Примери за използване на Съществуващи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществуващи и упражнявани до този момент права.
Всички тези съществуващи въглищни централи са затворени.
Tüm bu var olan kömür santralleri emekliye ayrıldı.Има безброй вселени и безброй светове, съществуващи паралелно.
Той няма нужда от вече съществуващи материали, от които да оформи свят.
Bir dünya üretmek için hiçbir önceden var olan malzemeye ihtiyaç duymaz.Това значи унищожаване на всички съществуващи форми на живот.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Дори видовете частици, съществуващи във Вселената, ще зависят от температурата.
Дали е извел персонажите си от реално съществуващи хора?
Oyunun karakterleri arasında gerçek hayattan esinlendiğiniz insanlar var mı?Повечето частици, съществуващи днес, просто нямат толкова много енергия.
Трябват области от постоянна вода, езера и реки, съществуващи от милиони години.
Durgun suya ihtiyacınız var. Milyonlarca yıl devam eden göller ve nehirlere.Може би идеята на хората, съществуващи като морски бозайници, не е толкова пресилена.
Морският дракон-конче е един от само трите вида, съществуващи на Земята.
Yosunlu deniz ejderhası Yeryüzünde var olan 3 tür deniz ejderhasından sadece biridir.Е продукт, който се получава чрез смесване на съществуващи вещества в слюнчените жлези на младите пчели;
Genç arı tükrük bezlerinde varolan maddeler karıştırılarak elde edilen üründür;Много от обектите в изложбата са концепции, а не всъщност вече съществуващи обекти.
Sergideki objelerin çoğu kavram aşamasında, zaten varolan gerçek objeler değil.Но мъжките играчи ще се насладят на образите на героите- спътници, съществуващи за защита на главния герой- валкириите.
Yoldaşları, kahramanı korumak için varolan-- Valkyrielerin Ama erkek oyuncu karakterlerin görüntüleri keyfine varacaksınız.Терапия VNS би никога не са работили в случай на предварително съществуващи щети.
Sinir düzenleme tedavisi önceden varolan hasar durumlarında hiçbir zaman işe yaramadı.Като при всички симетрии, съществуващи при живите организми, това е само приблизително, но все пак поразяваща черта на човешкото тяло.
Canlılarda bulunan tüm simetrilerde olduğu gibi, bu sadece bir tahmin ama yine de insan vücudunun çarpıcı bir özelliği.Той претърсва планетата за най-дребните форми на микробен живот, съществуващи и до днес.
Günümüzde de var olan bu minik, ilkel yaşam formlarının peşinden Dünyayı geziyor.Потребителите могат да добавят нови записи и да променят съществуващи записи от браузъра(но не могат да изтриват записи).
Kullanıcılar tarayıcı aracılığıyla yeni kayıt ekleyebilir ve varolan kayıtlarda değişiklik yapabilirler( ancak kayıtları silemezler).Те открито обявяват, че крайните им цели могат дабъдат постигнати само чрез насилствено събаряне на всички съществуващи социални условия.
Hedeflerine ancak tüm mevcut toplumsal koşulların zorla yıkılmasıyla ulaşabileceklerini açıkça ilan ederler.Някои ремонти на съществуващи правителствени сгради са били извършени на изкуствено раздути цени, установи правителството.[Гети Имиджис].
Hükümet, mevcut hükümet binalarında yapılan bazı yenileme işlerinin şişirilmiş fiyatlardan yapıldığını ortaya çıkardı.[ Getty Images].Те открито обявяват, че крайните им цели могат дабъдат постигнати само чрез насилствено събаряне на всички съществуващи социални условия.
Onlar, hedeflerine ancak, mevcut bütün toplumsal koşulların zorla devrilmesiyle ulaşabileceğini açıkça ilan ederler.Заявките за действие могат да се използват за създаване на нови таблици,добавяне на данни към съществуващи таблици, актуализиране на данни или изтриване на данни.
Eylem sorguları yeni tablolar oluşturmak, mevcut tablolara veri eklemek, verileri güncelleştirmek veya silmek üzere kullanılabilir.Интеграторите не са мидъл офисите, те се мениджъри, съществуващи мениджъри, които подкрепяте така че да имат властта и интереса да накарат другите да сътрудничат.
Entegratörler ara ofisler değildir, yöneticilerdir, desteklediğiniz mevcut yöneticiler, ki böylece diğerlerine işbirliği yaptırmak için, güçleri ve ilgileri olur.Evolution отслабване предлага същите съвети на хора, които са под 18-годишна възраст и на лица, които имат съществуващи медицински състояния.
Evrim Zayıflama 18 yaşındaki altında bulunan insanlara ve mevcut tıbbi koşullara sahip bireylere aynı tavsiyelerde bulunmaktadır.LinkedIn е уеб базирана социална мрежа,която позволява на потребителите със съществуващи бизнес контакти да се свързват и да създават нови бизнес контакти.
LinkedIn, mevcut iş bağlantıları olan kullanıcıların bağlantı kurmasını ve yeni iş ilişkileri kurmasını sağlayan web tabanlı bir sosyal ağdır.Резултатите от референдумите във Франция и Холандия демонстираха дълбочината на социално-икономическите иполитическите течения, съществуващи от години в редица страни от ЕС.
Fransa ve Hollandada yapılan referandumların sonuçları,bazı AB ülkelerinde yıllardır varolan sosyoekonomik ve siyasi akımların derinliğini sergiliyor.Освен това тези компании могат да се възползват и комбинират вече съществуващи функции, намиращи се в други блокове като Ethereum или Waves.
Ayrıca, bu şirketler ayrıca Ethereum veya Waves gibi diğer blok zincirlerinde bulunan önceden varolan özellikleri de kullanabilir ve bunları birleştirebilirler.Съществуващи Venizia онлайн градове имат свои собствени нужди и преди предлагайки им нещо, трябва да разгледа тези едни и същи нужди, се уверете, че вашият продукт наистина ще стане.
Mevcut Venizia çevrimiçi şehirler kendi ihtiyaçları ve onlara bir şey vermeden önce, ürün gerçekten uyacak emin olun, bu aynı ihtiyaçlarını incelemek gerekir.Хипотетично филогенетично дърво на всички съществуващи организми, на базата на секвенцията на 16S гена на рРНК, показващо еволюцията на трите организмови свръхтаксона, бактерия, археа и еукариоти.
S rRNA gen sekansı verilerine dayanarak, mevcut tüm organizmaların filogenetik bir ağacı olup, yaşamın üç alanı, bakteri, archaea ve ökaryotların evrimsel tarihini gösterir.Което сме научили от най-необикновените места на Земята е, че ако има живот в Слънчевата система, той почти сигурно ще е от прости едноклетъчни организми,като бактериите, съществуващи в най-враждебните среди.
Dünyadaki uç yerlerden öğrendiğimiz kadarıyla eğer güneş sisteminde hayat varsa kesinlikle basit olacaktır. Bakteri gibi tekhücreli organizmalar en vahşi ortamlarda varoluyor.
