Примери за използване на Срокът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срокът изтече.
Какъв е срокът за това нещо?
Срокът отново е 17 ноември.
Какъв е срокът на годност.
Срокът на кредита е 7 г.
Ortalama kredi vadesi 7 yıl.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Съжалявам, но срокът изтече преди два дена.
Срокът на ротация е 6 месеца.
Rotasyon süreleri 6 aydır.Когато изтече срокът на храната, е опасно да се яде.
Срокът е до 29 февруари.
Bu süre 29 Şubata kadar uzatıldı.И след като изтича срокът на заточение Мурад се завръща при семейството си в Истанбул.
Murat Beyin sürgün zamanı bitti ve İstanbula ailesinin yanına geri döndü.Срокът за изработка е 1 работен ден.
Üretim zamanı 1 iş gündür.Тогава срокът от 14 дни започва да тече след получаването на стоките.
Söz konusu 14 günlük süre, ürün tüketicinin eline ulaştıktan sonra başlar.Срокът е удължен до 31 декември.
Süre 31 Aralıka Kadar Uzatıldı.Срокът на кредита е максимум 12 месеца.
Kredi vadesi en fazla 12 ay olmaktadır.Срокът за плащане на заема е 30 години.
Maaş kredisinin ödeme vadesi 30 gündür.Срокът на последната от тях изтичаше на 8 април.
Son tarih 8 Nisan olarak belirttiler.Срокът за предаване наближава.
Teksas Üniversitesi için son başvuru tarihi yaklaşıyor.Срокът за Оксфорд и Кеймбридж е до 15 октомври.
Oxford ve Cambridgee son başvuru tarihi 15 Ekimdir.Срокът за връщане обикновено е 15-30 дни.
Genelde süre 15 ile 30 gün gibi zamanda dönüş yapılmaktadır.Срокът на засаждане зависи от климатичните условия на района.
Tohum ekme zamanı bölgenin iklim şartlarına bağlıdır.Срокът на обучение е съгласно приетите учебни планове.
Eğitim süreleri onaylanmış temel eğitim planlarında belirlenir.Срокът за Оксфорд и Кеймбридж е до 15 октомври.
Oxford, Cambridge ve Tıp programları için son başvuru tarihi 15 Ekimdir.Срокът за прехвърляне на правата е 14(четиринадесет) дни.
Ürünlerin iadesi için belirtilen yasal süre on dört( 14) gündür.(3) Срокът на валидност на сертификата не може да превишава две години.
( 6) Bu sertifikaların geçerlilik süresi iki yılı aşamaz.Срокът на Аллах, когато дойде, не ще бъде забавен, ако знаете.”.
Çünkü Allah ın eceli geldiğinde ertelenmez. Bir bilebilseydiniz!''.Срокът на процедурата, който преди беше много разтеглен, ще бъде намален значително.
Eskiden çok uzun olan işlem süresi önemli ölçüde kısalacak.Срокът за доставка на повечето европейски страни е 2 работни дни от куриерска служба.
Çoğu Avrupa ülkelerine teslim süresi kurye hizmeti ile 2 iş günüdür.Срокът за разполагане на руската военна база в Армения е удължен до 2044 година?
Tacikistandaki Rus askeri üssünün görev süresinin 2042 yılına kadar uzatıldığını?Срокът на консервата показваше колко ми остава, така че нямах много време за губене.
Açıklama yapmadan gitti. Kutudaki tarih bana… fazla zamanım kalmadığını söylüyor.Срокът за отговор на депутатските писмени въпроси от страна на вицепрезидентите се определя на 15 дни.
Cumhurbaşkanı yardımcılarının yazılı soru cevaplama süresinin 15 gün olduğu belirtildi.
Synonyms are shown for the word 
