Какво е " СЕ РЕШАВАТ " на Турски - превод на Турски

• çözülüyor
• çözülür
• kararlar

Примери за използване на Се решават на Български и техните преводи на Турски

И те не се решават.
Onlar da çözmek zorunda değil.

Как се решават подобни случаи на Запад?
Batı ülkelerinde benzer sorunlar nasıl çözülüyor?

Конфликтите не се решават така!
Çatışma çözümü böyle olmaz!

Проблеми се решават по този начин.
Sorunlar bu şekilde çözülür.

Трудни ситуации се решават по-лесно.
Sorunlar daha kolay çözülüyor.

Проблеми се решават по този начин.
Problemler bu şekilde çözülür.

Трудни ситуации се решават по-лесно.
Sorunlar çok daha kolay çözülüyor.

Проблеми се решават по този начин.
Bu sorunlar bu şekilde çözülür.

Трудни ситуации се решават по-лесно.
Durumlar çok daha kolay çözülecektir.

Газирани напитки, сладки компоти и не се решават.
Gazlı içecekler, şekerli kompostolar da çözülmüş değil.

Въпросите се решават с консенсус.
Kararlar konsensus ile alınır.

Животите ни все още се решават от други.
Hayatlarımıza hâlâ başkaları karar veriyor.

Проблемите се решават непрекъснато.
Sorunların çözümü sürekli öteleniyor.

Как се решават подобни проблеми в страните от Западна Европа?
Batı ülkelerinde benzer sorunlar nasıl çözülüyor?

Всички случаи се решават с логика.
Tüm vakalar, mantıkla çözülür.

Случаите на убийство и самоубийство се решават сами.
Cinayet-intihar vakaları genellikle kendi kendine çözülür.

А други съпрузи се решават на развод.
Yeni evliler, boşanmaya karar vermişler.

Някои решения са твърде важни, за да се решават еднолично.
Bazı kararlar tek başına vermemek için fazla önemlidir.

Нали така се решават проблемите?
Bütün problemlerini böyle çözüyorsun değil mi?

Ще споделям с примери от живия живот как с негова помощ се решават реални проблеми.
Diziler yardımıyla gerçek hayat durumları ile ilgili problemler çözer.

Всички други въпроси се решават с явно гласуване.
Diğer konulardaki kararlar açık oy ile alınır.

Когато се решават такива неща, трябва да се предвидят много фактори.
Ancak bu gibi kararlar alındığında pek çok faktörü göz önünde bulundurmalısınız.''.

Само казвам, че проблемите се решават по-лесно на свежа глава.
Sadece, dinlendiğin zaman sorunları çözmek daha kolay olur demek istiyorum.

Тези проблеми се решават със създаването на лого и система, по която да се работи.
Bu konu ile ilgili mevzuat sorunları çözülecek ve işler bir sistem kurulmalıdır.

Постоянно се появяват някакви проблеми и се решават в процеса на работното проектиране.
Sürekli problem çözme ve tasarım işlemleri ile karşılaşırlar.

Действителните проблеми се решават от вашия учител- те се разрешават от факторите зад Фа.
Asıl meseleler Shifunuz tarafından çözülür; onlar Fanın ardındaki faktörler tarafından çözülürler.

Дългогодишните проблеми обаче, като неадекватно планиране и липса на бази, постепенно се решават.
Ancak yetersiz planlama ve tesis yokluğu gibi uzun zamandır devam eden sorunlar yavaş yavaş çözülüyor.

Някои от делата се разглеждат от съдия без участие на съдебни заседатели, а преобладаващата част от делата се решават чрез преговори между страните.
Bazı davalara bir yargıç, jüri olmadan bakar, ancak davaların büyük çoğunluğu taraflar arasında anlaşmaya varılarak halledilir.

Докато не започне да функционира Конституционния съд, решенията на посочените в член 134 спорове се решават във формата и според ограниченията на съществуващите норми преди влизането в сила на Конституцията.
Anayasa Mahkemesi çalışmalarına başlayıncaya kadar, 134üncü maddede gösterilen uyuşmazlıklara ilişkin kararlar, Anayasanın yürürlüğe girmesinden önce mevcut olan hükümlerin şekil ve sınırları içinde verilir.

Как да използвам "се решават" в изречение

Много женски проблеми,пред които пасуват най-добрите психиатри,често се решават с една нова,красива рокля.Ag

2.3. Основните задачи, които се решават чрез замяна на проекционната равнина .................... 38

На Европа проблемите се решават по-този начин, на Европа, по-скоро на определени европейски държави:)

Всички въпроси, свързани с фестивала, нерегламентирани в настоящия статут се решават от организационния комитет.

Чл. 398. Спорове за подсъдност между първоинстанционните военни съдилища се решават от Военно-апелативния съд.

Иновативната Pulsarlube S има уникален и научен дизайн, с който се решават много проблеми.

Компютър. Основни понятия, компоненти на компютъра, видове памет, ... Проблемите сега се решават оби...

Всички незасегнати въпроси в настоящите Общи условия, се решават лично между Потребителя и Изпълнителя.

Проблемите на постоянно влошаващата се инфраструктура не могат да се решават със стандартни технологии...

Обемите и пространствата се решават съобразно конкретната ситуация и специфичността на архитектурата на сградите.