Примери за използване на Турне на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейското турне ли?
Турне ли ще правим?
Магическо мистериозно турне!
Колела турне Пещери.
Bisiklet turu Mağaralar.Международно турне.
Bir Uluslararası Tur.
Хората също превеждат
На турне ли си?
И кога започва това турне?
Turne ne zaman başlıyor?Това… това книжно турне приключва!
Bu kitap turu bitmiştir!Тогава няма да има турне.
Turne yalan oluyor o zaman.Европейското турне мина неусетно.
Следял си шахматното турне.
Турне в Канада и в Америка.
Bir Kanada turnesi, ardından Amerika.Шакира започва световното си турне.
За мен световно турне не е нищо.
Dünya turu benim için çok önemli değil.Трябва да проверите цялото турне на мага.
Лятно турне в"Six Flags", което е страхотно.
Six Flagsta yaz turnesi. Harika bir şey.Подготвят триседмично турне в Канада.
Üç haftalık Kanada turnesine hazırlanıyor.Световното турне Raining Pain“ заедно с Overkill.
Overkill ile Reign in Pain dünya turnesine.Шест месеца се скъсвам да уредя това турне на Джими.
Jimmye bu turu ayarlamak için altı ay uğraştım.Вие нямате престава какво означава едно турне!
Siz turneye çıkmanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz!Те дори не искаха да правят турне за книгата?
Bir kitap turu yapmayı hiç istemediklerini de biliyor musun?Другата година имат турне, и си търсят нов промоутър.
Gelecek yıl turneye çıkıyorlar ve yeni bir sponsor arıyorlar.През септември 1968, The Doors стартират турне в Европа.
The Doors'' 1968 Eylülünde Avrupa turnesine çıkar.Не знам, тя има турне в Европа, сега най-после идва и до Щатите.
Bilmem, Avrupa turnesi yapıyordu şimdi nihayet ABDye döndü.По-късно тази година ще се проведе световното турне на Лейди Гага.
Lady Gaganın bu dördüncü dünya turnesi olacak.Американското турне беше отложено, защото Боб имаше проблем с пръста.
Amerika turnesi iptal edildi çünkü Bob başparmağında sorun yaşıyordu.Диригентът Даниел Баренбойм започва лятното си турне от Истанбул.
Şef Daniel Barenboim Yaz Turnesine İstanbuldan başladı.Обеща да дойде следващото лято по време на националното си турне.
Ayrıca bir dahaki yaz, ulusal turu esnasında buraya tekrar gelmeye de söz verdi.Световното турне на Madonna стартира на 29-ти май 2012 с концерт в Тел Авив.
Madonnanın 2012 Dünya Turnesi, 29 Mayıs 2012 tarihinde Tel Avivden başlamıştı.Настоящото турне на Тръпчески го отведе в престижни концертни зали във Франция, Испания и Великобритания.
Trpceski turne kapsamında Fransa, İspanya ve İngilterenin prestijli konser salonlarını dolaştı.
