Какво е " УСПЕШНОТО РАЗВИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltarea cu succes
• dezvoltarea reușită

Примери за използване на Успешното развитие на Български и техните преводи на Румънски

Какви са най-важните фактори за успешното развитие?
Care sunt factorii cei mai importanți pentru dezvoltarea reușită?

Успешното развитие изисква кисела субстрат, растения не искал вар.
Dezvoltarea cu succes necesită un substrat acid- plante nu le place de var.

Европейците считат корупцията(53%) за най-съществената пречка пред успешното развитие.
Europenii consideră că cel mai mare obstacol în calea unei dezvoltări reușite este corupția(53%).

Успешното развитие е възможно само в условията на правна безопасност.
Dezvoltarea reușită este posibilă numai în condițiile securității juridice.

Основен акцент в работата на г-н Тот ще бъде успешното развитие на EUROPART Premium Parts.
Obiectivul principal pentru domnului Tóth va fi pe dezvoltarea cu succes a EUROPART Premium Parts.

Целулоза и хартияИнвестиране в успешното развитие на различни уникални приложения за иновации в целулозно-хартиената промишленост.
Celuloză şi hârtieInvestiţii în dezvoltarea cu succes a diverselor aplicaţii unice pentru inovarea industriei celulozei şi hârtiei.

Източна Европа е особено силен двигател на успешното развитие на двете марки.
Europa de Est, în mod special, este un pilon important care a condus la dezvoltarea de succes a celor două branduri.

Успешното развитие на европейските програми за образование и обучение е ключов фактор за подобряване сътрудничеството на европейско ниво.
Dezvoltarea succesivă a programelor europene de educaţie şi formare a fost un factor-cheie pentru îmbunătăţirea cooperării la nivel european.

С новия си доклад за устойчивостта Klüber Lubrication засвидетелства успешното развитие на програмата си за устойчивост.
Cu noul său raport, Klüber Lubrication își documentează dezvoltarea reușită a programului său de sustenabilitate.

В условията на силно конкурентна пазарна среда, ефективността на производството е ключов фактор за успешното развитие на всяко предприятие.
In conditiile unui mediu de piata extrem de competitiv, eficienta productiei este un factor cheie pentru dezvoltarea cu succes a fiecarei intreprinderi.

Успешното развитие на керамичната основа ще бъде повече вътрешно осветление И продукти за външно осветление, LED, широка индустрия на бъдещите пазарни сектори.
Dezvoltarea reușită a substratului ceramic va fi mai multă iluminare interioară Și produse de iluminat în aer liber, LED, industrie mai largă a viitoarelor sectoare de piață.

Без създаването на подходящи условия за бъдещи инвеститори и оператори за успешното развитие на хазарта не може да ходи и да говори.
Fără crearea condițiilor adecvate pentru viitorii investitori și operatori cu privire la orice dezvoltare reușită a jocurilor de noroc nu poate merge și vorbi.

Именно тя ще бъде източник на протеини, мазнини, въглехидрати, минерални елементи и други полезни вещества, необходими за успешното развитие на малкия организъм.
Aceasta va fi o sursă de proteine, grăsimi, glucide, elemente minerale și alte substanțe nutritive necesare pentru creșterea cu succes a unui organism mic.

Успешното развитие на РЕНОМИА се основава на професионалните знания, усърдието и креативността на уникалния екип от служители и сътрудници, които работят в Република Чехия и чужбина.
Succesul dezvoltarii RENOMIA are la baza expertiza, cunostintele dar si creativitatea unei echipe unice de angajati atat in Cehia cat si in alte tari din Europa.

Далечния инфрачервена Fabric използва далеч инфрачервена керамични функционални текстил, в съчетание с успешното развитие на един нов вид плат топлина фитнес.
Far infraroșu Fabric utilizează departe infraroșu textile ceramice funcționale ținând combinată cu dezvoltarea cu succes a unui nou tip de tesatura de fitness căldură.

За успешното развитие в каквато и посока, която може да се изисква да положат всички усилия за постигане на популярност сред поданиците си, която се характеризира в играта параметри като"чест".
Pentru dezvoltarea cu succes în orice direcție care pot fi necesare pentru a face toate eforturile pentru a obține popularitate în rândul supușilor săi, care sunt caracterizate în parametrii de joc, cum ar fi"onoare".

(4) Необходимостта от последователното прилагане на съответните правила във всички държави-членки е от съществено значение за успешното развитие на вътрешния пазар на електронни съобщителни мрежи и услуги.
(4) Aplicarea uniformă a regulilor pertinente în toate statele membre este esenţială pentru reuşita dezvoltării unei pieţe interne de reţele şi servicii de comunicaţii electronice.

