Какво е " УСПЕШНОТО " на Турски - превод на Турски

• başarılı
• başarısı

Примери за използване на Успешното на Български и техните преводи на Турски

Успешното завършване на изпита.
Sınavın başarıyla tamamlanması.

И това количество е достатъчно за успешното лечение.
Fakat bu etkili tedavi için yeterlidir.

Успешното управление на държавна болница.
Devlet hastanesinin başarısı.

Вложете всичките си усилия в успешното изпълнение на задачите си.
Bu görevleri başarılı bir şekilde tamamlamaya gayret edin.

Успешното им участие продължи и през 2014 г.
Aynı başarısızlık 2014 te de devam etti.

Не само успешното участие във филми е опасно.
Ve tehlikeli olan şey sadece başarılı bir şekilde filmlerde başrol oynamak değil.

Успешното обучение на детето в училище зависи от много фактори.
Okul başarısı bir çok faktöre bağlıdır.

Вие сте тези, които гарантират успешното бъдеще на следващите поколения.
Gelecek nesillerin başarısını garanti eden sizlersiniz.

Успешното обучение на детето в училище зависи от много фактори.
Çocuğun okul başarısı birçok nedene bağlıdır.

Поздравявам Ви за успешното завършване на тази част от вашето образование.
Son olarak, bu eğitimi başarıyla tamamladığımız için hepinizi tebrik ediyorum.

Успешното говорене, от друга страна, е много по-трудно.
Başka tercihlerin başarısı bunun yanında çok çok daha zor olacaktır.

От името на императора ние се радваме за успешното приключване на тези преговори.
İmparator adına bu görüşmeyi başarılı şekilde tamamladığımız için mutluyuz.

След успешното завършване на тази работилница участниците ще могат да.
Bu kursun başarıyla tamamlanmasının ardından katılımcılar şunları yapabilecekler.

Разградчани ще се стремят да продължат с успешното си представяне от началото на сезона.
Ev sahibi Göztepe sezon başında yakaladığı başarıyı devam ettirmek istiyor.

След успешното предпазване на планетата за период от две години, нещо започва да се обърква.
Gezegeni iki yıl başarıyla koruduktan sonra bir şeyler ters gitmeye başladı.

Чувстваш ли се сякаш на хората не им пука вече заради успешното ти възстановяване?
İnsanların başarılı bir şekilde iyileşmenden dolayı mı artık ilgilenmediğini düşünüyorsun?

Успешното въвеждане зависи от ангажираността на всички служители в организацията и най-вече от главното управление.
Uygulamaların başarısı, organizasyonun tüm seviyelerinin ve özellikle üst yönetimin katılımına bağlıdır.

Дами и господа, вдигам тост. за участниците и персонала за невероятно успешното първо предаване.
Beyler, bayanlar, ekibimizin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum, inanılmaz bir ilk şov başarısı için.

Успешното въвеждане зависи от ангажираността на всички нива и длъжности в организация и най-вече от главното управление.
Sistemin başarısı kuruluşun bütün seviyelerinden ve fonksiyonlarından ve özellikle de üst yönetimden taahhüt alınmasına bağlıdır.

Бихме се радвали, ако споделяйки нашите знания и опит, допринесем за успешното развитие на Вашата организация.
Bilgi ve deneyim birikimimle şirketinizin başarısına katkıda bulunmaktan mutluluk duyacağım.

Други марки от успешното портфолио на компанията в международен план са Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4 и Hansaplast.
Başarılı uluslararası marka portföyündeki diğer isimler arasında NIVEA Baby, 8x4, Eucerin, La Prairie, Labello ve Hansaplast yer almaktadır.

Разпознаването на първите симптоми и незабавното предписване на лечението е ключът към успешното премахване на проблема.
İlk semptomları tanımak ve derhal tedavi önermek, problemi başarıyla atmanın anahtarıdır.

За успешното изпълнение играчът ще спечелят допълнителен бонус топка, награда, а понякога дори и на камъните, които са благородни Klondike игра валута.
Başarılı gerçekleşmesi oyuncu için bazen değerli Klondike oyun para bile taşları, bir bonus topu kazanmak ödüllendirmek, ve olacaktır.

Взаимно изгодните отношения с доставчиците са от съществено значение за успешното развитие на всяка организация.
Tutarlı kaliteyi sağlayan güvenilir tedarikçiler herhangi bir organizasyonun başarısı için çok önemlidir.

След успешното въвеждане на гамата двигатели Euro 6 на компанията фокусът на Scania продължава да бъде върху транспортни решения за ниски нива на емисиите.
Kuruluşun Euro 6 motor gamının başarılı lansmanını takiben, Scanianın odağı, düşük emisyonlu taşıma çözümleri olmaya devam ediyor.

Управление степен строителство има за цел да осигури качествено образование във всички аспекти, свързани с успешното управление на строителни проекти…[-].
İnşaat Yönetimi Lisans inşaat projelerinin başarılı yönetimiyle ilgili tüm yönleriyle kaliteli bir eğitim vermeyi amaçlamaktadır…[-].

До голяма степен успешното присъединяване на Румъния ще бъде постигнато благодарение на госпожа Маковей", заяви еврокомисарят по правосъдието Франко Фратини.
Adaletten Sorumlu Komisyon Üyesi Franco Frattini,“ Romanya, ABye katılıma başarısı gösterdiği takdirde bunu büyük ölçüde Bakan Macoveiye borçlu olacak”, dedi.

Gunz Online- е браузър игра, която има толкова мощен двигател физика за стрелец като никоя друга игра, и е продължение на успешното Korean Gunz игра.
Gunz Çevrimiçi- başka bir oyun gibi bir atıcı için böyle güçlü bir fizik motoru olan bir tarayıcı oyunu ve başarılı Kore oyun Gunz bir devamıdır.

Софрониевска: Приемането на Македония в ЕС ще зависи от успешното провеждане на съдебната реформа в съответствие с европейските и международните стандарти.
Sofronievska: Makedonyanın ABye katılımı, Avrupa standartları ve uluslararası standartlarla uyumlu, başarılı bir yargı reformu gerçekleştirilmesi koşuluna bağlı.

Целта на финансите план е да се разработи специализираната финанси знания, техники и умения, необходими за успешното позициониране в съответния финансов позиции.
Finans programının amacı, finans ile ilgili pozisyonlarda uzmanlaşmış finans bilgisi, teknikleri ve başarılı yerleştirme için gerekli becerileri geliştirmektir.

Как да използвам "успешното" в изречение

Снимка от успешното кацане на совалката "Дрийм чейсър" след вчерашния изпитателен полет.

Потърсете ни за да създадем съвместно успешното Ви представяне по правилният начин.

Резултатът е успешното регистриране на списанието "Потребители. Преживяване. Проекти. Дизайн" (ISSN 1314-8311).

Успешното тестване на новата усъвършенствана руска противоракетна система силно впечатли западните медии.

Редовните профилактични прегледи гарантират ранното диагностициране на болестта и успешното и лечение.

EU2018BG.BG | Всички политически сили в Европарламента поздравиха България за успешното председателство

Facebook рекламата е задължителен канал за успешното развитие на бранда ви онлайн.

За успешното сътрудничество с Breuning кандидатите трябват задължително да притежават следните качества:

• Поздравителна телеграма по повод успешното изпитание на ракетата Хвасон-15(бълг.)(7 декември 2017)

ПредишнаОбщина Троян отчете успешното изпълнение на поредния европейски проектСледваща„Траяна” игра в НДК