Примери за използване на Характера на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харесвам характера ти.
Характера ми ме класира поне до 6.
Kişiliğim beni en az 6ya getiriyor.Познаваме характера на жената.
Е, тежката работа изгражда характера.
Тони е наследил характера си от теб.
Tony kişiliğini senden almış.Този тест ще разкрие характера ти!
Bu test senin kişiliğini açığa çıkarıyor!Формират характера, Гибс.
Тези условия изграждат характера му.
Bu duyguları onun kişiliğini geliştirir.Музикалните предпочитания разкриват характера.
Müzik karakter ortaya koymaktadır.Как ще опишете характера на г-н Ходжис?
Bay Hodgesın karakterini nasıl tanımlarsınız?Майко, мога да гарантирам за характера на Сонг Хи.
Anne, Sung Heenin karakteri için ben kefil olabilirim.Той не познава характера й така, както ние я познаваме.
O bizim gibi Janein kişiliğini bilmiyor.Мисля, че ще е глупаво да променяме характера на Одисей.
Bence Ulyssesnin karakterini değiştirmek çok aptalca.Този спорт не гради характера, той го разкрива.
Bu spor karakter yaratmaz, ortaya çıkarır.Това са въпроси, чиито отговори разкриват много за характера на човека.
Bu sorular bir insanın karakteri hakkında çok şey anlatır.Костюмът показва характера и силата на мъжа.
Takım elbise erkeğin karakterini ve gücünü gösterir.Защо да вярваме на човек, който смени характера си за една нощ?
Наблюдавайте характера си- той става ваша съдба.”.
Ако изолираме елементите, може да успеем да разберем характера на вируса.
Suşunu izole edebilirsek virüsün kişiliğini anlayabiliriz.Ако искаш да провериш характера на един човек, дай му власт.
Bir insanın karakterini sınamak isterseniz ona yetki verin.Тези прекрасни картини отразяват историята и характера на холандците.
Bu muhteşem resimler Hollandanın tarihini ve karakterini yansıtıyor.Ако искаш да провериш характера на един човек, дай му власт.
Bir insanın karakterini test etmek isterseniz, ona yetki verin.Имаше[взаимна] любов помежду ни, основана на общите ценности, като характера.
Karakter gibi ortak değerlere dayalı karşılıklı bir sevgi vardı.Ако искаш да провериш характера на един човек, дай му власт.
Eğer, bir adamın kişiliğini ölçmek istiyorsanız, ona güç verin.Жената просто не изглежда да се разбере отвратително характера на своите предложение.
Ако искаш да провериш характера на един човек, дай му власт.
Bir insanın karakterini mi öğrenmek istiyorsun, ona emir yetkisi ver.И отчитайки характера и миналото му, не мисля, че би могла да се притесняваш за нещо.
Karakteri ve geçmişini göz önüne alırsak endişelenmene gerek yok bence.Винаги казвам, че мъжа си показва характера след няколко питиета.
Her zaman erkeğin kişiliği içkiyi fazla kaçırınca ortaya çıkar derim.Или можем да променим характера му и да осигурим по-добро бъдеще за мравките.
Ya da onun doğasını değiştirir ve tüm karıncalar için daha parlak bir gelecek yaratabiliriz.Докато опознавах жертвата, ми се прииска да науча повече неща за характера на… убиеца й.
Kurbanı tanıdıkça katilin kişiliği hakkında da bilgi sahibi olma gereği hissettim.
