Какво е " УСПЕШНО ЗАВЪРШВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• finalizarea cu succes

Примери за използване на Успешно завършване на Български и техните преводи на Румънски

Operations Manager е цялостна отговорност за успешно завършване и предаване на проекта в своевременно.
Operations Manager are responsabilitatea generală pentru o finalizarea cu succes şi predarea proiectului în timp util.

За бизнесмени такова парцел прогнозира голяма печалба, успешно завършване на важен проект.
Pentru oamenii de afaceri un astfel de complot prezice un profit mare, o finalizare cu succes a unui proiect important.

След успешно завършване на дипломна програма по лидерство, учените често получават набор от ценни умения, които много работодатели търсят.
După finalizarea cu succes a unui program de diplomă în conducere, oamenii de știință dobândesc adesea un set de aptitudini valoroase pe care mulți angajatori caută.

А BTech степен в съответната област на обучение ще се предоставят на кандидатите след успешно завършване на всички теоретични изисквания…[-].
O diplomă BTech în domeniul relevant de studiu va fi conferită candidaților după finalizarea cu succes a tuturor cerințelor teoretice.

При успешно завършване на двата сертификата ще имате възможност да се съчетаят тези награди и ще работи за квалификация Masters с университета Макгил.
La finalizarea cu succes a ambelor certificate va avea posibilitatea de a combina aceste premii și să lucreze spre o calificare de master cu Universitatea McGill.

Стандартът за резултатите от ученето е утвърден посредством процес на оценяване или успешно завършване на курса на обучение.
Standardul rezultatelor învăţării este confirmat prin intermediul unui proces de evaluare sau prin finalizarea cu succes a unui program de studiu.

Като се потопихте в много ниска точка през последния период от време, вие преодоляхте опитите да бъдете държани ниско и сте на прав път към успешно завършване.
Atingand un punct foarte jos, in prezent, ati depasit incercarile de a va mentine la un nivel scazut si va situati foarte bine pe calea spre concluzia incununata cu succes.

В същото време позитивното мислене все още значително увеличава шансовете за успешно завършване на започналото, а негативното отношение почти винаги води до провал.
În același timp, gândirea pozitivă crește încă în mod semnificativ șansele de finalizare cu succes a ceea ce a început și o atitudine negativă aproape întotdeauna duce la eșec.

След успешно завършване на този етап кандидатът се назначава на длъжност помощник-съдия в апелативен съд или в административен апелативен съд.
După încheierea cu succes a acestei perioade de probă, candidatul este numit judecător asociat la o curte de apel(hovrättsassessor) sau la o instanță administrativă echivalentă(kammarrättsassessor).

При строителството на промишлени съоръжения, за да се гарантира успешно завършване, трябва да проверите много аспекти по време на строителството и пускането в експлоатация.
La construirea unei instalaţii industriale, pentru asigurarea finalizării cu succes, trebuie să luaţi în calcul o multitudine de aspecte în timpul fazelor de construcţie şi punere în funcţiune.

При успешно завършване на този курс може да се очаква да бъдат добре подготвени за възлагане на обществени поръчки и управление на роли в производството на веригата за доставки.
La finalizarea cu succes a acestui curs vă puteți aștepta să fie bine pregătită pentru achiziții publice și de gestionare a rolurilor în industria lanțului de aprovizionare.

Двойна степен за нашите магистърски програми за обучение След успешно завършване на програмата Masters ще получите двойна степен, а именно британските Капитаните на изкуствата степен и холандска магистърска степен.
Diplomă dublă pentru programele noastre de studii de masterat După terminarea cu succes a unui program de master, veți primi o diplomă dublă, și anume o Masters britanic de Arte Gradul și masterat olandez.

След успешно завършване на 4 семестъра премедицински курсове, студентите автоматично могат да завършат базисната медицинска наука(предклинична) част от дипломна програма със своите колеги в 4-годишната програма по магистърска степен.
Odată ce aceste 3 semestre sunt finalizate cu succes, elevii trece pentru a finaliza stiinta de baza(de pre-clinice) parte a programului MD care constă în restul 4 ani.

Много от програмите на Университета по право на бизнеса са акредитирани от престижния Chartered Management Institute(CMI) и студентите ще получат диплома по CMI, в допълнение към степента си след успешно завършване.
Multe dintre programele de la Universitatea de Drept de Afaceri sunt acreditate de prestigiosul Chartered Management Institute(CMI) și studenții vor beneficia de o diplomă CMI în plus față de gradul lor după finalizarea cu succes.

