Какво е " СЕВЕРА " на Турски - превод на Турски

• kuzey
• kuzeyi
• kuzeyin
• kuzeyden

Примери за използване на Севера на Български и техните преводи на Турски

Мразя Севера.
Kuzeyden nefret ederim.

Че Севера е спечелил.
Kuzeyin kazandığına eminim.

Можеш да ми дадеш Севера.
Bana Kuzeyi verebilirsin.

Това предава севера разделя страната!
Bu kuzeyden vazgeçmek… ülkeyi bölmek demek!

Ти си надзирателят на Севера.
Kuzeyin Koruyucusu oldunuz.

Ако той владее Севера, може да е ценен съюзник.
Kuzeyin hükmü ondaysa çok değerli bir müttefik olur.

Бе огнен дракон от Севера.
Kuzeyden gelen bir ateş ejderhasıydı.

Севера и Юга, Изтока и Запада… кое тук е ново?".
Kuzey güneydir, Doğu da batıdır… bunun nesi yeni?''.

Старките винаги са управлявали Севера.
Starklar hep Kuzeyi yönettiler.

Ако не си върнем Севера, никога няма да сме в безопасност.
Kuzeyi geri almazsak hiçbir zaman güvende olmayacağız.

Да, всички ние мразим Севера.
Evet, oğlum Kuzeyden nefret etti. Hepimiz ederdik.

Не можем да браним Севера от бродниците и юга от Болтън.
Kuzeyi ak gezenlerden, güneyi de Boltonlardan savunamayız.

Не ми е нужно позволението ви, за да браня Севера.
Kuzeyi savunmak için sizin izninize ihtiyacım yok.

Чувам, че момчетата от Севера първи ще отидат във Виетнам.
Vietnamda ilk ölenlerin Kuzeyden gelen çocuklar olduğunu duydum.

Първо чуха вой, напомнящ ураган от Севера.
İlk olarak Kuzeyden gelen, kasırgaya benzer bir ses duydular.

Като, че ли… мъжа от Севера стана някак си по-надут откакто взе онази жена.
Şey gibi… Kuzeyden gelen adam kibirli bir kadın getirmiş gibi.

Варик е планирал да Ви отвлече и да обвини Севера.
Varrickin planı seni kaçırıp suçu Kuzeyin üstüne atmaktı.

Освободихме ли Севера от онези, които искат да ни поставят на колене?
Kuzeyi dizlerimizin üzerine çökmemizi isteyenlerden kurtarabildik mi?

По време на войната, имаше майор, който се бореше за Севера.
Savaşta Kuzey için savaşan bir tümgeneral vardı.

Манс каза, че ще най-големият огън, който Севера е виждал.
Mance, bunun Kuzeyin gördüğü en büyük ateş olacağını söyledi.

Ние индустриализирахме севера, но все още се борим за работа.
Siyahlar kuzeyi endüstri hâline getirdi ama biz hâlâ adalet için savaşıyoruz.

Критичният момент може би просто е начало за Севера и Юга.
Bu yaşanan… Sadece başlangıç olabilir. Hem Kuzey hem de Güney için.

Но сега, с нашите приятели от севера, те ще ни чуят.
Ama bu sefer, kuzeyden gelen dostlarımız sayesinde söyleyeceklerimize kulak verecekler.

Проблемите между Севера и Юга започнаха много преди да се родиш.
Kuzey ve güney arasındaki problemler sen doğmadan çok uzun zaman önce başladı.

Понеже мислех, че обединението на Юга и Севера е точно пред нас.
O zaman, Güney ve Kuzeyin birleşmesinin yakın olduğu gibi bir düşüncem vardı.

Неможеш да задържиш Севера ако оставиш тези малки лордчета да ни обиждат.
Bu alçak lordların seni aşağılamasına izin verirsen Kuzeyi tutamazsın.

Тази бомбардировка от страна на САЩ не успяла да сломи Севера.
Birleşik Devletler tarafından yürütülen hava saldırısı Kuzeyi yenmelerine yetmedi.

Само ще запалите най-големия огън, който Севера някога е виждал за да разберат.
Evet siz haber vermek için Kuzeyin gördüğü en büyük ateşi yakacaksınız.

Най-великата армия, която Севера е виждал разкъсана на парчета от някакъв крал от Юга.
Kuzeyin gördüğü en büyük ordu, Güneyli bir kral tarafından parçalandı.

Но заради някои военни от Севера мястото внезапно се замени с Унгария.
Ama Kuzeyin bazı bağlantıları sayesinde toplantı yeri birden Macaristan olarak değiştirildi.

Как да използвам "севера" в изречение

Малките и средните предприятия стават все по-конкурентни. Голямата разлика между севера и юга остава

Традиционно-крехки пържоли на скара-руййййййййййййно вино от Севера и леко подплътяване с телешка млада пастърмица.

*обърнах му гръб загледан в севера и застрашително тъмнеешия хоризонт и стоманено сивите облаци там*

Северна и Южна Корея започнаха преговори за изтеглянето на далекобойната артилерия на Севера от общата…

@TopBlogLog: Вучето си води записки върху сексуалните навици и “дейтинг” култура на хората от Севера

10. Появата на един вид metainfrastruktury преразпределение на доходите в полза на индустриализираните страни от Севера

В тази леденосива баня, разнообразена с подовите плочки, имитиращи естествен паркет, асоциациите със севера са неизбежни.

Създателите на "Игра на тронове" ще правят сериал за алтернативна Америка, разделена на Севера и Юга

"Дипломатическият пробив между Севера и Юга, които се осъществи през последните седмици, обаче бе напълно неочакван."