Примери за използване на Равни права на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Равни права.
Eşit haklar.Всички ние имаме равни права.
Hepimizin eşit hakları var.Равни права за жените!
Kadınlar için de eşit haklar var!Ние всички имаме равни права.
Hepimiz eşit haklara sahibiz.Всеки има равни права и задължения.
Herkes eşit hak ve sorumluklara sahip.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
равни правазаконно правосъщите праваосновните праваполитически правародителските праваеднакви праваимуществените права
Повече
Използване с глаголи
Просто искам да имам същите равни права.
Aynı eşit haklara sahibiz.Равни права за вампирите, не мисля.
Vampirlerle eşit haklar mı? Hiç sanmıyorum.Ние всички имаме равни права.
Hepimiz eşit haklara sahip vatandaşlarız.Всеки има равни права и задължения.
Herkes eşit hak ve sorumluluklara sahiptir.Защо бихме искали равни права?
Neden biz eşit hakları talep edecekmişiz ki?Мъжът и жената имат равни права и задължения.
Karı ve koca eşit haklara ve yükümlüklere sahiptir.Все пак трябва да става дума за равни права.
Eşit haklar söz konusu olmalıdır.Жените получават равни права с мъжете.
Kadınlara erkeklerle eşit haklar verildi.Народните представители имат равни права.
İnsanlar eşit haklara sahip olarak doğarlar.Всички граждани имат равни права и задължения.
Bütün vatandaşlarımız eşit hak ve hürriyetlere sahiptir.И всички семейства трябва да имат равни права!“.
Bana kalırsa herkes eşit haklara sahip olmalı.”.Равни права за всички граждани. По-високи надници и добри условия.
Tüm yurttaşlar için eşit haklar, daha iyi ücret ve bir genel af.(4) Изповядващите различни религии имат равни права.
Farklı dinlere inananlar eşit haklara sahip''.Съпрузите имат равни права и задължения в брака и семейството“.
( 2) Eşler evlilikte ve ailede eşit hak ve yükümlülüklere sahiptir.В България всички граждани трябвало да имат равни права.
Ama Ukraynanın bütün vatandaşları eşit haklara sahip olmalı.Съпрузите имат равни права и задължения в брака.
Başka bir ifade ile eşler, evlilik birliğinde eşit hak ve yükümlülüklere sahiptir.Към член 10 се прибавя текстът" мъжете и жените имат равни права".
Madde 10a'' kadın ve erkek eşit haklara sahiptir'' ifadesi eklendi.И ако не предоставим равни права на негрите, проблемът няма да изчезне.
Zencilere eşit haklar sağlayamazsak bu sorun çözülmeyecektir.Следиш ли колко бавно се развиват тук законите за равни права?
Eşit haklara dair kanunlarının bir hayli yavaş seyrini takip ediyor musun?Че съпрузите имат равни права и задължения в брака и семейството чл.
( 2) Eşler evlilikte ve ailede eşit hak ve yükümlülüklere sahiptir.Просто всеки гражданин„на света” трябва да има равни права и свободи.
Öyle ki, demokraside her vatandaş eşit hak ve özgürlüklere sahiptir.Демокрацията е режим на управление, при който всички имат равни права.
Demokrasi bir yönetim biçimidir ve tüm vatandaşların yönetimde eşit haklara sahip olması demektir.Но моето семейство не вярва в образование и равни права на жените.
Ama ailem kadınlara eşit haklar verilmesini veya eğitim görmelerini desteklemiyor ki.Големият въпрос е дали всички американци ще имат равни права и равни възможности?
Asıl mesele şu ki, bütün Amerikanlar eşit haklara ve Ако Алжир е Франция, то трябва да започнем да даваме равни права на всички.
Şayet Cezayir demek, Fransa demekse herkese eşit haklar vermemiz gerekir.