При успешно завършване на курс CSPO за два дни(16 часа), преподаван от Certified Scrum Trainer(като този курс), ще получите сертификат от Scrum Alliance, който Ви посочва Certified Scrum Product Owner.
La finalizarea cu succes a unui curs CSPO de două zile(16 oră) predat de un Certified Scrum Trainer(cum ar fi acest curs), veți primi un certificat de la Scrum Alliance, care va desemnează ca proprietar certificat de produs Scrum.

С редки изключения, обикновено не призная, повече от един или двама кандидати за учебна година, за да се гарантира достатъчен за трудната задача на успешно завършване на дисертацията докторска помощ.
Cu rare excepții, nu admit, în general, mai mult de unul sau doi candidați pe an academic, în scopul de a asigura suficiente pentru sarcina exigente de finalizarea cu succes a unui ajutor de doctorat disertație.

Господарят на Fine Arts степен се присъжда след успешно завършване на 42 кредита от курсова работа и други изисквания на програмата(включително Final изложба и Thesis) предприети в продължение на 20 до 24 месеца, като се започне в есенния семестър.
Master of Fine Arts este acordat după finalizarea cu succes a 42 de credite de lucru desigur și alte cerințe de programe(inclusiv Expoziție final și tezei de doctorat), luate pe o perioadă de luna 20 la 24, începând din semestrul de toamna.

В допълнение, студентите ще се съсредоточат върху избраната от тях специализация в сестринската администрация или в сестринското образование, всяко от които изисква успешно завършване на 12 кредитни часа(4 курса) с CGPA 3. 0 и без недостатъчни оценки.
În plus, studenții se vor concentra pe specializarea aleasă în administrarea asistenței medicale sau în educația medicală, fiecare necesitând finalizarea cu succes a 12 ore de credit(4 cursuri) cu o CGPA de 3,0 și fără grade slabe.

В тази игра за завършване на всички задачи и успешно завършване е необходимо, за да се потопите в най-положителните и уникални качества, като логиката на мислене, стратегически действия, както и яснота на преценка и вземане на решения.
În acest joc pentru completarea tuturor sarcinilor și finalizarea cu succes este necesar să se complacă în calitățile cele mai pozitive și unice, cum ar fi logica de gândire, de acțiune strategică, și claritate de judecată și de luare a deciziilor.

След успешно завършване на програма INTO WSU Pathway и изпълнение на университетските изисквания за завършване на допускането, студентите могат да влязат в своя втори семестър на обучение в Washington State University във Washington State University.
După finalizarea cu succes a unui program INTO WSU Pathway și îndeplinirea cerințelor universitare pentru admiterea absolvenților, studenții pot intra în cel de-al doilea semestru al studiilor universitare de la Washington State University.

Завършването на програмата изисква 36 кредитни часа, включително успешно завършване на заключителен изпит, магистърски доклад или теза, което ви позволява да предприемете независим проект, фокусиран върху определена област от професионален интерес…[-].
Finalizarea programului necesită 36 de ore de credit, inclusiv finalizarea cu succes a unui examen, raportul final de master sau teza de care vă permite să realizeze un proiect independent axat pe un anumit domeniu de interes profesional…[-].

Необходимо е успешно завършване на първа академична степен и минимум 5 години професионален опит на квалифицирана позиция преди започване на магистърската програма(в идеалния случай квалифицирана професионална дейност и по време на магистърската програма).
Finalizarea cu succes a unui prim grad academic și a minimum 5 ani de experiență profesională într-o poziție calificată înainte de începerea programului de master(în mod ideal, o activitate profesională calificată și în timpul programului de master) sunt necesare.

За изпълнение на програмата са необходими 36 кредитни часа, включително успешно завършване на финален изпит, магистърски доклад или дипломна работа, което ви позволява да предприемете независим проект, фокусиран върху конкретна област от професионален интерес…[-].
Finalizarea programului necesită 36 de ore de credit, inclusiv finalizarea cu succes a unui examen, raportul final de master sau teza de care vă permite să realizeze un proiect independent axat pe un anumit domeniu de interes profesional…[-].

Броят и нивото на напречни кредити да бъдат наградени, ще бъдат определени след прилагане. кръстосани кредити могат да бъдат използвани, за да отговарят на предписаните 360 кредити, необходими за постигането на BAvMan, при спазване на условията и реда, предвидени за успешно завършване на цялата програма.
Creditele încrucișate pot fi utilizate pentru a satisface cele mai prescrise 360 de credite necesare pentru realizarea BAvMan, sub rezerva termenilor și condițiilor prevăzute pentru finalizarea cu succes a întregului program.

