Какво е " СЕДМИНАТА " на Турски - превод на Турски

• yedi
• yedisi
• yedili
• yedimiz

Примери за използване на Седмината на Български и техните преводи на Турски

И седмината избягаха.
Yedisi de kaçtı.

Да ви благословят Седмината.
Yedi sizinle olsun.

И седмината ли си убил?
Yedisini de vurdun mu?

Три продоволствени книжки за нас седмината.
Yedimiz için üç karne var.

Седмината да ви благословят.
Yedi sizinle olsun.

Кланът Уолкър, и седмината, чакали.
Walkerlar, yedisi de, onu bekliyordu.

Седмината братя- тв. к.
Yedi Kardeşler Saraciye- Mrk.

Помня, само че седмината винаги бяхме заедно.
Tek hatırlayabildiğim, yedimizin hep bir arada olduğu.

Седмината да ви закрилят, приятели.
Yedi sizi korusun dostlarım.

Точно така, можете да ни наричате, супер седмината.
Çok doğru, bize şöyle diyebilirsiniz: Süper Yedili.

Седмината да ви пазят, приятели.".
Yedi sizi korusun dostlarım.''.

Не можем да сме сигурни, че Кира е измежду седмината.
Yedili arasında Kiranın bulunduğundan emin değiliz.

Седмината трябва да гледаме изгрева.
Yedimiz de gündoğumunu izlemeliyiz.

Йон, може ли да получа снимки на седмината шведски полицаи?
John, şu yedi İsveçli memurun fotoğraflarını hazırlar mısın?

Седмината ли или единият е истинския.".
Kişinin hepsi ya da gerçek katil''.

Всички в Лигата си знаят работата. Но тези седмината. те са най-добрите.
Bu birlikteki herkes işinde iyidir ama o Yedili, gördüklerimin en iyisi.

И седмината трябва да бъдете образцови.
Yedinizin de örnek bireyler olmanız gerekiyor.

Не разбирам за какво намекваш. Трима от седмината ти шафери са от бейзболната Зала на славата.
Ne ima ettiğini anlamadım.- 7 sağdıcından üçünün ismi Beysbol onur listesinden.

Ако ние седмината не бяхме положили клетва с кръвта си как бихме могли да свалим Гуанг Хи?
Eğer biz yedimiz bu kanlı yemini yapmamış olsaydık, Gwang Heeyi nasıl yıkabilirdik?

Във възкресението, на кого от тях ще бъде жена? Защото и седмината я имаха за жена.
Diriliş günü, ölümden dirildiklerinde kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››.

Между другото, седмината от Котердам са били открити в Египет и ще бъдат върнати обратно за същински разпит.
Bu arada Cotterdamdaki yedi kişi Mısırda bulundu,… ve doğru dürüst bir sorgulama için İngiltereye geri getirilecekler.

Американският президент Джордж Буш ще проведе след това отделни срещи със седмината премиери преди церемонията, която ще отбележи присъединяването на техните държави към Алианса.
Başkan George W. Bush, ülkelerin İttifaka katılımı şerefine düzenlenen törenden önce yedi başbakanla ikili görüşmelerde bulunacak.

Ще оставим Седмината да се оправят с наследницата, докато ние работим, както сме работили в продължение на 15 години, мъчейки се да постигнем една единствена цел.
Varisle Yedinin uğraşmasına izin verip geri kalanlarımız çalışacak, tek bir ortak amaç için 15 senedir çalıştığımız gibi.

Борецът Мурат Рамазанов, стрелецът Сашо Несторовски и каякарът Атанас Николовски са между седмината състезатели, които ще представляват страната, участваща за пети път на олимпиада, откакто получи независимост през 1991 г.
Güreşçi Murat Ramazanov, okçu Saşo Nestorovski ve kanou Atanas Nikolovski, 1991 yılında bağımsızlık kazanmasından bu yana beşinci Olimpiyatına katılacak olan ülkeyi temsil eden yedi sporcu arasında yer alıyor.

Шейх на сунитите, шейх на шиитите, това са седмината- водачи на седемте основни племена, християнин, сабианец, представители на жените, всички политически партии са в този съвет, какво не е наред с хората, които избираме?".
Bir Sünni şeyhi, bir Şii şeyhi, yedi tane de, büyük kabilelerden lider var. Hristiyanı var, Sabyanı var. Kadın temsilciler var. Seçtiğimiz konseyde her partiden ve türden adam var. Öyleyse bizim seçtiklerimizde sıkıntı ne?''.

Сама жена със седмина готовани в горския пущинак.
Yedi medeniyet kaçkını ormancı arasında bir yalnız kadın.

Преброихме седмина.
Yedi tane saydık.

Седмина руснаци сме и искаме да отпразнуваме Деня на Конституцията Ви.
Yedi Rus arkadaşımla Anayasa Gününü kutlamak istiyoruz.

Седмина ляхи убих, а такова оръжие не видях.
Yedi Polon öldürdüm, ama böyle bir silah elime geçmedi.

Седмина мъртви.
Yedi ölü Amerikalı.

Как да използвам "седмината" в изречение

Турция е върнала седмината мъже, пребиваващи в страната заедно с Димитър Желязков Очите по своя преценка. Това съобщи ...

23. И тъй, при възкресението, кога възкръснат, кому от тях ще бъде жена? понеже седмината я имаха за жена.

яну. 29 | Спецоперацията в София и Перник е проведена под ръководството на Специализираната прокуратура Седмината участници в организирана...

Екофорумът - за съдбата на седмината български дисиденти, изчезнали от София преди седмица - Румяна Узунова, "Интервюта", 1989 г.

В петък седмината ще бъдат изправени пред Софийския градски съд, който ще реши дали да ги остави в ареста.

Явно са се справили, защото от седмината цигани трима са приети в болница с тежки наранявания, показала проверка на медията.

Така, тези седмината са ядосали афганистанеца и той, така да се каже си е упражнил свещенното право да понабоцка наглеците.

Скот Пилгрим срещу света 21 Ноември o 14:30 Скот Пилгрим трябва да победи седмината зли бивши гаджета на новата си...

Седмината приятели влязоха в колата, която ги чакаше и потеглиха по пътя за новия си дом, за новия си живот.

"Против" гласуваха седмината от БСП, четирима от "Група "5", тримата съветници от ДСБ, тримата от "Сердика" и Стефан Марков от ДБГ.