Примери за използване на Спечелване на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зарядно спечелване.
Şarj kazanan.Спечелване ми награда?
Никога не споменавам спечелване.
Минута за спечелване игра.
Винаги имаме нещо за спечелване.
Ama her zaman kazanmak için bir şey vardır.Стратегии за спечелване на лотарията.
Piyangoyu Kazanmak İçin 5 Strateji.Нашата борба не е за загубване или спечелване на територии.
Тайният план за спечелване на войната?
Savaşı kazanmak için gizli planın bu mu?Гледане на деца остава един от сигурните начини за спечелване на малко пари.
Çocuk bakıcılığı yapmak biraz para kazanmak için harika bir yoldur.Не е кражба, а спечелване на време.
Днес има твърде много начини за спечелване на лесни пари.
Günümüzde insanlar kolay para kazanmak için birçok yola başvururlar.Обсесивно мисли за спечелване, без значение каква е целта.
Bütün gece oturup kazanmak için kafanı yorarsın. Amaç ne olursa olsun.Това е първата ни стъпка към спечелване на регионалите.
Bölgesel yarışmayı kazanmak için atacağımız ilk adımımız.До 72 дупка на този турнир достигнаха трима души,които се борят за спечелване на шампионата.
Става въпрос за спечелване на войната.
Mesele ikimiz değiliz. Savaşı kazanmaktan bahsediyoruz.Едният може би вижда правилния брой модели за спечелване на Нобелова награда.
Пое ангажимент не за спечелване на войната, а към взвода.
Bir söz verdin, savaşı kazanmak ya da kaybetmek için değil, ekibimizle birlikte olmak için.Пъти са ми давали доверието си да стрелям за спечелване на играта и съм пропускал.
Те остават продуктивна система за спечелване на нови клиенти и създаване на лоялност на настоящите клиенти.
Yeni müşteriler kazanmak ve mevcut müşterilerin sadakatini oluşturmak için verimli bir sistem olarak kalırlar.Остават само 5 дни до края на срока за спечелване сърцето на докторката.".
Но какво да кажем за старата мечта за спечелване на Световната купа и да стане собственик на Златната топка за най-добър нападател?
Ama ne Dünya Kupası haline iyi forvet olarak Altın Top sahibi kazanma eski rüya hakkında?Да работим заедно с едно сърце и Спечелване на света с искреност".
Tek kalp ilebirlikte çalışmak ve samimiyetle dünyayı Kazanma''.Лидерът на СДП Зоран Миланович бедал обещание да получи необходимите гласове за спечелване на премиерския пост.
SDP genel başkanı ZoranMilanoviç başbakanlık görevini üstlenmek için gereken sayıda oyu toplayacağını söyledi.Пъти са ми давали доверието си да стрелям за спечелване на играта и съм пропускал.
Yirmi altı kere, maçı kazanacak şutu çekmem için bana güvendiler ve kaçırdım.Правителството ви позволява да споделите напреднала технология с нас в замяна на нашата помощ за спечелване на надпреварата?
Hükümetiniz bize bu teknolojiyi elde edebilmemiz için karşılığında bir yarışı kazanmanıza yardım etmemizi mi öneriyor?Тя е параноичен нарцисист, манипулиращ закона, за спечелване на власт и уреждане на лични сметки.
Gücünü artırmak ve kazanmak için hukuku manipüle eden paranoyak bir narsisttir o.Опитах се също да предавам,че… моите противници не ви казват… никога не сте ме чували да споменавам спечелване.
Ben de-- rakiplerim size söylemez--kazandığımdan asla bahsettiğimi duymayacağınızı ifade etmeyi denedim. Kazanmaktan asla bahsetme.Биографията и постиженията на всеки кандидат изглеждат решаващи за спечелване на гласове в новия процес.
Her adayın biyografisi ve başarıları yeni süreçte oy kazanmak için önemli görünüyor.Партията на Узан постигна добри резултати на последните избори през ноември 2002 г., ноне успя да прескочи 10-процентовата бариера, необходима за спечелване на места в парламента.
Uzanın partisi Kasım 2002de yapılan son seçimlerde ciddi bir hamle yapmış,ancak mecliste sandalye kazanmak için gereken yüzde 10 barajı aşamamıştı.Татуировката може да бъде мъжествена и хората обичат да я използват за спечелване на битката, а също и за смърт.
