Какво е " ПЛОДОВИТ " на Румънски - превод на Румънски

• prolific
• fertil
• roditor

Примери за използване на Плодовит на Български и техните преводи на Румънски

Плодовит прозорец.
Fereastra fertilă.

Не съм плодовит!
Nici măcar nu sunt femeia.

Това е плодовит мъжки екземпляр.
E un mascul fertil.

Очевидно съм много плодовит"!
Aparent sunt foarte fertil!

Плодовит писател, луд изобретател.
Scriitor prolific, inventator nebun.

Животът ми не беше плодовит.
Viaţa mea nu era exuberantă.

И остава плодовит през целия си живот.
Şi rămân fertili toată viaţa lor.

Не съм казал, че е плодовит, нали?
Nu am spus că este fertil, nu?

Плодовит, като есента и ужасяващ, като зимата.
Manos ca şi toamna, mortal ca şi iarna.

Народът ми е плодовит, ще оцелее!
Oamenii mei sunt de succes, supraviețui!

Плодовит ли съм в моята вяра или съм затворен?
Sunt rodnic în credința mea sau sunt închis?

Съпругът ти е плодовит като бик.
Sotul tau este la fel de fertil ca un taur.

Агресия и еротизъм- най-пагубния и плодовит знак.
Agresia şi erotismul- cel mai stricat şi fertil semn.

Буден съм! Аз съм плодовит член на екипа.
Sunt un membru productiv al echipei.

Бургундските зайци се считат за особено плодовит.
Iepurii burgundieni sunt considerați deosebit de prolifici.

Този вид е много плодовит и издръжлив.
Această specie este foarte prolifică și rezistentă.

И извън гнездото той е просто един плодовит мъжкар.
Şi dintre toţi masculii din colonie el este singurul fertil.

Бог ме направи плодовит в земята на страданието ми.
Dumnezeu m-a făcut roditor în ţara întristării mele.”.

Джон. Народите ни се наслаждават на толкова плодовит съюз.
John… oamenii noştri au o alianţa atât de fructuoasă.

Мъжът е плодовит, когато има еякулация за първи път.
Bărbatul este fertil atunci când ejaculează pentru prima oară.

На немски изразът е"върви си в мир, обичай Бог… и бъди плодовит.".
În Germania, se spune- mergi în pace iubindu-l pe Domnul, şi… fii roditor.

Той е плодовит художник, учен, математик и изобретател.
El a fost un artist prolific, om de știință, matematician și inventator.

Сигурно е имала плодовит и благ живот някъде далеч нас. Да.
Sunt sigur c-a trăit o viaţă bogată şi plină de fericire, departe de noi.

Плодовит писател на ужас ви кани в един пуст хотел за интервю.
Un scriitor de groază prolific vă invită la un hotel pustiu pentru un interviu.

От въображението на на плодовит Уил Райт(баща на Sims, ако не знаеш). SimCity.
Din imaginaţia prolific Will Wright(Sims tata, dacă nu ştiu). SimCity.

Този плодовит терапевт почина на 10 септември 1988 г. в Калифорния(САЩ)….
Acest terapeut prolific a murit la 10 septembrie 1988 în California(SUA).

Дева Мария представлява съвършено единена душа, в която Бог става плодовит.
Fecioara Maria reprezinta sufletul perfect unificat, in care Dumnezeu devine fecund.

Нейните представители са устойчиви на различни заболявания, плодовит и непретенциозен.
Reprezentanții ei sunt rezistenți la diferite boli, prolifice și nemantionate.

Плодовит, от латински proles, е прилагателно, което се отнася до този, който има силата на раждането.
Prolific, de la proleții latini, este un adjectiv care se referă la cel care are virtutea de a naște.

Плодовит родословие: Насладете се на подробна, зашеметяващ арт стил и хумор, че само Двойна глоба и Рон Гилбърт може да мечтаете.
Prolific Pedigree: Experienţa stilul detaliate, uimitoare şi de umor pe care doar Double Fine şi Ron Gilbert puteţi visa sus.

Как да използвам "плодовит" в изречение

А Азия?Примерно празните лагери с климатици в Саудитска А. за около 1 милион глави....Наярочно ли е пропуснат този плодовит на скакалци континент?

Прогностична стойност. Вашият бизнес - не подвиг, не героизъм, но са успешни, плодовит и се тревожи за теб, но това спокойствие? ;

Симонид от Кеос. Много плодовит поет, писал в почти всички жанрове на лириката. Автор на епитафията на 300-та спартанци, загинали при Термопилите.

Антъни Хоровиц (на английски: Anthony Horowitz) е плодовит английски сценарист и писател на бестселъри в жанра трилър, хорър, шпионски и юношески роман.

Амвросий е плодовит писател, изявяващ се преди всичко като житейски учител и църковен пастир. Паметта му Православната църква празнува на 7 декември.

Иначе Йешке е много плодовит автор, само дето не е превеждан. Ако четеш на немски, мога да ти пратя каквото негово имам.

Той самият се определя по следния начин: „журналист, романист, поет, есеист, антолог, писач на предговори, хуморист, критик, гастроном, кулѐ[1] и изобщо плодовит автор“.