Какво е " TRATAMENTUL CU SUCCES " на Български - превод на Български

• успешното лечение
• успешно лечение

Примери за използване на Tratamentul cu succes на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, și în Bulgaria poate fi făcut tratamentul cu succes.
Всъщност и в България може да се проведе успешно лечение.

Pentru tratamentul cu succes, antibioticele ar trebui luate corect.
За успешно лечение, антибиотиците трябва да се вземат правилно.

Dacă nu le observați, puteți începe tratamentul cu succes.
Ако не ги забележите, можете да започнете успешно лечението.

Pentru tratamentul cu succes ar trebui să treacă un frotiu din laringel.
За успешно лечение трябва да се приложи утайка от ларинкса.

Trebuie remarcat că orice tratament non-chirurgical nu oferă o garanție de 100% pentru tratamentul cu succes.
Трябва да се отбележи, че всяко нехирургично лечение не дава 100% гаранция за успешно лечение.

Tratamentul cu succes a oricărui tip de amigdalită este o abordare complexă.
Успешното лечение на всеки тип тонзилит е сложен подход.

Orice medic va confirma faptul că tratamentul cu succes fără această terapie constitutivă impos….
Всеки лекар ще потвърди, че успешното лечение без това да представлява терапия невъзможно. Чест….

Tratamentul cu succes și diagnosticarea rapidă sunt legături într-un singur lanț.
Успешното лечение и бързата диагностика са връзки в една верига.

În cazul formei congenitale a bolii, tratamentul cu succes este posibil numai cu diagnosticarea în timp util a bolii.
С вродената форма на болестта успешното лечение е възможно само с навременната диагноза на заболяването.

Tratamentul cu succes depinde adesea de un diagnostic corect și în timp util.
Успехът на лечението често зависи от навременна и правилна диагноза.

Dacă aveți diabet gestational, va trebui să vă reconsiderați dieta- aceasta este una dintre condițiile pentru tratamentul cu succes al acestei boli.
Ако откриете гестационен диабет, ще трябва да преразгледате диетата си, това е едно от най-важните условия за успешно лечение.

Tratamentul cu succes și diagnosticarea rapidă sunt legături într-un singur lanț.
Успешното лечение и бързото диагностициране са връзки в една верига.

În general, de perspectivele de înghiţire probleme cauzate de o obstrucţie non-maligne in esofag este pozitiv şi va răspunde la tratamentul cu succes.
Като цяло перспективите за преглъщане проблеми, причинени от запушване на злокачествени в хранопровода е положителен и ще реагират на лечението успешно.

O parte din tratamentul cu succes este o dietă bogată în calorii, bogată în vitamine.
Част от успешното лечение е висококалорична, богата на витамини диета.

Dacă aveți diabet gestațional, va trebui să vă reconsiderați dieta- aceasta este una dintre condițiile pentru tratamentul cu succes al acestei boli.
Ако сте били диагностицирани с гестационен диабет, тогава ще трябва да преразгледате диетата си- това е едно от условията за успешното лечение на това заболяване.

Tratamentul cu succes nu este posibil fără utilizarea medicamentelor ceflosparinice.
Успешното лечение е невъзможно без употребата на препарати от селекцията на ceflosparin.

În condițiile de scădere a fertilității, diagnosticarea precoce și tratamentul cu succes al acestor boli au devenit una dintre cele mai importante sarcini ale sănătății publice.
В условията на намаляване на плодородието, ранната диагностика и успешното лечение на тези заболявания се превърна в една от най-важните задачи на общественото здраве.

Pentru tratamentul cu succes, este de asemenea necesar să se elimine influența factorilor de risc.
За успешно лечение е необходимо също да се изключи влиянието на рисковите фактори.

Odată cu suprimarea virusului hepatitei, anti-NS4 și -NS5 își reduc treptat performanța și, după câțiva ani după tratamentul cu succes, nu sunt determinați în analizele de sânge.
С потискането на хепатитния вирус, Anti-NS4 и -NS5 постепенно намаляват скоростта си и след няколко години след успешното лечение не се определят при кръвни тестове.

Pentru tratamentul cu succes al acestei boli, este necesară îndepărtarea inflamației în intestin.
За успешното лечение на това заболяване е необходимо да се отстрани възпалението в червата.

Principala condiție pentru tratamentul cu succes este eliminarea contactului repetat al pacientului cu alergenul.
Основното условие за успешно лечение е да се предотврати повторното свързване на пациента с алергена.

Tratamentul cu succes și prognosticul acestuia depind într-o mare măsură de calitatea și acuratețea testelor de diagnosticare.
Успешното лечение и прогнозата му зависят до голяма степен от качеството и точността на диагностичните тестове.

O condiție importantă pentru tratamentul cu succes este aplicarea strictă a recomandărilor medicale, inclusiv respectarea normelor de igienă personală.
Важно условие за успешното лечение е стриктното прилагане на медицинските препоръки, които включват спазването на правилата за лична хигиена.

Tratamentul cu succes al oricărei boli depinde de recunoașterea precoce a simptomelor, diagnosticul competent și prevenirea ulterioară.
Успешното лечение на всяко заболяване зависи от ранното разпознаване на симптомите, компетентната диагноза и последващата профилактика.

Micopia nu face excepție, iar tratamentul cu succes al acestei boli apare, printre altele, prin consumul de alimente îmbogățite cu substanțe utile.
Миопията не е изключение и успешното лечение на тази болест се случва, наред с други неща, чрез консумацията на храни, обогатени с полезни вещества.

Tratamentul cu succes în acest caz este extrem de rar, ceea ce provoacă doar terapia paliativă menită să reducă intensitatea simptomelor.
Успешното лечение в този случай се наблюдава изключително рядко, което става причина за провеждане на само палиативни терапия, насочена към намаляване на интензивността на симптомите.

Știind că diagnosticul precoce este crucial pentru tratamentul cu succes, este foarte important ca femeile să se informeze și să cunoască posibilele semne care ne pot alerta despre această boală în timp.
Знаейки, че ранната диагностика е от решаващо значение за успешното лечение, е много важно жените да се информират и да знаят възможните признаци, които могат да ни сигнализират навреме за това заболяване.

Pentru tratamentul cu succes este recomandat să se limiteze sarcina, să se acționeze brațul afectat timp de cel puțin două săptămâni.
За успешно лечение се препоръчва да се ограничи натоварването, да се даде засегнатата ръка за почивка най-малко няколко седмици.

Este pentru tratamentul cu succes să știe clar cum începe inflamația plămânilor și cum să o recunoști.
За успешното лечение е ясно да се знае как започва възпалението на белите дробове и как да го разпознаете.

Pentru tratamentul cu succes, se utilizează mai întâi anti-trichomonas(Trichopol, Tinidazol, Metrogil) și apoi medicamente anti-gonoree(Ceftriaxan, Cefixime, Ofloxacin) sau ambele.
За успешно лечение първо прилагайте антитриомона(Trichopol, Tinidazole, Metrogil), след това антигонорейни лекарства(Ceftriaxan, Cefixime, Ofloxacin) или и двете.