Съгласно международните стандарти и практики, при успешно завършване, докторантите по международни отношения, които учат в университети, където английският език е езика на преподаване, получават титлата"Доктор на философията в международните отношения"(за гръцкия учител).
În conformitate cu standardele și practicile internaționale, la finalizarea cu succes, doctoranzii în Relații Internaționale, care studiază în universități unde limba engleză este limba de predare, primesc titlul de"Doctor de Filosofie în Relațiile Internaționale" (pentru dicactorul grec).

Курсът за една година подготвя студентите, които вече са получили висше образование в страната си и биха искали да продължат в докторска програма в университет в Чешката република трябва да бъде възложена, след успешно завършване, заглавието на Ph. D.-.
Cursul de un an se pregătește studenții care au primit deja o diplomă universitară în țara lor și ar dori să continue într-un program de doctorat la o universitate din Republica Cehă urmează să fie atribuit, după finalizarea cu succes, titlul de doctorat Cursul se adresează elevilor care au obținut o bursă de guvern Republica Cehă și elevii de auto-plata.

В допълнение към критериите за кандидатстване UMaine Graduate School, кандидатите трябва да докажат задоволителни резултати на Praxis Основни академичните умения на за преподаватели и успешно завършване на въвеждащ курс по специално образование или адаптиране инструкция за студенти с увреждания.
În plus față de criteriile de aplicare UMaine Graduate School, solicitanții trebuie să demonstreze rezultate satisfăcătoare pe abilitățile academice Praxis Core pentru educatori și finalizarea cu succes a unui curs introductiv în învățământul special sau de adaptare de instruire pentru elevii cu dizabilități.

След успешно завършване на първия набор от дисциплини, студентите получават следдипломна диплома по стратегическо управление и лидерство от OTHM Qualifications, след успешното завършване на което студентите преминават към модулите на MBA с университета Anglia Ruskin чрез партньорството ни с Лондонския център по маркетинг.-.
După finalizarea cu succes a primului set de unități studenții sunt premiați cu o diplomă postuniversitară în management strategic și conducere de către OTHM Calificări, după finalizarea cu succes a studenților care progresează la modulele de MBA cu Universitatea Anglia Ruskin prin parteneriatul nostru cu Londra Centrul de Marketing.

Професионалното обучение се определя като„двойно“ първоначално професионално образование и обучение(ППОО), в което се съчетават и редуват обучение в предприятие(периоди на придобиване на практически опит на работното място) и училищно образование(периоди на теоретично/практическо образование, предоставено в училище или център за обучение), чието успешно завършване води до получаване на национално свидетелство за ППОО.
Uceniciile sunt definite ca programe de educație și formare profesională inițială(EFPI)„duale” care combină și alternează formarea în întreprindere(perioade de experiență de muncă practică la locul de muncă) cu învățământul școlar(perioade de învățământ teoretic/practic urmate într-o școală sau într-un centru de formare), a căror finalizare cu succes duce la obținerea unei certificări EFPI recunoscute la nivel național.

Програма за партньорство ISU/ GTU В съответствие с Меморандума за разбирателство между Айова държавен университет(ISU) и GTU бе стартирана нова програма за партньорство между ISU и GTU за GTU, за да се приведат 5 бакалавърски програми на новоучреден аграрен факултет на GTU с подходящи програми на ISU и да се даде възможност Трансфер на програми между ученици от Грузия и ISU след успешно завършване на две години обучение в GTU.
În conformitate cu Memorandumul de înțelegere dintre Universitatea de Stat din Iowa(ISU) și GTU, a fost lansat un nou program de parteneriat ISU/ GTU la GTU pentru a alinia 5 programe universitare de licență la o nouă facultate Agrariană din cadrul GTU cu programele relevante ale ISU Transferul de programe la program al studenților georgieni la ISU după finalizarea cu succes a doi ani de studiu la GTU.

Как да използвам "успешно завършване" в изречение

При успешно завършване на програмата, учащият ще получат Сертификат Galileo от външния доставчик. [+]

При успешно завършване на курса се издава Удостоверение за професионално обучение по съответния курс.

Успешно завършване на обучение по Професия „Козметик“, специалност „Козметика“, втора степен на професионална квалификация

След успешно завършване на обучението, участниците ще получат Удостоверение, доказващо придобитите знания и умения.

20. При успешно завършване на курса на обучение, учениците получават американска и българска дипломи.

След успешно завършване на проекта „Технология за производство на биоразложими опаковки от огнезащитен карто...

Препоръчителна подготовка: Успешно завършване на курса Графичен дизайн с Adobe Photoshop или еквивалентна подготовка.

Задължителна подготовка: Успешно завършване на курса Microsoft Excel - базово ниво или еквивалентна подготовка.

Документът който се получава след успешно завършване на обучението е Свидетелство за професионална квалификация.

При успешно завършване на поръчката, ще получите уведомителен имейл с потвърждение на посочения адрес.