Какво е " FINALIZAREA CU SUCCES " на Български - превод на Български

• успешното завършване
• успешното приключване
• успешно завършване

Примери за използване на Finalizarea cu succes на Румънски и техните преводи на Български

Dar bogăția acestei propuneri va fi posibilă numai după finalizarea cu succes a unui alt loc de muncă.
Но богатството на това предложение ще бъде възможно само след успешното приключване на друга работа.

După finalizarea cu succes a acestei proceduri, jucatorul poate juca deja jocul închis Swords Online.
След успешното приключване на тази процедура, играчите вече могат да играят играта Тъмно Swords Online.

Îmi pare rău că nu am fost în stare să Majestăţii aduce afacerii dvs. la o mai finalizarea cu succes.".
Съжалявам, че не са имали възможност да въвеждат вашия бизнес Величество за един по- успешно приключване.".

Prin luarea și finalizarea cu succes unul dintre cursurile noastre de limba engleză pentru studenții internaționali.
Като вземем и успешно завършихме един от нашите курсове по английски език за чуждестранни студенти.

Aceste acțiuni aduce noi descoperiri și în cele din urmă acestea sunt elementele-cheie pentru finalizarea cu succes a povesti.
Тези действия донесе нови открития и в крайна сметка те са ключовите елементи за успешно приключване на истории.

După finalizarea cu succes a acestei faze, pozițiile lor va fi extins până la 3 ani, finanțat în totalitate.
След успешното приключване на тази фаза, техните позиции ще бъде удължен до три изцяло финансирани от години.

A reveni rapid și în mod neașteptat dintr-o călătorie care promite să fie lung și dificil,- finalizarea cu succes a marii lucrări.
Бързо и неочаквано се връща от пътешествие, което обещава да бъде дълъг и труден,- успешното приключване на голямата работа.

Finalizarea cu succes a tuturor proiectelor de construcţie majore, majoritatea acestora fiind prevăzute pentru Jocurile Olimpice.
Успешно бяха завършени всички основни строителни проекти, повечето във връзка с провеждането на Олимпийските игри.

O diplomă BTech în domeniul relevant de studiu va fi conferită candidaților după finalizarea cu succes a tuturor cerințelor teoretice.
А BTech степен в съответната област на обучение ще се предоставят на кандидатите след успешно завършване на всички теоретични изисквания…[-].

Finalizarea cu succes a treizeci și șase(36) oră semestru de credit este necesară pentru gradul de Master of Administrație Publică.
Успешното завършване на тридесет и шест(36) часа на семестър кредит е необходимо за магистърска степен по публична администрация.

Indiferent de tipul de orientare în care vă angajați, finalizarea cu succes a acestei experiențe intense necesită un grad ridicat de angajament.
Независимо от типа ориентация, с който се занимавате, успешното завършване на това интензивно преживяване изисква висока степен на ангажираност.

Finalizarea cu succes a acestei misiuni va avea ca rezultat vizite ocazionale ale Lunii de către un număr mic de piloți și savanți ai guvernului.
Успешното приключване на тази мисия ще доведе до редки посещения на Луната от малък брой правителствени учени и пилоти.

Fiecare jucarie va îndeplini misiunea principală, dar pentru finalizarea cu succes a mai multor etape necesare pentru a căuta obiecte și să le utilizeze.
Всяка играчка ще изпълни основната си мисия, но за успешното приключване на няколко стъпки, необходими, за да търсите обекти и да ги използват.

După finalizarea cu succes a acestor examene și aprobarea subiect disertație, vei fi admis la candidatura pentru gradul de doctorat.
След успешното завършване на тези изпити и одобрение на вашата дисертация на тема, ще бъдат допуснати до кандидатура за докторска степен.

Dacă visezi, vă înot la mal, plutind departe de capturare rechini mari și du-te pe nisip, la plaja, este finalizarea cu succes a unei activități.
Ако мечтаете, можете да плувате към брега, плаващ от наваксване големи акули и излизат на пясъка на плажа, това е най-успешното приключване на дадена дейност.

(b) Comisia a anunțat finalizarea cu succes a unei verificări cuprinzătoare a VIS, efectuată de către Comisie împreună cu statele membre;
Комисията е обявила успешното приключване на цялостното изпитване на ВИС, което се провежда от Комисията заедно с държавите-членки;

MSc Global Challenges este un program online multi-nivel care oferă calificări distincte după finalizarea cu succes a fiecăreia dintre cele trei etape.
Нашите MSc Global Challenges е онлайн програма на няколко нива, която предлага различни квалификации след успешното завършване на всеки от трите етапа…[-].