Вместо това при определяне на финансовите перспективи на ЕС за периода 2014-2020 г. бяхме призовани да продължим да гарантираме необходимото финансиране за области, които стимулират икономическия растеж и успешното развитие.
În schimb, atunci când s-a stabilit perspectiva financiară a UE 2014-2020, am fost îndemnaţi să continuăm să garantăm finanţarea necesară pentru domeniile care stimulează creşterea economică şi dezvoltarea de succes.

Необходимостта от последователно прилагане на регулаторната рамка на ЕС във всички държави-членки е от съществено значение за успешното развитие на вътрешния пазар на електронни съобщителни мрежи и услуги.
Necesitatea aplicării unitare a cadrului de reglementare UE în toate statele membre este esențială pentru succesul dezvoltării unei piețe interne de rețele și servicii de comunicații electronice.

Успешното развитие на регенерацията и възстановяването на тъканите зависи от съчетаването на фундаментални и транслационни експертни изследвания в областта на регенеративната медицина, биологията на развитието, биологията на стволовите клетки и изследванията на възпаленията.
Progresul reușit al regenerării și reparației țesuturilor se bazează pe combinarea expertizei fundamentale și translaționale în domeniul medicinei regenerative, al biologiei dezvoltării, al biologiei celulelor stem și al cercetărilor asupra inflamației.

Къде по света да се създадат условия, при които са отговаряли на нуждите на всички вълци, водеща начин на живот, които са специфични за безмилостния отношението към природата и околната среда- успешното развитие на тези вълци ще доведе до пълното изчезване на света и неговото население.
În cazul în care în lume pentru a crea condițiile în care satisfăcut nevoile tuturor lupi, stil de viață de conducere, care este caracteristic pentru atitudinea nemiloasă față de natură și mediu- dezvoltarea cu succes a unor astfel de lupi va duce la dispariția completă a lumii și a populației sale.

Разтопяването на хлорирането на соли е успешното развитие на бившия Съветски съюз през 60-те години на миналия век с четири метода на производство на титанов хлорид. Характеристиките на този метод не са приложими само за бившия Съветски съюз титанова шлака, съдържаща CaO+ MgO около 6%, Производственият капацитет на пещта от 20 т/ м2~ 25 т/ м2 четири титаниев хлорид, площта на разтопената сол е 6 т2.
Clorarea sării cristalizate este o dezvoltare reușită a fostei Uniuni Sovietice în anii 1960, cu patru metode de producție de clorură de titan, caracteristicile materiei prime ale acestei metode nu se aplică doar fostei Uniuni Sovietice(zgură de titan care conține CaO+ MgO aproximativ 6%), Capacitatea de producție a cuptorului de 20 t/ m2~ 25 t/ m2 patru clorură de titan, zona de sare topită este de 6m2.

След успешно развитие те могат да бъдат преместени в производство.
După dezvoltarea cu succes, pot fi mutați la producție.

Дидактически игри в детска градина за успешно развитие на детето.
Jocuri didactice în grădiniță pentru dezvoltarea reușită a copilului.

Ето защо, с успешно развитие, доставката на японски ястия е изцяло платена за шест месеца.
Prin urmare, odată cu dezvoltarea cu succes, livrarea de feluri de mâncare japoneză este plătită integral timp de șase luni.

За успешно развитие на предприемаческа дейност има нужда от определена свобода, която води до икономически ръст.
Pentru a se dezvolta cu succes, antreprenoriatul are nevoie de libertate, care contribuie la creşterea economică.

Сега ще променим и името за да започнем нова ера на успешно развитие.
Acum, vom schimba numele companiei pentru a sărbători începutul unei noi ere, în dezvoltarea noastră de succes.

Покълването е вероятно малко по-слаби, а дори и това, което те ще покълнат, не може да завърши успешно развитие.
Germinarea este probabil oarecum mai slabă, și chiar și ceea ce le-ar germina, nu a finaliza cu succes de dezvoltare.

Как да използвам "успешното развитие" в изречение

Общината съдейства за успешното развитие на автоиндустрията, но инвестира и в своите деца, култура и история

да подкрепя успешното развитие на българската отбранителна индустрия в процеса на интеграция в НАТО и ЕС.

През 2001 година се сформира нов клуб „Видин”, който продължава успешното развитие на баскетболната игра в града.

Въведение. Информатизация на образователната система е една от основните условия, които определят успешното развитие на икономиката ;

Само 22,3% от българите смятат, че въпреки някои трудности, корупцията не пречи на успешното развитие на страната.

Успешното развитие на Рока България е ценен пример за развитието на производствените бази на компанията в региона.

За успешното развитие на социалните услуги са от изключително значение изградените добри междуинституциални взаимоотношения. Благодаря на всички!”.

За успешното развитие и състояние на всяка фирма най-верният показател са нейните финансови резултати. През 2014 г.

• Ранната диагностика и ранната специализирана интервенция са от ключово значение за успешното развитие на децата с аутизъм.

Лесна и бърза комуникация. Благодарения на богатия опит, Агенция „Dotcom“ допринесе за успешното развитие на нашия интернет проект.