Примери за използване на Равна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Равна линия.
Топла, равна.
Ilık, düz.Равна по дух на стихиите.
Играта е равна.
Ти си моя равна и моя подобна.
Benim dengimsin ve ruh eşimsin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Скоростта е равна на.
Hız aynı mı kaldı.Сега, съм ти равна, и съм твой враг!
Şimdi, senin denginim… ve düşmanın!Но, Сестра Мери-Менгеле, играта е равна.
Ama, Rahibe Mary-Mengele, oyun berabere.Цензурата е равна на страх.
Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı düz ve kuru bir yüzeye koyunuz.Тази част е равна на 5 факториел върху 3 факториел.
Bu kısım beş faktoryel bölü üç faktoryelle aynı.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı dengeli ve düz bir yüzeye yerleştirin.След това пътека става равна и дори започва да слиза надолу.
Yol giderek düzleşti ve aşağı inmeye başladı.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı, sağlam ve düz bir yüzeye yerleştiriniz.Счита се, че технологията на фаренги е равна на нашата в общи линии.
Ferengi teknolojisinin bizimkine eşdeğer olduğu tahmin ediliyor.В действителност, тялото на Грегор, е напълно равна и суха.
Aslında, Gregor vücudu tamamen düz ve kuru oldu.Река Хъдсън единствена беше достатъчно дълга, равна и широка за безопасно приземяване.
Hudson Nehri,uçağı güvenli şekilde indirebileceğimiz tek uzun, düz ve geniş alandı.Ако Дженифър Естравадос беше жива, щеше да получи равна част като вас.
Jennifer Estravados, yaşıyor olsaydı,… sizinle aynı payı alacaktı.Никой не й каза, че грижата не е равна на нуждата.
İlginin, ihtiyaçla aynı olduğunu ona kimse söylememişti.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı sabit ve düz bir yüzey üzerinde kullanın.Според последни данни една астрономическа единица е равна на 149597870, 696 километра.
Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Makinenin düz ve güvenli olan yüzeyinde yürüyün.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Ütüleme sistemini sabit ve düz bir yüzeye koyun.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Test cihazını temiz ve düz bir yüzeye yerleştirin.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Ekran panelini temiz ve düz bir yüzeye yerleştirin.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı sabit, sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı sabit ve düz bir yüzeyin üzerine yerleştirin.Поставете устройството на сигурна и равна повърхност.
Cihazı düz ve dengeli bir yüzey üzerine yerleştirin.Вие, мъжете, вашата страст не е равна на нашата.
Siz erkekler yok musunuz John… sizin tutkunuz bizimkine denk değil.Главата й е била разбил в много твърда, равна повърхност.
Her kafası çok sert, düz bir yüzey içine paramparça edildi.
