Примери за използване на Спорни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спорни неща?
Резултатите са твърде спорни.
Sonuçlar çok tartışılmakta.Спорни качества?
Двадесет спорни твърдения за храненето.
Beslenmede tartışılır 20 iddia.Спорни психични болести.
İlginç Psikolojik Hastalık.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но другите два са донякъде спорни.
Ama diğer ikisi cidden sorgulanabilir.Въпреки тези спорни снимки и видеоматериали.
Кофеин напитки са малко спорни.
Виждали сме спорни избори и разделени общества.
Изкуствените подсладители са спорни.
Безопасно е да стоите далеч от спорни теми като политика и религия.
Фактите около смъртта на Джек Лондон са спорни.
Jack Londonın ölüm sebebi çok tartışılmıştır.Християнската общност никога не се е намесвала в спорни политически въпроси.
Hıristiyan topluluk hiçbir zaman politik ihtilaf konularına dâhil olmamıştır.Това е много важно особено ако последните са спорни.
Същевременно тя проучва и други, не толкова спорни, възобновяеми енергоизточници.
Hükümet bununla birlikte daha az tartışmalı, yenilenebilir enerji kaynaklarını da araştırıyor.Но детайлите на процеса са все още много спорни.
Ancak sürecin ayrıntıları halen önemli bir anlaşmazlık konusu.Въпреки, че предимствата на астрологичните домове за хороскопа, често са спорни, всеки астролог ги е използвал.
Bir horoskop için astrolojik evlerin varlığı sıklıkla tartışılabilir olmasına rağmen, neticede her astrolog bunları k….Съвети на войната нямат стойност но да реши между два или няколко спорни курса.
Savaş meclislerinin değerleri yoktur…''… birkaç şüpheli yön arasında seçim yaparlar.Друг коментатор, Строе,е съгласен с твърдението, че несвързани с протеста и дори спорни искания са съсипали първоначалния протест.
Bir diğer yorumcu,Stroe ona katılıyor ve ilgisiz ve bazen de şaibeli taleplerin orijinal protestoyu bozduğunu savunuyor.Някога достоен и добър човек,напоследък Пърси е направил някои доста спорни постъпки.
Bir zamanlar oldukça iyi bir adam olan Percy,son zamanlarda tartışmalı bazı seçimler yapmıştır.Откакто зае поста, президентът е правил редица спорни изказвания за собствениците на медийните конгломерати и журналистите.
Cumhurbaşkanı göreve gelişinden bu yana medya kuruluşu sahipleri ve gazeteciler hakkında bir dizi tartışmalı açıklamalarda bulundu.Даниел Морар, новият началник на Националната прокуратура, е решен да възобнови спорни дела за корупция.[Архив].
Ulusal Savcılık Dairesinin yeni başkanı Daniel Morar tartışmalı yolsuzluk davalarını yeniden açmakta kararlı.[ Arşiv].Участието на ЮЛЕКС в продължаващото етническо напрежение между местните сърби изавръщащите се албански бежанци свърза ситуацията с няколко спорни теми.
EUEXin yerel Sırplarla geri dönen Arnavutlar arasında devameden etnik gerginliğe müdahalesi durumu birçok tartışmalı konuya bağladı.Екип от експерти епристигнал в България за партньорска проверка на два спорни реактора в АЕЦ"Козлодуй".
ABli uzmanlardan oluşan bir ekip,Bulgaristanın Kozloduy nükleer santralındaki iki tartışmalı reaktörde yapacakları emsal incelemeleri için ülkeye geldi.Всички спорни въпроси в Македония бяха решени през 2001 г., когато нейната териториална цялост и суверенитет бяха определени с подписването на Рамковото споразумение.
Makedonyadaki tüm tartışmalı konular 2001 yılında, ülkenin birlik ve bütünlüğü bir Çerçeve Anlaşması ile kabul edildikten sonra.Косово може да говори за успех, когато става въпрос за репатриране на граждани,които са заминали в чужбина при спорни обстоятелства.
Kosova, tartışmalı şartlar altında yurtdışına giden vatandaşlarını vatanlarına döndürme konusunda bir başarı hikayesi olabilir.Докато по-рано бе възможно свободното обсъждане на някои чувствителни и спорни въпроси, текущите и нови наказателни дела срещу журналисти, писатели и ползватели на социалните медии будят сериозно безпокойство.
Son yıllarda hassas ve tartışmalı konuları ele almak mümkündü ancak gazeteci, yazar ve sosyal medya kullanıcılarına karşı açılan davalar ciddi bir endişe konusu.Въпреки краткия й мандат, съдия Торнтън беше смятана от много за честен юрист,чиито глас често беше от голямо значение в много спорни решения.
Pek çok tartışmalı kararda belirleyici oyu kullanan yargıç Thornton yüksek mahkemede kısa süre görev yapmasına rağmen adil bir hukukçu olarak tanınıyordu.Докато по-рано бе възможно свободното обсъждане на някои чувствителни и спорни въпроси, текущите и нови наказателни дела срещу журналисти, писатели и ползватели на социалните медии будят сериозно безпокойство.
Bazı hassas ve tartışmalı konuları özgür bir ortamda tartışmak mümkün olmakla birlikte gazeteciler yazarlar ve sosyal medya kullanıcılarına karşı yürütülen davalar ciddi endişelere yol açmaktadır.Германският канцлер Ангела Меркел започна в понеделник(29 март)двудневно официално посещение в Турция за обсъждане на спорни теми между двете страни.
Almanya Başbakanı Angela Merkel, iki ülke arasındaki ihtilaflı konuları görüşme amaçlı iki günlük resmi bir ziyaret için 29 Mart Salı günü Türkiyeye geldi.
Synonyms are shown for the word 
