Примери за използване на Роман на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нали пишеш роман?
Казва се Роман Вибер.
Обожавам този роман.
Роман, хайде де, усмихни се!
Romain! Haydi! Gülümse!Да не ти е написала роман?
Kitap mı yazmış ya?
Хората също превеждат
Всеки роман е един различен свят.
Her kitap bambaşka bir dünya.Защо да дрогирам Роман?
Romana neden ilaç vereyim ki?Роман е пълнолетен от 2 месеца.
Romain iki ay önce bir yetişkin oldu.Ти практически написа своя пръв роман.
Роман ще остане за два дни в къщи.
Romain birkaç gündür evde kalıyor.Започвам работа по нов роман.
Както каза Роман, това не е края на света.
Romain dediği gibi, bu dünyanın sonu değil.През 1992 г. написва първия си роман.
Yılında ilk romanını yazmaya başladı.В 14:00 ч., госпожо Роман. До утре, благодаря.
Yarın 14:00de, Bayan. Romain. Hoşçakalın, sağolun.Написал си велик американски роман, Джес?
Muhteşem Amerikan Romanını mı kaleme aldın Jess?Първият роман, написан на пишеща машина е„Том Сойер”.
По пътя ще работя над новия роман.
Ve yolculuk yeni romanım üzerinde çalışacak zamanı sağlayacak.Роман Синаит, живял в манастира през 14. век.
Umberto Eco, romanını 14. yüzyılda bir manastırda kurgulamış.Чувствам се глупаво, задето пиша роман.
Kitap yazmaya çalıştığım için kendimi aptal gibi hissediyorum.Това не е роман за еманципацията на Една от мъжката власт.
Bu kitap Ednanın erkek otoritesinden kurtuluşunu anlatmıyor.Писател съм и се мъча да напиша вторият ми роман.
Другият му знаков роман,„Вълшебната планина“, е публикуван през 1924 година.
Thomas Mann, Büyülü Dağ adlı romanını 1924de yazmıştır.Друго щеше да е, ако пишеше Великия американски роман.
Büyük Amerikan romanını yazmaya çalışıyor olsan anlardım ama--.Дори написа роман за един физик, базиран върху живота на Вернер Хайзенберг?
Bir fizikçi hakkında kitap yazdı.- Werner Heisenberg değil mi?Използвай тялото й за да се доближиш до Ани или Роман.
Annie ya da Romana yaklaşmak için onun anatomisini kullanırsın.Значи, по рано каза че си следял Роман през последните 8 месеца?
Son sekiz aydır Romanın peşindeyim demiştim. O zamandan beri evinden uzak mıydın?Щом направим това, можем да намерим къщата, където Декър е срещнал Роман.
Bunu yaparsak Dekkerle Romanın buluştuğu evin tam adresini buluruz.Ако не знаех, щях да кажа, че пишете следващия роман на Милнър.
Bilmesem siz çocukların,… gelecek Marilyn Milner romanını yazdığınızı söylerdim.Преди пет дни получихме сигнал, че Роман е на острова и иска да купува оръжия.
Beş gün önce Romanın adada olduğunu ve silah almak istediğini duyduk.Според продавача този роман напоследък е доста търсен от любители на фантастиката.
Bu kalan son kitaptı. Satıcıya göre,… bu kitap bilim kurgu bölümünde oldukça popülermiş.
