Примери за използване на Средностатистическата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средностатистическата страна има около 35% шанс за успех.
Тук в Америка продължителността на живота за средностатистическата жена е 80 години.
Amerikadaki yaşam beklentisi ortalama bir kadın için 80 yıl.Средностатистическата жена я безпокои как изглежда по бански.
Ortalama bir kadın mayonun içinde nasıl gözüktüğü hakkında endişelenir.Във Великобритания средностатистическата жена за своя живот има около 111 дамски чанти.
Ortalama bir İngiliz kadını hayatı boyunca 111 el çantasına sahip olmaktadır.Средностатистическата жена може да пази тайна 47 часа и 15 минути.
Kadınların sır saklayabildikleri ortalama süre 47 saat ve 15 dakikadır.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И така, Intel обяви, че средностатистическата електронна таблица дава грешка веднъж на всеки 27 000 години.
Sonrasında İntel ortalama elektronik tablonuzun her 27.000 yılda bir hatalı olabileceğini söyledi.Средностатистическата жена не може да разбере тази мания за измеране на пениса.
Според едно проучване, проведено от сайта SkinStore, средностатистическата жена използва около 16 козметични продукта всеки ден.
Çevrimiçi mağaza SkinStore tarafından yapılan ankete göre, kadınlar her gün ortalama 16 civarında kozmetik ürünü kullanıyor.Средностатистическата жена може да пази тайна 47 часа и 15 минути.
Друг икономист, Юрий Баец, насочва вниманието към производителите на хранителни стоки, които получават лъвския пай от средностатистическата сръбска заплата.
Bir diğer ekonomist Yuriy Bajec, ortalama bir Sırp vatandaşının maaşının çoğunu elinden alan gıda üreticilerine işaret ediyor.Средностатистическата европейска норма е 38 часа седмична заетост.
Avrupa Birliği ülkelerinde ise ortalama haftalık çalışma saati 38 saattir.С тегло до 10 милиарда пъти масата на нашето Слънце, тези галактически черни дупки поглъщат материя с повече от1000 пъти по-голяма скорост от"средностатистическата" супермасивна черна дупка.
Kendi güneşimizin ağırlığının 10 milyar ağırlığına denk gelen bu galaktik kara delikler,maddeleri sizin'' ortalama'' süper büyük kara deliklerinizden 1000 kat daha fazla oranda yalayıp yutuyor.Средностатистическата жена употребява през целия си живот около 4 килограма червило.
Ortalama bir kadın ömrü boyunca 2 kilo civarında ruj yer.Първото изследване на MasterCard иУниверситета в Оксфорд през 2013 г. 2 показа, че средностатистическата европейска банкнота съдържа 26, 000 бактерии, които биха могли да са вредни за нашето здраве.
Yılında, MasterCard veOxford Üniversitesi tarafından gerçekleştirilen araştırmada Avrupadaki ortalama bir banknotun, sağlığa zarar verme potansiyeline sahip 26.000 bakteri taşıdığına dikkat çekilmişti.Сега, средностатистическата къща има около 300 мегават часа от енергия, вградена в нея.
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir.Това означава, че ако стоите от лявата страна на разпределението иаз разглеждам вашите невропсихологични способности, средностатистическата личност се е придвижила към средата или дясната страна на разпределението.
Bu, eğer dağılımın sol tarafında oturuyorsanız veben nöropsikolojik becerilerinize bakıyorsam, ortalama bir insanın dağılımın ortasına veya sağ tarafına doğru hareket ettiği anlamına gelir.Бих казала, че средностатистическата арабска жена има голяма мрежа от приятели и познати.
Diyebilirim ki, ortalama bir Arap kadınının çok geniş Средностатистическата жена използва дузина продукти за грижа за красотата, които съдържат 168 химически съставки дневно.
Her gün, Amerikadaki ortalama kadınlar toplam 168 kimyasal ile 12 kişisel bakım ürünü kullanmaktadır.Според проучвания, средностатистическата жена прекарва около 120 часа в годината, за да се гледа в огледалото, не е много, около 5 денонощия на година!
Araştırmalara göre ortalama olarak bir kadın 1 yıl boyunca toplam 120 saati ayna karşısında geçirir, bu süre 5 güne tekabül eder!Средностатистическата жена желае да има по-скоро красота, отколкото ум, защото средностатистическият мъж може да гледа по-добре, отколкото да мисли.
Ortalama bir kız, güzel olmayı akıllı olmaya tercih eder çünkü Сега, средностатистическата къща има около 300 мегават часа от енергия, вградена в нея. Това е енергията, която е необходима, за да бъде направена, милиони и милиони от хартиени кърпи.
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir. Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.А за средностатистическите американци, колежът е извън техните възможностите.
Ortalama Amerikalı için üniversite eğitimi hayal olmaya başladı.Средностатистически една пчела произвежда около 1/12-та чаена лъжичка мед за целия си живот.
Ortalama bir bal arısı hayatı boyunca 1/12 çay kaşığı bal üretir.Приятел на средностатистическия Джо.
Sıradan Joenun arkadaşı.Средностатистическото американско домакинство харчи хиляда долара на година за лотарии.
Ortalama Amerikan hane halkı piyangolara yılda 1.000 dolar harcıyor.Може би иска да, помизерства с някой средностатистически доктор на науките.
Belki de sıradan, kenar mahalleli doktoralı birini arıyor.(1) Средностатистическият компютърен потребител примигва около 7 пъти в минута.
Ortalama bir bilgisayar kullanıcısı dakikada 7 kere gözünü kırpıyor.Средностатистическия полицай в LA изкарва 75 000 долара на година.
Sıradan bir Los Angeles polisi… yılda 75,000 dolar kazanır.Че във всяко едно средностатистическото блокче се съдържат поне осем частици от хлебарки.
Her çikolata barında ortalama 8 böcek parçası olduğunu da söyleyelim.Средностатистическият човек докосва лицето си около 18 пъти всеки час, когато не спи.
Sıradan bir insan uyanık olduğu her saat yaklaşık 18 kez yüzüne dokunur.
