Какво е " УСПЕШНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cu succes
• reușită
• reuşită
• reusita
• fructuoasă
• reușite
• reușit

Примери за използване на Успешното на Български и техните преводи на Румънски

Bon Jovi направиха най- успешното турне за 2010 година.
Bon Jovi, cel mai bun turneu din 2008.

А знаете ли какви са тайните на успешното интервю?
Tu știi care sunt secretele organizării unei nunți reușite?

Тя е много полезна за успешното естествено раждане.
Are o rată foarte mare de reușită a nașterii naturale.

Виж, имаш нужда да бъдеш виждан по определен начин: Успешното.
Tu ai nevoie să fii văzut într-un anumit fel: prosper.

Да се съсредоточи върху успешното спасяване на заложници.
Să ne concentrăm asupra reuşitei salvării de ostatici.

Слушане и диалог: ключови елементи на успешното образование.
Ascultarea și dialogul: elemente cheie ale unei educații reușite.

Важен елемент за успешното набиране- избор на чанта.
Un punct important pentru un succes de set- selectați sac.

Благодарим за доверието и успешното сътрудничество!
Mulțumim pentru încrederea acordată și colaborarea fructuoasă!

Успешното подреждане на вратата позволи да се отклони от правилата.
Aranjamentul reușit al ușii a făcut posibilă abaterea de la reguli.

Тези два показателя- внимание и памет спомагат за успешното учене.
Acești doi indicatori- atenția și memoria ajută la învățarea reușită.

Предпоставките за успешното ремонтиране на предното стъкло са:.
Condiţiile necesare pentru o reparare eficientă a parbrizului sunt următoarele:.

Така че сега можете да го посъветвате въз основа на успешното му преживяване.
Deci, acum îl puteți sfătui pe baza experienței sale reușite.

Успешното чифтосване е най-естественият процес след хормонална възбуда.
Împerecherea norocoasă este cel mai natural proces după stimularea hormonală.

Определяне на причините за слуз в гърлото- ключът към успешното лечение.
Determinarea cauzelor mucusului în gât este cheia succesului tratamentului.

Следващата стъпка след успешното лечение е социална реинтеграция.
În eventualitatea în care tratamentul reuªeªte, urm≤torul pas este reintegrarea social≤.

Снимка: Посещение на лекар е важна част от успешното лечение на акне.
Foto: O vizită la medic este o parte importantă a succesului tratamentului acneic.

Основното условие за успешното им приложение е използването на пресни инфузии.
Condiția principală pentru aplicarea lor reușită- folosiți numai perfuzii proaspete.

Правилното образование на децата е ключът към успешното бъдеще на вашето бебе.
Educația corectă a copiilor este cheia succesului viitorului copilului tău.

Навременното обжалване на лекарите в повечето случаи е ключът към успешното лечение.
Apelul la timp către medic, în majoritatea cazurilor, este cheia succesului tratamentului.

Тази промяна може да бъде извършена само чрез успешното действие на Светия Дух.
Această schimbare poate avea loc numai prin lucrarea eficace a Duhului Sfânt.

Първата и основна стъпка по пътя към успешното възстановяване е призивът към специалист.
Primul și principalul pas pe calea recuperării reușite este apelul către un specialist.

Висококачественият въпросник е ключов елемент на успешното проучване.
Un chestionar de înaltă calitate reprezintă elementul esențial al unui sondaj reușit.

Директивите на ЕС обаче затрудняват успешното функциониране на микросубектите.
Cu toate acestea, directivele UE îngreunează funcţionarea reuşită a microîntreprinderilor.

За лечение на гастрит, диетата става важен аспект на успешното възстановяване.
Pentru a trata gastrită, dieta devine un aspect important al recuperării reușite.

Успешното изстрелване на Falcon Heavy беше стъпка напред в човешките възможности за опознаване на космоса.
Lansarea reuşită a lui Falcon Heavy a marcat intrarea omenirii într-o nouă eră spaţială.

Тази мрежа допринесе в значителна степен за успешното бъдеще на всеки един възпитаник.
Această rețea are o contribuție substanțială la viitorul succes a fiecare absolvent.

Допустимите индикатори на проучването показват елиминирането на причината и успешното възстановяване.
Indicatorii acceptabili de cercetare indică eliminarea cauzei și recuperarea reușită.

Борбата срещу хирургичната инфекция е ключът към успешното лечение и изцеление на раната.
Lupta împotriva infecțiilor chirurgicale este cheia succesului în tratarea și vindecarea ranii.

Те допринасят за нормализирането на хормоналния фон и това е ключът към успешното схващане.
Ele contribuie la normalizarea fondului hormonal, iar acesta este cheia succesului în concepție.

При успешното установяване на нередност върху работодателя може да бъде наложена финансова санкция.
În reușita detectării unei nereguli asupra angajatorului că ar trebui impusă o sancțiune financiară.

Как да използвам "успешното" в изречение

Министър Петкова и френският посланик отбелязаха успешното ни Европредседателство 2018.07.11 | 20:55

Следващата стъпка, според Великов, за успешното развитие на българските общини, е децентрализацията.

Предишна Бен Сондърс се завърна след успешното приключване на историческото антарктическо пътешествие

Моделът на успешното социално партниране включва информиране, прецизно планиране и устойчиво прилагане

bTV отпразнува успешното начало на есенния телевизионнен сезон с грандиозно парти Дългоочакваният...

Съвременните диагностични възможности улесниха много ранното откриване и успешното лечение на заболяванията.

Най-важното условие за успешното сертифициране - цели безконфликтни, процедури, обучение, очаквания. ;

Успешното изпращане на запитване изисква попълването на определени полета, маркирани като задължителни.

След успешното представяне в София изложбата съвременна чешка модерна бижутерия "Handmade Dreams"...