Примери за използване на Хамлет на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, Хамлет.
Хамлет, не!
Hamlet, hayır!Джим, Аманда, Хамлет.
Jim, Amanda, Hamlet.Хамлет- син на крал.
Hamlet- Kralın Oğlu.Много като кит."-"Хамлет".
Çok bir balina gibi.'' HAMLET.Хамлет- Уорд 7- Дуонг Донг.
Hamlette- Koğuş 7- Duong Dong.Както Хамлет каза на Офелия.
Това не е кралство Хамлет.
Burası Hamletin Kraliçesi oyunu değil.Кой е играл Хамлет или Пинокио?
В която цитираш Хамлет?
Karakterinin Hamletten alıntı yaptığı bölümü?Крал играе Хамлет по телевизията?!
Televizyonda Hamleti oynayan bir Kral!Да бъдеш или не?!“ на Хамлет.
Hamletin dediği gibi“ Olmak ya da olmamak!Насам, Хамлет, ръка подай и таз от мене поеми.
Gel hamlet gel ve şu eli sık.Сега е в Англия, ще играе Хамлет.
Hamleti oynamak için İngiltereye gitmiş.O, Хамлет… сърцето ми на две разкъса.
O Hamlet… Kalbimi iki parçaya ayırdın.Няма го дори"Хамлет" на Шекспир.
Shakespearein Hamletinde hiçbir yerdir orası.Мисля, че правилно съм запомнила Хамлет.
Hamleti çok net hatırladığımı sanmıyorum.Винаги съм си представял Хамлет като мъж.
Her zaman Hamleti erkek olarak hayal etmiştim.Макбет, Шайла, Дездемона, Отело, Хамлет.
MacBeth, Shylock, Desdemona, Othello, Hamlet.Знаеше ли, че той е изиграл Хамлет в Лондон?
Londrada Hamleti oynadığını biliyor muydun?Насам, Хамлет, ръка подай и таз от мене поеми.
Gel, Hamlet gel. Sık sana uzattığım şu eli.ВЕСЕЛОТО МОМЧЕ мюзикъл по Хамлет ПРЕМИЕРНА ВЕЧЕР.
Komi̇k çocuk hamleti̇n müzi̇kal uyarlamasi.Пееше за дребни пред"Хамбургер Хамлет".
Hamburger Hamletin önünde sadakasına şarkı söylerken.Добре, Хамлет започва след пет, четири, три, две.
Pekâlâ, Hamlete basliyoruz. Bes, dört, üç, iki.Потъвам в депресия, която само Хамлет може да разбере.
Yalnızca Hamletin anlayabileceği bir depresyona girdim.Че понякога я отворяш и виждаш, че е Ричард, а не Хамлет.
Bazen elinizdeki kitabı açınca'' Hamlet'' değil de'' Richard'' olmasına sevinirsiniz.Имам предвид, не беше толкова зле, че видяхме Хамлет в дънки и тениска.
Yani, Hamleti kot ve t-shirt ile görmek yeterince kötüydü.Хамлет е измъчван от кръвосмесителната връзка на майка си с чичо му".
Hamlet, annesinin dayısıyla yaşadığı ensest ilişkiden dolayı acı çekiyordu.Тогава писателите се пренебрегват, като дават на всеки символ Хамлет речи.
Sonra yazarlar her karakterin Hamlet konuşmasına izin vererek taşınırlar.Когато ме заведе да гледам Хамлет, там имаше хора, които я познаваха.
Beni Hamlet izlemeye götürdüğünde Tiyatronun oralarda onun tanıdığı insanlar vardı.
