Какво е " СЪДОВЕТЕ " на Турски - превод на Турски

• damarları
• bulaşıklar
• damar

Примери за използване на Съдовете на Български и техните преводи на Турски

Съдовете Майк".
Bulaşıklar, Mike''.

Аз ще оправя съдовете.
Ben bulaşıkları hallederim.

Знаеш ли… съдовете ти потънаха.
Biliyor musun tasın battı.

Съдовете и нервите са отделени.
Damarlar ve sinirler ayrılmış.

Помниш ли съдовете на мама?
Annemin porselenini hatırladın mı?

За съдовете или за мен?
Bulaşıklar için mi yoksa yıkanmak için mi?

Сега само ще изплакна съдовете.
Yalnızca bulaşıkları sudan geçiriyorum.

И защо съдовете не са маркирани?
Ve konteynrlar neden işaretlenmedi?

Натале, провери дали съдовете са празни.
Natale, bak bakalım kase boş mu.

Съдовете са изработени от злато 23 карата.
Tezhib sanatı 22 karat altın ile yapılır.

Повече не е нужно да миете съдовете на ръка.
Artık elde tepsi yıkamanıza gerek yok.

Това влияе много добре на здравето на сърцето и съдовете.
Bu da kalp ve damar sağlığı için çok önem taşıyor.

Още ли те карат за миеш съдовете в кухнята?
Sana hala, mutfakta tencere mi ovalatıyorlar?

Това влияе много добре на здравето на сърцето и съдовете.
Bu da kalp ve damar sağlığı için oldukça önem taşır.

Почисти прозорците почисти съдовете почисти тоалетните, почисти!
Yerleri temizle, tencereleri temizle tuvaleti temizle. Temizle!

Ти ще поставиш транспланта. Аз ще свържа съдовете и нервите.
Sen yüzü tutarken ben de damarları ve sinirleri birleştireceğim.

Подготвих съдовете за анастомоза, и искам да завърша слабините.
Anastomoz için damarı hazırladım. İlyakla uç uca getirmek istiyorum.

Едно парче от керемида прехвърчаха от главата му и разби сред съдовете на кухнята таблица.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.

Това е прането, това са съдовете, а това е синът ни… Който трябва да се изкъпе.
Bu da çamaşır, bunlar da bulaşıklar, ve banyo yapması gereken oğlumuz.

Приготвят рибата в същата глина, от която индианците са правели съдовете си преди 1000 години.
Binlerce yıl önce, Kızılderililerin çömlek yaparken kullandıkları çamuru kullanıyorlar.

Краката му са натрошени, съдовете и нервите почти прекъснати и въпреки това аз бях възбудена.
Bacakları ezilmiş, damarları ve sinirleri neredeyse tamamen kopmuş ve yine de tahrik oldum.

Кръвта започва да се съсирва като обезумяла, като запушва съдовете в мозъка и бъбреците.
Buna T.T.P. denir. Kan deliler gibi pıhtılaşmaya başlar. Beynindeki ve böbreklerindeki damarları tıkar.

Добре, кога мислиш, че Кристин ще може да мие съдовете, а аз да си играя с играчките след закуска?
Tamam, kahvaltıdan sonra bulaşığı Christinein yıkamasına ne kadar var? Ben de kendi oyuncaklarımla oynarım?

За да се справите с този неприятен проблем просто почиствайте мивката си всеки ден със сол, след като измиете съдовете.
Bu sinir bozucu problemi önlemek için, bulaşıklarınızı yıkadıktan sonra lavabonuzu her gün tuzla temizleyin.

Например, с цервицит или колит, съдовете на лигавицата губят еластичност, стените им лесно се разрушават.
Örneğin, servisit veya kolpitis ile mukoza damarları elastikiyeti kaybeder, duvarları kolayca tahrip olur.

За съдовете под налягане стойността на налягането при хидростатично изпитване по т. 3. 2. 2 трябва да е не по-малко от по-голямата от следните стойности.
Basınçlı kaplar için, madde 3.2.2 de bildirilen hidrostatik test basıncı, aşağıdakilerden daha az olmamalıdır.

И седях си там, с моят тогавашен приятел… и нямам предвид приятел в модерното му звучене… но приятел от онея времена и стояхме и продавахме съдовете.
Orada ben ve o zamanki erkek arkadaşım, Erkek arkadaş derken bugünkü anlamında demiyorum-- erkek arkadaşımla pazarda oturur çanak satardık.

Вредният ефект се получава, ако съдовете се загреят до температура 230 ° C или се наруши целостта на тефлоновата повърхност, т. е. покритието е повредено, например, надраскано.
Tabaklar 230 ° C sıcaklığa ısıtılırsa veya Teflon yüzeyinin bütünlüğü kırılırsa, yani kaplama zarar görmüşse, çizikse, zararlı etkiler ortaya çıkar.

Публикувано на сайта на Световната здравна организация, се посочва, че„В световния ден без тютюнев дим през 2018 г. вниманието ще бъде фокусирано върху въздействието, което тютюнът оказва върху здравето на сърцето и съдовете.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından her yıl 31 Mayıs Dünya Tütünsüz Günü kapsamında bir tema işlenmektedir ve 2018 yılının teması ise“ Tütünün kalp ve damar sağlığı üzerindeki etkisi” olarak belirlenmiştir.

Съдовете за налягане основно работят под налягане и средата се обработва от висока температура или от възпламеними и експлозивни, с висок риск, така че светът ще натовари контейнерите като специално оборудване, за да бъде задължително управление.
Basınçlı kaplar temelde basınç altındadır ve ortam yüksek sıcaklık, yanıcı ve patlayıcı yüksek risklerle işlenir, bu nedenle dünya konteynırları özel bir ekipman olarak zorunlu yönetim olarak baskı altına alacaktır.

Как да използвам "съдовете" в изречение

Трихомонадите-предизвикват заболявания на половата система, червата, устната кухина, кръвта, съдовете и рака.

Шлемникът действа благоприятно върху сърдечно-съдовата система като разширява съдовете и предотвратява тромбообразуването.

Описание: АНИОС концентриран препарат осигуряващ перфектно почистване на съдовете с ръчно накисване..

Да, защото прочиствайки съдовете Байпасът, ангиопластиката и другите оперативни интервенции стават излишни!

Медицински Център "КОРТЕКС" разполага с последен модел Доплер-Дуплекс за ултразвукова диагностика на съдовете

Благодарение на върховете, съдовете се отделят от холестеролните плаки и кръвообращението се подобрява.

Екстракт от Гинко билоба: Подобрява кръвооросяването, има венотонично действие върху съдовете на мозъка.

Функция HygienePlus - антибактериално миене на съдовете при висока температура за максимална хигиена.

Кортикални вени Интензивното физическо въздействие върху слабите стени на съдовете само изостря проблема.

L-карнитинът повишава издържливостта, укрепва сърцето и черния дроб, чисти съдовете и „очертава“ мускулите.