Какво е " УМЪРТВЯВА " на Турски - превод на Турски

• öldürür
• öldüren

Примери за използване на Умъртвява на Български и техните преводи на Турски

Той съживява и Той умъртвява.
Dirilten de O dur.

Умъртвява само хлебарките.
Karafatmaları gıdıklayarak öldürüyor.

Който съживява и умъртвява.
Yaşatan ve öldüren Odur.

Той съживява и Той умъртвява. Той за всяко нещо има сила.
Yaşatır, öldürür, O her şeyi yapabilir.

Който съживява и умъртвява.
Dirilten ve öldüren Odur.

Ако гибелта умъртвява Рут, как тя ме убива?
Eğer Felaket Ruthu öldürüyorsa, o beni nasıl öldürebiliyor?

И Той съживява и умъртвява.
Öldüren ve dirilten O dur.

Това знание възкресява човека, но не го умъртвява.
İnsan ölümün farkındadır; onu bilir ama ondan kaçamaz.

И Той съживява и умъртвява.
O dur öldüren ve dirilten.

Той съживява и Той умъртвява, и при Него ще бъдете върнати!
O, hayat verir, O öldürür. O na döndürüleceksiniz.!

Аллах съживява и умъртвява.
Allah, diriltir ve öldürür.

Господ умъртвява, и съживява; Сваля в ада*, и възвежда.
RAB öldürür de diriltir de, Ölüler diyarına indirir ve çıkarır.

Аллах съживява и умъртвява.
Dirilten ve öldüren Allah tır.

Той е, Който съживява и умъртвява, и от Него е промяната на нощта и деня.
Hayatı veren de, öldüren de O dur. Gece ile gündüzü peş peşe getiren de O dur.

Той е, Който съживява и умъртвява.
O, diriltir ve öldürür.

Който съживява и умъртвява. И щом отсъди нещо, му казва само:“ Бъди!” И то става.
Öyle bir mabuttur ki diriltir ve öldürür; derken bir işin olmasını hükmetti mi ancak, ol der o işe, oluverir.

Той е, Който съживява и умъртвява.
Yaşatan ve öldüren O dur.

Той е, Който съживява и умъртвява, и от Него е промяната на нощта и деня. Нима не проумявате?
Ve o, bir mabuttur ki diriltir ve öldürür ve geceyle gündüzün uzanıp kısalması da onun tedbiriyledir, akıl etmez misiniz?

Аллах съживява и умъртвява.
Yaşatan da, öldüren de Allahtır.

Аллах ви съживява, после ви умъртвява, после ще ви събере в Деня на възкресението, за който няма съмнение. Ала повечето хора не знаят.”.
De ki: Allah diriltir sizi, sonra öldürür, sonra da şüphe bile olmayan kıyamet günü, toplar sizi ve fakat insanların çoğu bilmez.

Той е, Който съживява и умъртвява.
Dirilten ve öldüren O dur.

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
İşte o zaman İbrahim: Rabbim hayat veren ve öldürendir, demişti. O da: Hayat veren ve öldüren benim, demişti.

Той е, Който съживява и умъртвява.
Ve Odur dirilten ve öldüren….

Когато Ибрахим рече:“ Моят Господ е, Който съживява и умъртвява.”,[ другият] рече:“ Аз съживявам и умъртвявам.”.
Hani İbrahim:'' Benim Rabbim diriltir ve öldürür'' demişti; o da:'' Ben de öldürür ve diriltirim'' demişti.

Той е, Който съживява и умъртвява.
Odur ki, hayat verir ve öldürür.

И Той съживява и умъртвява.
Ve şüphe yok ki odur öldüren ve dirilten.

Той е, Който съживява и умъртвява.
Ve O[ Allah], diriltir ve öldürür.

Аллах съживява и умъртвява.
Allah, diriltir de öldürür de.

Той е, Който съживява и умъртвява.
O, o( Hâlık-i Hakîm) dir ki, diriltir ve öldürür.

Той е, Който съживява и умъртвява.
O, odur ki diriltir( var kılar) ve öldürür( yok kılar)….

Как да използвам "умъртвява" в изречение

Всичко това представлява греховният свят, „ветхият човек”, който свят християнинът умъртвява и погребва чрез Кръщението или чрез второто кръщение – Изповедта.

Буквата на закона умъртвява човека, а духът оживява. Еднообразието в нас е най-голямото противоречие в живота навсякъде. Разнообразието е работа на живота.

АНТИСЕПТЍК, мн. ‑ци, м. 1. Химическо вещество, което спира развоя на микроорганизмите или ги умъртвява и се употребява главно в медицината и др.

По-късно заточва и екзекутира жена си Октавия, а 3 години след това умъртвява с ритник в корема и бременната си нова жена Попея (65).

Криотехнологията е изключително прецизна и безопасна технология, която умъртвява мастните клетки без да наранява останалите тъкани. Това е най-добрата алтернатива на добре познатата липосукция.

3. като крайна мярка умъртвява животното без финансова компенсация за собственика или придружителя, когато действията по т. 1 и 2 не могат да се осъществят.

Некадърен. Счупи ми костта и дори не се извини, само каза Амии случва се...но пари не връща.......Не лекува, а директно умъртвява зъбите... то така е най-лесно.

Резултатите са категорични, че тимеросалът е силен невротоксин, който се натрупва в мозъчната тъкан и там нанася свирепи поражения, като необратимо уврежда или умъртвява нервните клетки.

Биология. Храни се главно с гризачи и гущери, които умъртвява чрез удушване. В края на лятото ражда няколко малки. Рядко достига до 75 cm дължина. Не е отровна.

- Оня, който заповядва противоположни лекарства! Защото похотната сласт на този живот трябва да се умъртвява с горчивина, гордостта със смирение и вредното трябва да се лекува с противоположното.