Какво е " ПЛОДОТВОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fructuos
• rodnic
• productiv
• fertile
• roditoare
• fructuoasă
• fecunde
• de prolific

Примери за използване на Плодотворен на Български и техните преводи на Румънски

Друг плодотворен ден, а Джон?
Altă zi cu rezultate fructuoase, John?

Чух, че денят ти е бил плодотворен.
Am auzit că ai avut o zi productivă.

Графити е доста плодотворен във Франция.
Graffiti-ul este destul de prolific în Franța.

Благослови ме, дете, за да съм плодотворен.
Binecuvântează-mă, copile, să fiu rodnic.

Колко плодотворен съм аз?- Нов детски център.
Cât de fertil sunt eu?- Noul centru pentru copii.

Само че този случай, станал толкова плодотворен за.
În acest fel, afacerea era profitabilă atât pentru.

Сигурни сме, че ще бъде плодотворен за нашите светове.
Sunt sigur ca va fi folositor pentru ambele lumi.

Нека съюзът между семействата ни бъде плодотворен.
Fie că uniunea dintre cele două familii să fie fructuoasă.

Най-плодотворният и плодотворен месец на лятото е август.
Cel mai benefic și fructuos lună de vară- august.

Постоянно търси нови сортове, непретенциозен и плодотворен.
Căutând mereu soiuri noi, nemodificate și fructuoase.

Домати Рич Хата- плодотворен сорт с отличен вкус.
Tomate Rich Hata- o varietate fructuoasă cu gust excelent.

Моят ден, за разлика от твоя, не беше особено плодотворен.
Spre deosebire de tine, eu nu am avut o zi prea productivă.

Променете статута си на търсещ заетост на плодотворен професионалист.
Schimbați-vă statutul de căutător al unui loc de muncă la un profesionist fructuos.

Господи, благослови този съюз… и го направи плодотворен.
Fie ca Domnul să binecuvânteze această unire şi să o facă roditoare!

Една от тайните на дългия и плодотворен живот е да прощавате всичко на всеки, преди да си легнете в леглото.
Unul din secretele unei vieţi fertile este să ierţi pe oricine şi orice înainte de a merge la culcare.

Фактите са безпогрешни: Fresh Fingers наистина плодотворен.
Faptele sunt inconfundabile: Fresh Fingers într-adevăr fructuoase.

След като използвате указанията по-горе, онлайнмаркетингът може да бъде много плодотворен.
După ce utilizați liniile directoare de mai sus, dvs. onlinemarketingul poate fi foarte fructuos.

Павел казва във Филипяни 1 че ако той живее в плът, това означава, плодотворен труд за Него.
Pavel spune în Filipeni 1 că, dacă el trăiește în trup înseamnă muncă fructuoasă pentru El.

Една от тайните на дългия и плодотворен живот е да прощавате всичко на всеки, преди да си легнете в леглото.
Unul dintre secretele unei vieți lungi și roditoare este să ierți totul tuturor în fiecare seară înainte de a merge la culcare.

За съжаление, занаятчията, създали мозайките, е бил плодотворен.
Din păcate, artizanul care a creat mozaicurile, a fost prolific.

Вие със сигурност можете да го направите чрез изтегляне на най-ефективния и плодотворен софтуер, наречен Премахване на wat….
Puteți face cu siguranță prin descărcarea celui mai eficient și fructuos software numit Eliminați wat….

Една от тайните на дългия и плодотворен живот е да прощавате всичко на всеки, преди да си легнете в леглото."- Ан Ландърс.
Unul din secretele unei vieți fertile este să ierți pe oricine și orice înainte de a merge la culcare.”- Ann Landers.

Ако го направиш, гаджето ти"Грейс". Ще живее дълъг и плодотворен живот.
Dacă faci aşa, prietena ta va avea o viaţa lungă şi fructuoasă.

Като вземем предвид колко плодотворен е бил този през последните два дни, да не говорим за два месеца, предполагам, че е имал и предишни провинения.
Dat fiind cât de prolific a fost în ultimele două zile… ca să nu spun două luni… Am presupus că avea antecedente.

И по броя на плодовете, този сорт не може да се нарече плодотворен. Семена.
Și prin numărul de fructe, acest soi nu putea fi numit fructuos.

По време на този плодотворен процес бях обнадежден от голямата степен на сближаване в общото направление и при конкретни инициативи.
Pe durata acestui proces fructuos, am fost încurajat de gradul ridicat de convergență în ceea ce privește orientarea de ansamblu și inițiativele concrete.

Ще съм особено радостен да ви поканя в Рим за разговор и плодотворен обмен по текущи въпроси", написа Салвини в послание до Кастанер.
Aş fi deosebit de bucuros să vă invit la Roma pentru o discuţie şi un schimb fructuos cu privire la dosarele în curs', i-a transmis Salvini lui Castaner.

За мъдри се имат предвид хората, чието знание не е ограничено до простите слова и чийто живот е бил плодотворен и е дал трайни резултати.
Prin înțelepți înțelegem oameni a căror cunoaștere nu se limitează doar la cuvinte și ale căror vieți au fost roditoare și au produs rezultate durabile.

По време на бременността тялото се нуждае от пълна почивка, плодотворен сън, което ще има положителен ефект върху цялостното здраве и ще намали появата на гадене.
În timpul sarcinii, organismul are nevoie de o odihnă completă, un somn fructuos, care va avea un efect pozitiv asupra sănătății generale și va reduce apariția greaței.

След като миналия октомври изживяхме динамичния и плодотворен опит на Синода специално посветен на младите хора, а наскоро отпразнувахме в Панама 34ите Световни Дни на Младежта.
După ce am trăit, în octombrie, experienţa vie şi rodnică a Sinodului dedicat tinerilor, am celebrat de curând în Panama a 34-a Zi Mondială a Tineretului.

Как да използвам "плодотворен" в изречение

Знае се, че годините, които Захари Зограф прекарва в Пловдив са един много плодотворен и интересен период в неговото творчество.

Представителите на Лъв се намират в началото на плодотворен ден, който ще разкрие чудесни възможности за лична и професионална стабилизация.

ПАРТИТУРА - ако видиш, разучаваш или пишеш насън, значи настъпва нов, плодотворен и обещаващ много успехи период в живота ти.

Йоносферните вълни будят, приспиват, успокояват и активират човешкия мозък, давайки му енергия както за кипяща активност, така и за плодотворен отдих.

- Никога не пропускай закуската, за да имаш плодотворен ден, трябва да заредиш както трябва с енергия мозъка и тялото си.

A–K Тодор Николов – Проф. Цанко Цанков на 80 години – плодотворен творчески път Todor Nikolov – The 80th Anniversary of Prof.

Овен Денят ще е плодотворен за работа, а плодовете на вашия труд няма да ви карат да чакате дълго. Не пропускайте шанса...

Belogoriya - плодотворен хибрид за ранно узряване. Плодовете са умерено големи, с твърд, приятен вкус на плът. Подходящ за консервиране, но вкусен и свеж.

Много плодотворен се оказа днешния ден за шведския овърклокър, известен в своя кръг под името Elmor. За спечелването на повече от 700 точки, на...