine?”?Тази дилема между претенциите и реалните възможности не означава непременно и край на ЕС, стига той да си извади вярна поука от кризата.
Această dilemă dintre pretențiile și capacitățile reale ale europenilor nu trebuie neapărat să însemne sfârșitul UE.НАТО възнамерява внимателно да анализира реалните възможности на ядрената потенциал на Москва.
Alianţa militară occidentală intenţionează să analizeze atent posibilităţile reale ale potenţialului nuclear al Moscovei.Все пак всеки в този живот има свой собствен път и не трябва да ги принуждавате да следват пътя, който напълно сте избрали, като не вземате предвид желанията,мненията и реалните възможности на Вашето дете.
Cu toate acestea, toată lumea din această viață are propriul drum și nu trebuie să îi forțați să urmeze calea pe care ați ales-o complet, fără a ține cont de dorințele,opiniile și abilitățile reale ale copilului dumneavoastră.А ако някой се съмнява в това, то ние бихме го попитали:кой знае по-добре първоначалния замисъл на Твореца и реалните възможности на човешката природа- Този, Който я е създал, или ние самите?
Celor cărora o astfel de afirmaţie le stârneşte îndoiala le vom pune următoarea întrebare:„Cine ştie maibine Ideea cea dintru bun început a Făcătorului, şi putințele reale ale firii omeneşti: Acela care a făurit-o, sau noi înşine?”?Софтуерът е интегриран с цялата линия на Adobe Premiere Pro, Illustrator, Photoshop,която разширява и обогатява реалните възможности за редактиране и обработка на видео файлове, включително триизмерни такива.
Produsul software este integrat cu întreaga linie Adobe Premiere Pro, Illustrator, Photoshop,care extinde și îmbogățește posibilitățile reale de editare și procesare a fișierelor video, inclusiv cele tridimensionale.Сред тях са огромният им външен дълг- сума, която е наистина астрономическа при сравнение с обявеното равнищена финансиране и която крайно ограничава реалните възможности за устойчиво икономическо и социално развитие.
Printre acestea, se numără datoria externă enormă, o sumă cu adevărat astronomică în raport cu nivelul de finanţare anunţat,şi care limitează în mod grav orice posibilitate reală de dezvoltare economică şi socială durabilă.Отоците по долните крайници могат да бъдат с различна степен на тежест,но те винаги са доказателство за дисбаланс между реалните възможности на механизмите за регулация на обмена на течности и натоварването на междуклетъчното пространство.
Umflarea picioarelor poate avea grade diferite de severitate,dar acestea sunt întotdeauna dovezi ale unui dezechilibru între posibilitățile reale ale mecanismelor fiziologice de reglare a schimbului de fluide și încărcăturii în spațiul intercelular.Теоретично, силният пол ще може да запази всички физически издръжливост, преди да го нещастие, въпреки това, в продължение на много години Potencialex България, може би,а също и на реалните възможности за момчета обикновено са на изчезване се дължи на различни заболявания, като дълбоко топката изключително уязвими amazon, а също и в основата на всяка патологичния процес.
În teorie, sexul puternic poate salva potență naturală până la moartea sa, cu toate acestea, de-a lungul anilor,potențialul și posibilitatea reală a oamenilor devin în mod frecvent pe cale de disparitie din cauza diferitelor boli, ca sferă intimă este foarte vulnerabilă și dependentă de oricare dintre procesului patologic.Разглеждаме съвсем реална възможност, че сме излекували ХИВ.
Susţiem posibilitatea reală a vindecării HIV.Вече трябваше да приемем реалната възможност, че търсим труп.
Trebuia de acum să acceptăm posibilitatea reală că acum căutam un cadavru.Това не е просто икономическа стратегия с реалната възможност за печалба.
Aceasta nu este doar o strategie economică cu posibilitatea reală de venituri.Той предлага реални възможности за химическата, фармацевтичната и други промишлености.
Oferă oportunităţi reale pentru industria chimică, farmaceutică şi pentru alte industrii.Реални възможности за развитие.
Posibilitati reale de dezvoltare.Има реални възможности за успех.
Sunt șanse reale de reușită.Реални възможности за професионално развитие.
Posibilitati reale de dezvoltare profesionala.Очевидно трябва да обсъдим някои реални възможности.
Evident, este nevoie să discutăm nişte opţiuni realistice.
Резултати: 30,
Време: 0.0874
Всяка онлайн работа е като реалните възможности за доход и се подчинява на общите закони за надомна работа с компютър
Всичко изброено ни води до втората група предимства на „зелените” технологии – реалните възможности в съществуващата среда, които те създават.
Ако сте със средно образование, преценете според реалните възможности на държавата ни, колко лева най-малко трябва да получавате като заплата?
Поглед напред – Какви са реалните възможности пред Бюджет 2018? Разговор с икономиста Калоян Стайков от Института за пазарна икономика
• Дали от мястото от където ще закупите апарата има възможност за изпробване на реалните възможности и мощности на машината,преди покупката?
Принципност и категоричност при отстояване на позиции, съобразени с реалните възможности на българската икономика – без популизъм и моментни политически целесъобразности.
При тези средства, с които разполагаме от 8% вноска за здраве, какви са реалните възможности за преостойностяване на пътеките за догодина?
Много от вас ще се замислят за пътешествие, но реалните възможности за това ще се появят не по-рано от март-април 2010.
Водещ: Освен по-високи заплати голяма част от партиите обещават и по-високи пенсии. Кои са обаче реалните възможности това да се случи?