Примери за използване на Руските на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руските английските.
Съюзът на руските писатели;
Руските са си рускини.
Защо руските либерали загубиха?
Ruslar niye yitirdi?Новини за руските ВВС.
Rusya Hava Kuvvetleri HABERLERİ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
руска рулетка
руски шпионин
руски туристи
руски дипломати
руската икономика
руски войници
руски самолет
руски агент
руски учени
руските власти
Повече
Днес руските войни имат празник.
Това е като руските матрьошки.
Rusların şu oyuncak bebekleri gibi.Руските музеи са достъпни за всички.
Какво ще се случи с руските работници?
Руските сили за специални операции.
Rusya Özel Operasyon Kuvvetleri.Къде ходят руските мъже на мачо-ваканция.
Ruslar tatile babuşkaları ile gidiyor.Руските пътешественици в Светите места.
Сергей Семак не обича руските зими.
Sergei Semak, Rusya kışını pek seviyor sayılmaz.Руските пътешественици в Светите места.
Türk hacıları kutsal mekanlarda.Днес обаче руските власти са избрали друг подход.
Fakat Türk otoriteleri başka yönde bir karar aldı.Руските подводници ще станат по-точни.
Türk Denizaltısı derinden ilerliyor.Предназначена да саботира руските комуникационни разработки.
Rusların gizli iletişim araştırmalarını sabote etmek için yapılmış.Руските агенти още са в хотела, нали?
Rusların otelde hâlâ adamları var, değil mi?SIPRI: Продажбите на западните производители на оръжие падат, руските се вдигат.
Dünya silah pazarı: Rusya yükseliyor, Batı düşüşte.Руските войски и танкове нападат украинските сили.
Türk tankları ve askerleri ABD silahları ile vuruluyor.Избирателната комисия по невнимание разкри броя на руските войници в Сирия.
Сиела" представя:"Изстъпления"- приключения с руските книги и с хората, които ги четат.
Ecinniler- rusça kitaplar ve onları okuyanlarla maceralar.Опитваме да стреляме срещу руските войници, но механизмите на оръжията са замръзнали.
Ruslara ateş etmeye çalışıyorduk ama silah mekanizmaları buz tutmuştu.След приключване на летателните изпитания самолетът ще бъде предаден на руските ВВС.
İşlemler bittiğinde uçak Türk Hava Yolları Teknik AŞ tarafından teslim alınacak.Позицията на руските трудещи се в трагичната зима на 1920-1921 г.
Trajik 1920-21 kışı sırasında Rusyanın işçilerinin tavrı engin bir toplumsal içgüdüyü ortaya koymuştur;Срокът на договора за мандата на руските сили в Армения бе удължен до 2044 година.
Rusya Ermenistandaki askeri üssünün yürürlük süresini bile 2044 yılına kadar uzatmıştır.Руските доставки на газ за Турция през миналата година бяха около 20 млн. кубически метра.
Rusyanın Türkiyeye doğalgaz satışı geçen yıl 20 milyon metreküp seviyesinde gerçekleşmişti.Привидно неудържимата мощ на Наполеон ще загине в руските зимни снегове заедно с по-голяма част от армията му.
Napoleonun durdurulamaz görünen momentumu Rusyanın kışında ordusunun çoğuyla birlikte ölecekti.Според руските оценки Иран все още е доста далеч от производството на ракети с далечен обсег.
Rusyanın değerlendirmelerine göre, İran uzun menzilli füze becerisinden henüz oldukça uzak.По данни на руските здравни власти в страната над два милиона души страдат от алкохолизъм.
Rusya Sağlık Kurumunun verilerine göre 2 milyon kişi alkol bağımlılığından yoğun tedavi altında.