Pentru finalizarea cu succes a mai multor factori Solitaire juca un rol- pe care o calificare jucător de a gândi analitic, și de noroc cu carti.
За успешното завършване на пасианс няколко фактора играят роля- това умение на играча да се мисли аналитично и късмет с карти.

Filme realizate în cursul programului anului reflectă o progresie treptată de la elementele de bază realizarea de filme la finalizarea cu succes a unui film bine realizat.
Филми, поети в хода на програмата година отразяват постепенното преминаване от основите на киното до успешното приключване на добре изработени филм.

Principalul accent al programului este finalizarea cu succes a unui proiect de cercetare original și independent, scris și susținut ca o disertație.
Основният акцент на програмата е върху успешното завършване на оригинален и независим изследователски проект, написан и защитен като дисертация.

După finalizarea cu succes a tuturor unităților din acest curs, studenții sunt eligibile pentru Certificat IV în tehnologia informației rețea-ICT40415.
След успешното завършване на всички звена в този курс, студенти, са допустими за Сертификат IV в информационните технологии Networking-ICT40415.

Cu toate acestea, este important să se țină cont de faptul că finalizarea cu succes a primului curs de tratament la aproximativ jumătate dintre pacienți este urmată de o manifestare ulterioară sub forma unei recăderi, adică sub forma revenirii bolii.
Тук обаче е важно да се има предвид, че успешното завършване на първия курс на лечение при около половината от пациентите е последвано от последващо проявление под формата на рецидив, т. е. под формата на връщане на болестта.

După finalizarea cu succes a unui program de diplomă în conducere, oamenii de știință dobândesc adesea un set de aptitudini valoroase pe care mulți angajatori caută.
След успешно завършване на дипломна програма по лидерство, учените често получават набор от ценни умения, които много работодатели търсят.

Finalizarea cu succes curs de zbor Dispeceratul într-o organizație de formare și îndeplinește cerințele privind cunoștințele, îndemânarea și experiența acestui curs.
Завършете успешно Flight Dispatch курс в одобрена организация за обучение и отговаря на изискванията за знания, умения и опит на този курс.

După finalizarea cu succes a acestui program, elevii vor fi învățat limba engleză și abilitățile academice pentru a fi de succes studenti americani.
След успешното завършване на тази програма, учениците ще са се научили езика английски и академични умения, за да бъдат успешни американски студенти.

La finalizarea cu succes a ambelor certificate va avea posibilitatea de a combina aceste premii și să lucreze spre o calificare de master cu Universitatea McGill.
При успешно завършване на двата сертификата ще имате възможност да се съчетаят тези награди и ще работи за квалификация Masters с университета Макгил.

La finalizarea cu succes a acestui curs vă puteți aștepta să fie bine pregătită pentru achiziții publice și de gestionare a rolurilor în industria lanțului de aprovizionare.
При успешно завършване на този курс може да се очаква да бъдат добре подготвени за възлагане на обществени поръчки и управление на роли в производството на веригата за доставки.

De preferință, după finalizarea cu succes a rapid dieta pierdere în greutate pentru a revizui complet si alege dieta cea mai potrivită pentru a menține forma într-o stare optimă.
За предпочитане след успешното приключване на бърза диета за отслабване на изцяло да се преразгледат и да изберете най-подходящата диета за поддържане на форма в оптимално състояние.

(b) eu-LISA a notificat finalizarea cu succes a unei testări complete a componentelor de interoperabilitate relevante, care trebuie efectuată de către eu-LISA în cooperare cu statele membre;
Eu-LISA е обявила успешното приключване на цялостното изпитване на съответния компонент за оперативна съвместимост, което се провежда от eu-LISA в сътрудничество с държавите членки;

(b) eu-LISA a notificat finalizarea cu succes a unei testări complete a componentelor de interoperabilitate relevante, care trebuie efectuată de către eu-LISA în cooperare cu statele membre, unitatea centrală a ETIAS și Europol;
Eu-LISA е обявила успешното приключване на цялостното изпитване на съответния компонент за оперативна съвместимост, което се провежда от eu-LISA в сътрудничество с държавите членки, централното звено на ETIAS и Европол;