Какво е " СЛУЧКАТА " на Турски - превод на Турски

• olay
• olanlar
• hikayesini
• olayı
• olaydan
• olayından

Примери за използване на Случката на Български и техните преводи на Турски

Случката на спирката…?
Otobüs olayı…?

Дойдох след случката.
Olaydan sonra geldim.

Заради случката с лъча.
Çekici olayı yüzünden.

Точно след случката.
Hemen olay sonrasında.

Случката е станала в Охайо….
Olay Ohioda yaşandı.

Съжалявам за случката.
Olanlar için üzgünüm.

Случката изглежда ужасяваща.
Görünen olay korkunç.

Веднага след случката?
Olaydan hemen sonra mı?

Случката е неприятна наистина.
Olay gerçekten çok üzücü.

Отлично си спомням случката.
Olayı çok net hatırlıyorum.

Съжалявам за случката прди малко.
Az önceki olay için üzgünüm.

Случката в Иран ми показа нещо.
İrandaki olay bir şey gösterdi.

Този път случката стана в Раднево.
Bu kez olay Pendikte yaşandı.

Говорил ли си с чичо си след случката?
Olaydan beri hiç amcanla konuştun mu?

Съжалявам за случката в участъка.
Merkezde olanlar için özür dilerim.

Случката привлича вниманието на пресата.
Olay basının dikkatini fazlasıyla çeker.

Поне разкажи случката на Иляз.
İkraaam, İdris Dayı ile İlyasın hikayesini anlat bari.

Сега ще е по-ужасно, заради случката с Люк.
Luke olayı yüzünden daha korkunç olacaklar.

В същата година със случката с бебето във ваната.
Banyodaki bebek olayı ile aynı yıl.

Дори никога не сме говорили за случката с пожара.
Yangında olanlar hakkında hiç konuşmadık.

Изкам пълен рапорт за случката, капитан Йосариан.
Olay hakkında tam bir rapor istiyorum Yüzbaşı Yossarian.

Мислех, че си си взел поука след случката в Дувър.
Dover olayından sonra dersini aldığını düşünüyordum.

Генерале, нямам думи, да изразя колко съжаляваме за случката.
General olanlar için üzgünlüğümü kelimelerle anlatamam.

Искам да ви благодаря за случката на моста.
Köprüde olanlar için size teşekkür etmek istiyorum.

След случката с горенето на книгите, психиатарът ми увеличи дозата.
Kitap yakma olayından sonra psikiyatristim dozajımı arttırdı.

Искаме да поговорим за случката в апартамента.
Dairende olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum.

Малко след случката, Джун напусна училище, и изгубихме връзка.
Bu olaydan kısa süre sonra Jun okuldan ayrıldı ve iletişimimiz koptu.

Не очаквах да те видя отново след случката на кръщенето.
Vaftiz törenindeki olaydan sonra seni görmeyi beklemiyordum.

Исках само да кажа, че наистина много съжалявам за случката вчера.
Sadece dün olanlar için gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek istedim.

Че няма да ми повярваш заради случката в Москва преди 10 години.
Yıl önce Moskovada olanlar yüzünden bana güvenmeyeceğini biliyordum.

Как да използвам "случката" в изречение

The Washington Post определя случката като "една от най-опасните геополитически провокации през 2015 г"..

Предполагам случката е на магистрала Тракия. Безумна и абсолютно некадърна организация на движението, което во...

Тесах и случката с викането. Тесах и всевъзможни случки около първоначалното заболяване дни преди викването.

45-годишен учител от Сливен си поръча проститутка, която се оказа собствената му дъщеря. Случката се...

Случката напомни за легендарния боксов сблъсък между Майк Тайсън и Ивендър Холифийлд през 1997 година.

- Стоян Стоянов ("Български полицай и американски рапър", "Г-н Арабаджиев: случката с немците" и др.)

Художествената интерпретация проследява случката по открити улики на местопроишествието. Събитието проследява случка от 18.10.1985 година.

За което заслужава поздравления, което съвсем не означава, че ще бъде забравена случката с Ил-20.....

Още малко по случката с „бомбените заплахи“ срещу видни представители на Демократическата партия в САЩ.

Случката се превърна в национална драма - бетер падането под турско робство. Бетер баташкото клане.