Примери за използване на Ухо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има белег зад лявото ухо.
Откъсна половината ухо на Чамп с клещи.
Champin kulağının yarısını kerpetenle kopardılar.Максун… има бенка зад лявото си ухо.
Maksoonun sol kulağının arkasında ben vardı.Разкрита е тайната на отрязаното ухо на Ван Гог.
Van Goghun kesik kulağının sırrı ortaya çıktı.Само кажи да, или иначе може да ти клъцна и другото ухо.
Хората също превеждат
Слушащото ухо и гледащото око, Господ е направил и двете.
На линията на косата, точно зад лявото ухо. Виж.
Saç hizasında sol kulağının hemen arkasında. Bak.В Гайа За пише, че има белег зад лявото си ухо.
Kitaba göre, sol kulağının arkasında bir yara izi var.Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите” Откр.
Kulağı olan, Ruhun kiliselere ne dediğini işitsin.».Можеш да вземеш Ламби, но не изяждай и другото й ухо.
Kuzucuğu alabilirsin ama diğer kulağını da kemirme.Като тръгнах с него, лявата му ръка и лявото ухо вече липсваха.
Ona katıldığımda, sol eli ve sol kulağı çoktan gitmişti.Има следи от субдурален хематом точно над дясното ухо.
Sağ kulağının üstünde subdural kan toplanma kalıntıları var.Добре, добре, добре. Руби, сега сложи ухо на дясната страна и слушай.
Pekala Ruby, şimdi kulağını sağ tarafa koyup dinle.Ухото, което сте намерили… не може да е нейното ухо, нали?
Bulduğun kulak var ya… onun kendi kulağı olması imkansız dimi?Междувременно, акоимате нужда от мен… Осакатил е лявото си ухо.
Bu arada, eğer bana ihtiyacınız olursa sol kulağını kesmiş.С други думи, човешкото ухо не може да различи откъде идват.
Başka deyişle, İnsan kulağı bu seslerin nereden geldiğini söyleyemez.В Гайа За, пише, че има белег зад лявото ухо.
GAJZAda yazılana göre kulağının arkasında bir yara izi var. küçük bir yara izi.Има… дясно ухо, ляво ухо и… предно ухо.
Bir sağ kulağı, bir sol kulağı, bir de koca kulağı var.Не ти лепват прякор"Едноокия", ако си изгубиш шибаното ухо, нали?
Tek gözlü Ching ismini kulağını kaybedince almazsın, değil mi?Божието ухо чу твоя вик и очите Му видяха написаната ти молитва.
Tanrının kulağı senin sesini işitti ve gözleri senin yazılı dileğini gördü.И тогава лягал на земята до пианото, притиснал ухо към пода.
Sonra da piyanonun önünde yere yatarak kulağını döşemeye yapıştırırmış.Бих ти гръмнал и другото ухо, но то даде фира преди дълго време.
Öbür kulağını da vurmak isterdim, ama uzun zaman önce zaten havaya uçurmuşlar.Ляво ухо си купи къщата-мечта в Испания, с цяла стая само за обувки.
Sol Kulak İspanyada rüyalarındaki evi aldı. Bir odası yalnızca ayakkabılar için.Сърдечно-съдова система, вътрешното ухо, дишането всичко е не както трябва.
Kalp ve damarları, iç kulağı, solunumu, hepsi dünyada olmamaya alışmamış.Няма да пратя никакви пари, докато нямам доказателство, че това е нейното ухо.
O kulağın Maybellein kulağı olduğuna dair bir kanıt görmediğim sürece para yok.Има няколко синини зад лявото ухо, така че ще направим скенер на главата.
Sol kulağının arkasında morarmalar var, O yüzden kafa tomografisine ihtiyaç var.Човешкото ухо може да възприеме звуци с честота от около 20Hzдо 20 000Hz.
İnsan kulağı 20.000Hz ile 20Hz aralığındaki frekanslarda üretilen sesleri duyabiliyor.В състояние на депресия холандският художникВинсент ван Гог си отрязва лявото ухо.
Ağır bir depresyon geçiren Hollandalıressam Vincent Van Gogh sol kulağını kesti.Ухото се състои от три части: на вътрешното ухо, външното ухо и средното ухо.
Üç kısımdan oluşur; dış kulak, orta kulak ve iç kulak.
