Какво е " ТЕЗИ ПРАВА " на Турски - превод на Турски

• bu hakları
• bu haklar
• bu hak
• bu hakların

Примери за използване на Тези права на Български и техните преводи на Турски

Да ползват тези права до.
Ve bu hakları kullanmalarını.

Какви могат да бъдат тези права.
Bu hakklar ne olabilir?

И тези права трябва да бъдат спазвани.
Ve bu hakların korunması gerekiyor.

Папата им е дал тези права.
Bu hakları onlara Papa verdi.

Тези права са основа на демокрацията.
Bu hakların uygulanması demokrasinin temelidir.

Как да упражнява тези права.
Bu hakların nasıl uygulanacağı.

Тези права не се прилагат във всички ситуации.
Bu haklar her durumda geçerli değildir.

Как се упражняват тези права.
Bu hakların nasıl uygulanacağı.

Тези права могат да се прилагат само в определени случаи.
Bu hak sadece bazı durumlarda geçerlidir.

Как да упражнявате тези права.
Bu hakların nasıl uygulanacağı.

Но тези права не трябва да се приемат за нещо постоянно.
Ancak bu hakların daimi olacağı düşünülmemelidir.

Нека господ ни е дал тези права.
Bu hakları bize tanrı vermiş olsun.

С факта на своето раждане човекът придобива тези права.
İnsan, insan olarak doğar doğmaz bu haklara sahip olmaktadır.

Тези права могат да се учредяват само от собственика на вещта.
Bu haklar sadece eser sahibi tarafından kullanılabilir.

Целта ни е да получим тези права“.
Hedefimiz bu hakları elde etmektir” dedi.

Тези права действат, когато двойката е заедно повече от 7 години.
O hakların, çiftler yedi yıl birlikte yaşamadıkça etkisi yok.

Правителството, което сформирали, щяло да служи, за да подсигури тези права.
Şekillendirdikleri hükümet bu hakları korumaya hizmet edecekti.

Вижте, пестях пари, купих само тези права, от които имах нужда.
Bakın, ben para biriktiriyordum, yalnızca ihtiyacım olan hakları satın aldım.

И тези права ще бъдат изречени преди да се съглася на каквото и да било.
Ve o haklar ben hiçbir şeye onay vermeden önce… iyice belirlenmiş olacak.

Декларацията ще се разшири, като посочи как тези права са били нарушени от Великобритания.
Bildiri, bu hakların İngiltere tarafından nasıl ihlal edildiğini belirterek genişleyecek.

Дали тези права ви накараха да я държите прикована… към кушетката и да я угоявате като крава?
Bu haklar sana, onu kanepeye zincirlemeyi ve bir dana gibi beslemeyi de içeriyor mu?

Разбирам, но той заслужава своите полагащи човешки права и защитавайки тези права и уважавайки ги, то те ни правят такива каквито сме.
Tamam, ama yine de temel insan haklarını hak ediyor. Bu hakları korumak ve bu haklara saygı duymak, bizi biz yapan şey.

Тези права могат да бъдат ограничени при определени обстоятелства от местните законови изисквания.
Bu haklar bazı durumlarda yerel kanuni gereklilikler ile sınırlandırılmış olabilir.

Като християнин, това е мое право, защото Томас Джефърсън е казал че тези права са неотменими, защото са ни дадени от създателя.
Bir hristiyan olarak bu bizim hakkımızdır çünkü Thomas Jefferson der ki bu haklar ihlal edilemez çünkü bunlar yaratıcımızın verdiği.

Тези права са посочени във Всеобщата декларация за правата на човека, одобрена преди 60 години.
Bu haklar, 60 yıldan fazla bir süre önce onaylanan İnsan Hakları Evrensel Bildirgesinde belirlenmiştir.

В този случай членовете на такъв Съюз няма да имат право да упражняват индивидуално тези права, включително правото на глас.
Böyle bir durumda, bu Birliğin Üyeleri, oy kullanma hakkı dahil olmak üzere bu hakları bireysel olarak kullanma hakkına sahip değildirler.

Тези права и свободи при никакви обстоятелства не могат да бъдат упражнявани в противоречие с целите и принципите на ООН.
Mayıs hiçbir koşulda amaç ve Birleşmiş Milletler ilkelerine aykırı tarzda bu hakları yerine getirilebilir.

Правата на малцинствата в страната се радват на гаранции, осигурени от Охридското споразумение, а сменящите се правителства са вземали конкретни мерки да превърнат тези права в реалност.
Ülkedeki azınlık hakları Ohri Anlaşması kapsamında güvence altında bulunuyor ve müteakip hükümetler de bu hakları gerçeğe dönüştürme yolunda somut adımlar attılar.

Тези права, ако са достатъчно ценни, за да воюваме за тях, са достатъчно ценни и за да умрем за тях.
Askerlerimiz, yaşamı muhafaza etmek için ölüyorlar. Bu din, bu haklar, uğruna savaşılacak ve ölünecek kadar kıymetlidirler.

И за да гарантират тези права,"хората си учредяват управление,"което извлича справедливата си власт от съгласието на управляваните.
Bu hakları güvence altına almak için, hükümetler, yasal güçlerini yönetilenlerin rızasından alan kişilerden oluşurlar.

Как да използвам "тези права" в изречение

4. съществуването на система от ефективни средства за защита срещу нарушенията на тези права и свободи.

„ФОРТЕ МЮЗИК“ ООД осигурява условия, които да гарантират упражняването на тези права от субекта на данни:

3.Realnaya гаранционни права и свободи на личността, както и реална възможност да упражнява тези права и свободи.

При нарушаване на тези права лицето има право на съответно обезщетение, определено съобразно чл. 52 от ЗЗД.

б) възниква от договорни или други законови права, независимо от това, дали тези права са прехвърляеми, или

Гладът създава на капитала права над работниците по-сигурно, отколкото законната царска власт даваше тези права на аристократите.

6.2. Да Бъдеш ЕООД осигурява условия, които да гарантират упражняването на тези права от субекта на данни:

Държавни доклади за прилагането на тези права се считат за експертна комисия, назначена от Икономическия и социален съвет.