Примери за използване на Тормоз на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е тормоз!
Това е тормоз, Грегор.
Bu tacizdir, Gregor.Това е тормоз.
Bu tacizdir!Няма ли повече тормоз.
Това е тормоз.
Bu yaptıkları resmen istismar!
Хората също превеждат
Била е тормозена. Това е тормоз!
Zorbalığa uğruyordu. Bu zorbalık!Ще ти покажа сексуален тормоз.
Съпружеският тормоз може да е взаимен.
Ритнали са го за сексуален тормоз.
Тормоз, казано то теб, е смешно.
Zorbalık senden gelince oldukça gülünç oluyor açıkçası.Ще съдят отдела за тормоз.
Birimimize tacizden dolayı dava açılacak.Сега, този тормоз над клиента ми свършва днес.
Şimdi, müvekkilimin bu rahatsızlığı bugün sona eriyor.Трябва да го осъдиш за сексуален тормоз.
Cinsel tacizden dolayı onu dava etmelisin.Има обвинения за тормоз, но по-късно е бил оневинен.
Hakkında suistimal suçlaması yapılmış ama aklanmış.Днес ще проведем среща… На тема…"Тормоз".
Bugün zorbalık hakkında bir seminer vereceğiz.Постоянният тормоз, абсолютно, всичко това се случи, но аз.
Sürekli zorbalık, kesinlikle, tüm olmadı, ama ben.За жените в САЩ, сексуален тормоз, не е нещо непознато.
ABDde kadınlar için, Cinsel taciz yabancı bir şey değil.Това е детски тормоз, напрежението, което упражнявате върху него.
Можем да го задържим за тормоз, но само това имаме.
Onu tacizden dolayı tutabiliriz, ama tüm yapabileceğimiz bu.ФБР са го разследвали за измами и сексуален тормоз.
FBI eskiden onu dolandırıcılık ve cinsel tacizden sorgulamış.Паството ми е стигнало до хулиганство и тормоз заради мен?
Стотици жени мъже на протест в Холивуд срещу сексуалния тормоз.
Hollywoodda yüzlerce kadın cinsel tacize karşı yürüdü.Но да го наречете тормоз, и да искате обещетение… товае абсурдно.
Ama bu tacizdir, zarar veriyorlar demek bu çok saçma.Стотици жени мъже на протест в Холивуд срещу сексуалния тормоз.
Önceki Haber Hollywoodda yüzlerce kadın cinsel tacize karşı yürüdü.Господа, днес ще обсъдим незаконния тормоз над клиента ми.
Beyler, müşterime verdiğiniz yasa dışı rahatsızlığı konuşmak için buradayız.Дами, политиката на болницата относно сексуалният тормоз е ясна.
Bayanlar, hastanemizin cinsel taciz konusundaki politikası gayet açıktır.Този в който Арнолд и Дъдли получават сексуален тормоз от продавача на колела?
Arnold ve Dudleynin, bisikletçi tarafından cinsel olarak istismar edildiği bölüm?Една на 350 жени е изложена на риск от проституция или сексуален тормоз.
Her 250 kadından biri fuhuş veya cinsel suistimal riski altında bulunuyor.Министерството на образованието откри нова гореща линия за съобщаване на случаи на насилие и тормоз.
Eğitim bakanlığı şiddet ve istismarı bildirmek için yeni bir çağrı merkezi kurdu.И всяка трета жена в Европа се е сблъсквала с психически и/или сексуален тормоз.
Avrupada yaşayan her üç kadından biri şiddete ve cinsel istismara uğramakta.
