Примери за използване на Съдния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Владетеля на Съдния ден!
Съдния ден, който очаква.
Ýþte geldi beklenen gün.Владетеля на Съдния ден!
Съдния ден, който очаква.
Владетеля на Съдния ден!
Din gününün malikidir!САЩ вдигнаха във въздуха самолета на"Съдния ден"!
Владетеля на Съдния ден!
Kıyamet Gününün sahibi!И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.
Din gününe kadar lanetim üzerinedir.''.Знамения За Съдния Ден.
Kıyamet günü ilgili ayetler.И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.
Yargı Gününe kadar lanetimi hakettin.''.Владетеля на Съдния ден!
Din gününün Mâlik i/ sultanıdır O!И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”!
Ta ceza gününe kadar lanetim üzerinedir!Който вярва във Всевишния и в Съдния ден да говори добро или да замълчи!
И взимахме за лъжа Съдния ден.
Пророкът(Аллах да го благослови и с мир да го дари) казва:“В Съдния ден моята общност ще бъде призована в сияйни лица, ръце и крака от следите на абдеста.
Peygamber( sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmaktadır:“ Şüphesiz ki benim ümmetim, kıyamet gününde, abdest izlerinden dolayı yüzleri nurlu, elleri ve ayakları parlak olarak çağırılacaktır.Които взимат за лъжа Съдния ден!
Din gününü yalanlıyorlar!САЩ вдигнаха във въздуха самолета на"Съдния ден"!
Güncel ABD kıyamet günü uçağını havalandırdı!Но казвам ви: на Тир и Сидон ще бъде по леко в съдния ден, отколкото вам!
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.
И взимахме за лъжа Съдния ден.
Din gününü yalanlıyorduk.''.Над теб е проклятието до Съдния ден.”.
Yargı gününe kadar laneti hakkettin.И взимахме за лъжа Съдния ден.
Yargı gününü yalanlardık.''.Над теб е проклятието до Съдния ден.”.
Ve gerçekten de din gününe dek lanet sana.Които взимат за лъжа Съдния ден!
Onlar Din Gününü yalanlar!Които взимат за лъжа Съдния ден!
Onlar ki din gününü yalanlarlar!Които взимат за лъжа Съдния ден!
Kıyamet gününü yalanlamış olanlardır!Това е угощението им в Съдния ден.
İşte onlara, ceza günü sunulacak konukluk budur.Това е угощението им в Съдния ден!
İşte ceza gününde onlara sunulacak ziyafet budur!Над теб е проклятието до Съдния ден.”.
Kıyamet gününe kadar lanet senin üzerindedir.''.Над теб е проклятието до Съдния ден.”!
Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lanet senin üzerine olacaktır!
