Какво е " ПЛОДОРОДНО " на Румънски - превод на Румънски

• fertil
• roditor
• fertilă

Примери за използване на Плодородно на Български и техните преводи на Румънски

На юг е топло и плодородно.
Este cald şi fertil în sud.

Да бъде тучно, с много растения, плодородно.
Să îl lăsăm luxuriant, cu multe plante, fecund.

Зелено и плодородно… в средата на целия този сняг и лед.
Verde si fertil. In toata aceasta gheata si zapada.

Семейството ми е супер плодородно.
Familia mea e foarte fertilă.

Нито едно плодородно дърво не било разрешено да напуска страната.
Nu era permis ca nici o plantă fertilă să iasă din ţară.

Тогава Нарн беше зелено и плодородно място.
Pe atunci Narn era un loc verde şi fertil.

Предоставянето на услуги е плодородно поле за интелигентни хора.
Furnizarea de servicii este un domeniu fertil pentru oamenii inteligenți.

Просто казвам, че лятото ще е много плодородно.
Spun doar că vara asta o să fie una foarte, foarte fertilă.

С други думи, един месец не гарантира, че момичето е плодородно или че е имала овулация този месец.
Cu alte cuvinte, prezența unei luni nu garantează faptul că fetița este fertilă sau că a avut o ovulație în această lună.

Затова Господ Иисус Христос ни казва, че„доброто и чисто сърце“ прави плодородно словото Божие.
Mântuitorul ne spune că 'inima curată şi bună' face roditor cuvântul lui Dumnezeu.

За да се отглеждат добро плодородно дърво върху пясъчни и глинесто-пясъчни почви, ще трябва да работят много усилено върху техния тор.
Pentru a crește un copac prolific bun pe nisip și argilă-nisipoase soluri va trebui să lucreze foarte mult pe îngrășămintele lor.

Надявам се, че това пътуване се оказа плодородно за теб.
Sper că voiajul tău pe nava Relaţie s-a dovedit impersonal de fructos.

Както вече беше отбелязано, за употреба в храната и като лекарствен продукт се изисква младо, плодородно тяло.
Așa cum am menționat deja, un corp tânăr fertil este necesar pentru utilizarea în produsele alimentare și ca medicament.

А тяхното собствено обяснение, за тези извънземни богове, оставили ги на това плодородно място, е, че те основали тяхната цивилизация!
Explicaţia lor este că, zeii extratereştrii i-au condus, spre acesta zonă fertilă, unde şi-au putut stabili civilizaţia lor!

И тази област не е подходящ за култури, с площ по-голяма от плодородна плодородно поле.
Și această zonă nu este potrivit pentru culturile, o suprafață mai mare decât câmpul fertil fertil.

Морски подходящи заливи осигури добре защитено пристанище, плодородно поле с изобилие на повърхността на водата участие в живота на класическата древност.
Golfuri maritime adecvate asigurat un port bine protejat, un câmp fertil, cu o abundență de apă de suprafață de participare la viața antichității clasice.

Съгласен съм с първата версия, има славянски корени и се превежда като"плодородно" или"широко поле".
Sunt de acord cu prima versiune, are rădăcini slavice și este tradusă ca"fertilă" sau"câmp larg".

Прочее, доброто и чисто сърце е духовното състояние на душата, в която спасителното и освещаващо слово на Христовото евангелие става плодородно.
Asadar, inima curata si buna este starea duhovniceasca a sufletului in care cuvantul mantuitor al Evangheliei lui Hristos devine roditor.

Горчив оранжев, иначе известен като Севил оранжево или с латинското си име цитрусов аурантиум, е плодородно дърво, което произвежда цитрусови плодове.
Orange portocaliu, altfel cunoscut sub numele de portocaliu Sevilla sau prin numele latin citrus aurantium, este un pom roditor care produce citrice.

Прочее, доброто и чисто сърце е духовното състояние на душата, в която спасителното и освещаващо слово на Христовото евангелие става плодородно.
Aşadar, inima curată şi bună este starea duhovnicească a sufletului în care cuvântul mântuitor al Evangheliei lui Hristos devine roditor.

В началото на Икариам притежавате само едно малко, плодородно парче земя на зелен бряг Можете ли да го превърнете в процъфтяващ град и в столица на могъща островна империя?
La inceputul Ikariam-ului primesti un oras mic, o bucata de pamant fertila pe o coasta verde. Poti sa o transformi intr-un oras infloritor si capitala a unui imperiu mare?

Почва: площи с плодородни, леки почви, богати на хумус.
Sol: zonele cu sol fertil, lumina, bogat în humus.

Плодородна земя до където ти стига погледа.
Pământ roditor cât vezi cu ochii.

Плодородни и високо мляко.
Fertil și lapte ridicat.

Бъди плодороден и се множи".
Fi roditor şi multiplică.

Така че е естествено, че са избрали плодородния Скопелос.
Deci este firesc că au ales Skopelos fertil.

Окаванго се превръща в плодороден рай.
Okavango se transformă într-un paradis fertil.

Подобрява структурирането на плодородния слой.
Îmbunătățește structurarea stratului fertil.

Изкопаната земя е разделена на две части- долния и горния плодороден.
Terenul excavat este împărțit în două părți- stratul inferior și cel superior fertil.

Геотекстилът се разпространява върху подготвената почва, като премахва плодородния слой.
Geotextile se răspândesc pe solul pregătit, înlăturând stratul fertil.

Как да използвам "плодородно" в изречение

Авокадото е представител на семейство Lauraceae/Лаврови. Ако в родната си Америка авокадото е плодородно дърво с височина до 20 м, в саксия то е привлекателен храст…

Празникът Моето плодородно село ще се проведе днес в кюстендилското село Багренци. Събитието ще започне днес в 18.00 часа в сградата на местното читалище Отец Паисий 1928.

Защо не мога да засаждам на основното поле всичко , което може да са засажда на полето за Новолуние.Дори не може и да е плодородно поле - губи се ценно време така.

11 февруари 1913 г. Германският пълномощен министър Чирски е говорил вчера с Билински. Според него е решено Скутари да е за Албания, а Черна гора ще компенсират с едно плодородно плато. [...]