Какво е " ТРИМА СВИДЕТЕЛИ " на Турски - превод на Турски

• üç tanık
• üç şahit

Примери за използване на Трима свидетели на Български и техните преводи на Турски

Трима свидетели те видяха!
Tanık seni gördü!

Има още трима свидетели.
Üç kişi daha gördü.

Трима свидетели са го видели.
Üç tanık görmüş onu.

Разпитани бяха и трима свидетели.
Ardından üç şahit sorgulandı.

Трима свидетели тук, синко.
Üç şahit var orda, oğlum.

Освен това, още трима свидетели са ранени.
Bunlara ek olarak üç görgü tanığı da yaralandı.

Трима свидетели са чули изстрел.
Üç şahit, bir el silah sesi duymuşlar.

Свидетелството на тези трима свидетели е с голяма тежест.
Bu davada tanıkların beyanı çok önemlidir.

Трима свидетели видяха, че ти го направи.
Üç tanık var senin yaptığını gören.

А аз имам трима свидетели, че съм бил другаде.
Seni gördüm. Başka bir yerde olduğumu gören üç kişi var.

Учителю Хироши, не можеш да пренебрегнеш трима свидетели.
Usta Hiroshi, 3 tanığı görmezden gelemezsiniz.

Има трима свидетели, но никой не е сигурен.
Elimizde üç tanık var, ama hiçbiri emin değil.

Мистър Когли, вие чухте показанията на трима свидетели.
Bay Cogley, üç şahidin yeminli ifadelerini dinlediniz.

Имало е трима свидетели на убийството на Бентън.
Bentonun öldürüldüğünü gördüğünü iddia eden üç tanık vardı.

Кой избира затворена стая с трима свидетели за убийство?
Kim birini öldürmek için üç tanığın olduğu kapalı bir alanı seçer ki?

Мога да представя трима свидетели, които ще потвърдят този факт.
Gerçek için yemin edecek üç tanık getiebilirim.

Трима свидетели са видели Марете в магазина, след като е била на дека.
Güverteden sonra üç tanık Mereteyi dükkânda görmüş.

От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа".
Iki veya üç şahidin ağzı ile her söz sabit kılınacaktır…''.

Трима свидетели са те видели с Мария три часа преди смъртта й.
Marianın yanında olduğuna dair üç tanık var sadece üç saat önce o öldürüldü.

От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа".
Her sorun iki ya da üç tanığın tanıklığıyla açıklığa kavuşturulacaktır.”.

Защото Мойсей рече:“При думите на двама свидетели или при думите на трима свидетели става всяко дело!”.
Hәr iddia iki yaxud üç şahidin sözü ilә tәsdiq edilsin''.

Показанията на трима свидетели, които казват, че ударът на полицая е бил непредизвикан.
Üç şahit ifadesi hepside polis memurunun bir gence sebepsiz saldırdığını söylüyor.

Не бъдете готови да приемат обвинение против свещеник, освен при двама или трима свидетели.
Ti.5: 19 İki ya da üç tanık olmadıkça, bir ihtiyara yöneltilen suçlamayı kabul etme.

Азари има трима свидетели, които твърдят, че е хвърлял подкови е парка, когато Щраус е бил убит.
Straussun öldürüldüğü saatte Azarinin parkta nal atma oyunu oynadığını söyleyen üç tanığı var.

А ако не те послуша, вземи един или двама с теб, така че да се установи точно какво е, когато има двама или трима свидетели.
Eğer dinlemezse, bir ya da ikisini yanına al,… bu şekilde her mesele iki ya da üç tanığın ifadesiyle tespit edilebilir.

Вчера следобяд, трима свидетели, се заклеха, че никой не е влизал или излизал от кабинета на г-н Бенедикт Фарли.
Dün öğlen,… Bay Benedict Farleyin odasına kimsenin girip çıkmadığına yemin eden üç görgü tanığı var.

Ще докажем, че са влезли в хранителен магазин в град Уазуу, че минути след това от трима свидетели бил чут изстрел.
Wazoo Citydeki Sac-o-Suds adlı dükkana girerken görüldüklerini gösterecektir. İddianame, Sac-o-Sudsa girdikten birkaç dakika sonra, üç tanık tarafından bir silah sesinin duyulduğunu gösterecektir.

Както казах, имаме правото, а и имаме трима свидетели включително и твоя приятел Стивън Хънтли който свидетелства за това в съда.
Dediğim gibi gizli bilgilerle işi çözmüyoruz ayrıca üç tane tanığım var buna açık mahkemede tanıklık eden arkadaşın Stephen Huntley de dahil.

Ако оня, който се е отрекъл от Моисеевия закон при двама или трима свидетели, безмилостно се наказва със смърт, колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи пък оня, който е потъпкал Сина Божий и счел за нечиста кръвта на завета, чрез която е осветен, и е похулил Духа на благодатта?"?
Musa nın Yasası nı hiçe sayan, iki ya da üç tanığın sözüyle acımasızca öldürüldü: Eğer bir kimse YAHO- VA nın OĞLU nu ayaklar altına alır, kendisini kutsal kılan antlaşma kanını bayağı sayar ve lütufkâr RUH a hakaret ederse, bundan ne kadar daha ağır bir cezaya layık görülecek sanırsınız?

Имам трима свидетеля.
Üç tanık daha vardı.

Как да използвам "трима свидетели" в изречение

Тя е категорична, че е била ударена и има трима свидетели на удара – съпругът й, сестрата и шофьорът на линейката.

ДОПУСКА до разпит трима свидетели при режим на довеждане в следващото съдебно заседание за установяване на посочените от адвокат Р. обстоятелства.

Трима свидетели по делото за изгорелите тютюневи складове разпита Районният съд на Пловдив днес, предаде репортер на Plovdiv24.bg. Двама ... цялата новина

ДОПУСКА до разпита трима свидетели при режим да довеждане от страна на жалбаподателя, които да бъдат разпитани за обстоятелства, свързани с фирмите доставчици.

В проведеното съдебно заседание бяха разпитани двама от общо трима свидетели по делото. Процесът ще продължи през октомври с изслушване на последния свидетел.

„… Ако не послуша, вземи със себе си още едного или двама, та в устата на двама или трима свидетели всяка дума се потвърждава.“[68]

Преди малко на Четвъртък пазара баба Ганка Н. пазарувала зеленчуци и пред трима свидетели заявила на висок глас: Тази година ЧЕРВЕНИТЕ домати са много добри!

Молим да бъдат допуснати за следващо съдебно заседание трима свидетели за установяване на неистинността на визираните в заповедта за дисциплинарно уволнение многобройни факти и обстоятелства.

На 04.02.2015 г. постъпи писмен отговор от жалбоподателя с представени към него посочени писмени доказателства и искане за разпит на трима свидетели в условията на довеждане.